[Επιμέλεια: Αργυρώ Μποζώνη]


Σαν σήμερα, το 1888,  γεννήθηκε στο Βόλο ο Τζιόρτζιο Ντε Κίρικο. Ζωγράφος, συγγραφέας και γλύπτης, εκφραστής της Pittura metafisica, επηρέασε τα καλλιτεχνικά ρεύματα του 20ου αιώνα, κυρίως τον υπερρεαλισμό. Στα έργα του, τα νοήματα είναι πάντα αινιγματικά. Και εμείς εδώ τα συνδέσαμε με ένα ποίημα του Νίκου Εγγονόπουλου, τo «Σονέτο Μάλλον Απαισιόδοξο», από την ποιητική συλλογή «Στην Κοιλάδα με του Ροδώνες».

The Red Tower
The Red Tower


Στην κοιλάδα με τους ροδώνες
Το γυμνασμένο μάτι του τραμπούκου
να διέκρινε άραγε των ροδόδενδρων την αρμονία;

Όχι-όχι-μιαν απέραντη ηθικολογία
δεν θα βοηθήσει να κάνουμε καλλίτερο τον κόσμο


Piazza d'Italia
Piazza d'Italia



The Enigma of the Arrival and the Afternoon
The Enigma of the Arrival and the Afternoon


Να ελπίζης-να ελπίζης πάντα-πως ανάμεσα εις τους
 ανθρώπους
-που τους ρημάζει η τρομερή "ευκολία"-
θα συναντήσεις απαλές ψυχές με τρόπους
 που τους διέπει καλωσύνη-πόθος ευγένειας-ηρεμία

Piazza d'Italia
Piazza d'Italia

 

Piazza d'Italia
Piazza d'Italia


Ίσως όχι πολλές-ίσως να σ'άτυχος: καμμιά-
Τότες εσύ προσπάθησε να γενής καλλίτερος 
εις τρόπον ώστε να έρθη κάποια σχετική ισορροπία. 
Άσε τους γύρωθέ σου να βουρλίζωνται πως κάνουν κάτι
 
Συ σκέψου-τώρα πια-με τι γλυκειά γαλήνη
 προσμένεις να'ρθη ώρα να ξαπλώσεις στο παρήγορο του 
θανάτου κρεββάτι