Δεν είναι δα και μυστικό ότι οι Ιάπωνες κερδίζουν με διαφορά στο παιχνίδι του ακατανόητα περίεργου, όχι μόνο στη σύγχρονη εποχή αλλά όπως φαίνεται και από αρκετά παλαιότερα.
Το τελευταίο σχετικό εύρημα μου αφορά σε έναν - εντάξει, όχι και τόσο αρχαίο- γιαπωνέζικο πάπυρο με δεκάδες ζωγραφιές ανθρώπων που, πώς να το πω, αερίζονται ασύστολα.
Δεκάδες εικονογραφίες με ανθρώπους που εξαπολύουν το φοβερά και τρομερά τους, κατά πώς φαίνεται, αέρια εναντίον άλλων ανθρώπων, εναντίων γατιών(;), αλόγων που αναποδογυρίζουν από την ορμή (των αερίων), εναντίον πολεμιστών κ.ο.κ..
Μιλάμε για μία κανονική απεικόνιση μάχης με τα όλα της.
Δείτε και μόνοι σας.
(αγαπημένη λεπτομέρεια οι "ασκοί του Αιόλου")
Η εξήγηση
Θα έσκαγα αν δεν το έψαχνα λίγο παραπάνω, και καλά που το έκανα γιατί όπως θα διαβάσετε παρακάτω υπάρχει, παραδόξως, ένα βαθύτερο νόημα σ όλο αυτό.
Πρόκειται για τον πάπυρο με την ονομασία "He-Gassen" ("The Fart Battle" ή "Farting Competition") που χρονολογείται από την Περίοδο Edo της Ιαπωνία (1603 - 1863). Ο καλλιτέχνης (ή πιθανότατα οι καλλιτέχνες) παραμένει άγνωστος.
Ο πάπυρος φιλοτεχνήθηκε με την πρόθεση να αναδείξει τις πολιτικές και κοινωνικές αλλαγές που λάμβαναν χώρα στην Ιαπωνία.
Πιο συγκεκριμένα, τα σχέδια με τις μαινόμενες βόμβες αερίων δημιουργήθηκαν ως απάντηση στην αυξανόμενη διείσδυση των Ευρωπαίων στην χώρα κατά την διάρκεια της περιόδου Έντο.
Κι αν προσέξετε υπάρχουν μερικά "καρέ" όπου οι βολές κατευθύνονται κατά πρόσωπο μερικών.. αναξιόπιστων Δυτικών.
Ολόκληρο το έγγραφο ψηφιοποιήθηκε πριν κάποια χρόνια από το Πανεπιστήμιο Waseda του Τόκιο και φυλάσσεται έκτοτε στη βιβλιοθήκη του.
σχόλια