JOE DUNTHORNE: ΥΠΟΒΡΥΧΙΟ

Θέλει να χάσει τηνπαρθενιά του πριν τα 18, να αποτρέψειτους γονείς του από πιθανό διαζύγιο, νακρατήσει κοντά του την αγαπημένη τουΤζορντάνα, να αποδεχθεί όλος ο κόσμοςτη δαιμονική ευφυΐα του. Ο δεκαπεντάχρονοςΌλιβερ Τατ είναι ο ήρωας του μυθιστορήματοςΥποβρύχιο του Joe Dunthorne(εκδόσεις Ίνδικτος), αλλά και το αντικείμενοανάλυσης του νέου τύπου ήρωα που προκύπτειστη σύγχρονη λογοτεχνία. Η αιώνιαφουρτούνα της εφηβείας, που αν καιαπελπισμένη μοιάζει κωμική, αναγεννήθηκεστα χέρια του Dunthorne, πουμε αυτό το πρώτο του βιβλίο κατόρθωσενα αποσπάσει διθυραμβικές κριτικές στοσύνολο του βρετανικού Τύπου και νασυμπεριληφθεί από το «TimesLiterary Supplement»μεταξύ των 10 μεγαλύτερων αστέρων του2008. Είναι μόλις 27 ετών, ήταν (επαναλαμβάνω)το πρώτο του μυθιστόρημα και το έγραψεκατά τη διάρκεια ενός courseδημιουργικής γραφής στο πανεπιστήμιοόπου έκανε το μάστερ του. Το βιβλίο στηχώρα μας βρήκε ιδανικό μεταφραστή σταχέρια του έμπειρου Αλέξη Καλοφωλιά, μετο πολυτονικό σύστημα να ενισχύει τηγοητεία της ανάγνωσης ενός κειμένουτόσο μοντέρνου και φαινομενικά άγουρου.

O Όλιβερείναι το κεντρικό πρόσωπο αλλά και οαφηγητής, με μια γραμμική αφήγηση πουπαραπέμπει σαφώς σε ημερολογιακή γραφή.Ο Dunthorne «ξεμπερδεύει»εξαρχής με τις συστάσεις, δίνοντας στιςδύο πρώτες σελίδες τα βασικά σημείαταυτότητας και τις εμμονές πουκατατατρέχουν τον ήρωά του. «Τον τελευταίοκαιρό έχω ανακαλύψει ότι η μητέρα μουπληκτρολογεί στο ψαχτήρι του Υahooονόματα ανύπαρκτων ψυχικών παθήσεων:"σύνδρομο εφηβικών ψευδαισθήσεων","διαταραχή υπερδραστήριας φαντασίας","εναλλακτικές θεραπείες διαταραχώνσυμπεριφοράς"». Ο Όλιβερ εκμεταλλεύεταιτο γεγονός ότι αυτά τα συμπτώματα οδηγούνστο σύνδρομο Κοτάρ (παρακλάδι τουαυτισμού) και μιμείται συμπεριφορέςατόμων που υποφέρουν από αυτό. Άλλωστε,το θέμα της ψυχικής ασθένειας είναιγνωστό στον Όλιβερ -πηγή των φόβων καιτης ανασφάλειάς του- αφού ο πατέρας τουπάσχει από κατάθλιψη που «χτυπάειγύρους. Όπως συμβαίνει στην πυγμαχία.Ο μπαμπάς είναι στριμωγμένος στασχοινιά». Ουσιαστικά επιλέγει να έχεισυμπεριφορά συναισθηματικά ανισόρροπουπροκειμένου να φέρει πιο κοντά τουςγονείς του, για να μπορέσει απρόσκοπτανα ασχοληθεί με το μεγάλο του project:την απώλεια της παρθενιάς του. Τοκαταφέρνει και είναι απολαυστικός μέσαστη γοητευτική, αδέξια εφηβεία του.