Τα ελληνικά εισαγωγικά είναι εφεύρεση του Γάλλου τυπογράφου Γκιγιόμ το 16ο αιώνα, που πολύ αργότερα υιοθετήθηκαν σε ελληνικά κείμενα. Μόνο οι Έλληνες τα λένε "ελληνικά εισαγωγικά", στην τυπογραφία λέγονται guillemets.Το ελληνικό σύστημα γραφής μέχρι πριν 2-3 αιώνες δε χρησιμοποιούσε εισαγωγικά, αλλά άλλους τρόπους να δηλώσει παράθεση, για παράδειγμα η πρόταση που παρέθετες θα ξεκινούσε με κεφαλαίο, ή θα διαχωριζότν από την επόμενη με κόμμα ή άνω τελεία: -καὶ λέγει αὐτῷ Κύριε, σὺ γινώσκεις ὅτι φιλῶ σε.-καὶ εἶπεν ὁ θεός Γενηθήτω φῶς.Επίσης δε χρησιμοποιεί αποκλειστικά guillemets, τα “ ” και τα “ „ χρησιμοποιούνταν πάντα παράλληλα και συγκεκριμένα σαν δεύτερο επίπεδο, για πρόταση που περιέχει άλλη πρόταση με εισαγωγικά.