Η ποίηση σε καθρέφτες και μάλιστα αντικριστούς. Αντικριστοί Καθρέφτες ονομάζεται η νέα σειρά ποιητικών ανθολογιών που ξεκίνησε να εκδίδει το Μάρτιο το Μεταίχμιο και χαρακτηρίζονται από την καλλιτεχνική και ανθρώπινη συνύπαρξη. Οι δύο πρώτοι τόμοι αναφέρονται σε ποιητές και ποιήτριες που οι πορείες τους κρίνονται παράλληλες και ταυτόσημες. Η δουλειά του ενός καθρεφτίζεται στου άλλου και το αντίστροφο. Ο πρώτος τόμος αφορά τους Κώστα Καρυωτάκη και Μαρία Πολυδούρη και τιτλοφορείται: Έρωτας και Θάνατος στη Σκιά της Ποίησης. Περιλαμβάνει τα σημαντικότερα ποιήματα των δύο ποιητών, προσπαθώντας ν' αποτυπώσει το έργο τους αλλά και το θυελλώδη έρωτά τους. Η επιμέλεια είναι του Γιάννη Η. Παππά, εκδότη και διευθυντή του ηλεκτρονικού λογοτεχνικού περιοδικού Διαπολιτισμός (www.diapolitismos.gr/).

Ο δεύτερος τόμος εξετάζει τις περιπτώσεις των Κ. Π. Καβάφη και Φερνάντο Πεσσόα. Η έκδοσή του συνέπεσε με την προβολή του πολυβραβευμένου ντοκιμαντέρ του Στέλιου Χαραλαμπόπουλου Τη νύχτα που ο Φερνάντο Πεσσόα συνάντησε τον Κωνσταντίνο Καβάφη, το οποίο το Μάιο θα κυκλοφορήσει σε DVD από τις ίδιες εκδόσεις. Η πόλη, το ταξίδι και τ' ανθρώπινα πάθη είναι μερικά από τα κοινά γνωρίσματα που αποδίδονται στις δυο κορυφαίες μορφές της παγκόσμιας λογοτεχνίας. Στην ανθολογία που έχει επιμεληθεί και έχει μεταφράσει από τα πορτογαλικά ο Γιάννης Σουλιώτης, εκτός από τα ποιήματα των δύο ανδρών, βρίσκουμε ένα κατατοπιστικό χρονολόγιο καθώς και έναν εύστοχο παραλληλισμό της ζωής τους που μας καταδεικνύει γιατί αποτελούν είδωλο ο ένας του άλλου.