Ο Tσέχος γλωσσολόγος και μαθηματικός Jakub Marian ανάρτησε στην ιστοσελίδα του έναν χάρτη με τα πιο κοινά επώνυμα σε κάθε ευρωπαϊκή χώρα, ενώ σε άλλον χάρτη παραθέτει τη σημασία κάθε ονόματος και την προέλευση του.
Ο Marian εξηγεί ότι τις πληροφορίες έλαβε από "τις ιστοσελίδες των στατιστικών υπηρεσιών της χώρας ή από δημοσιευμένες πληροφορίες σχετικά με αυτά τα στατιστικά στοιχεία». Ορισμένες εγγραφές βασίζονται στους δημόσιους τηλεφωνικούς καταλόγους ή τις εκτιμήσεις ιδιωτικών εταιρειών. "
Για να κατανοήσει τα δεδομένα σε δεκάδες διαφορετικές γλώσσες ο Τσέχος γλωσσολόγος χρησιμοποίησε αυτόματες μεταφράσεις και ετυμολογίες, από αρκετά λεξικά.
σχόλια