ΕΜΙΛΙ ΓΟΥΙΛΣΟΝ

Πολιτισμός Η Έμιλι Γουίλσον ξαναχτυπά την «Οδύσσεια»: Η κάμερα του Νόλαν δεν πιστεύει όσα λέει το σενάριό του

Η Έμιλι Γουίλσον επανέρχεται στην «Οδύσσεια» του Κρίστοφερ Νόλαν με νέο της καυστικό άρθρο στο Atlantic: το πρόβλημα, λέει, δεν είναι ο Όμηρος, αλλά μια κάμερα που μιλά για συμπόνια και κοιτάζει την καταστροφή.
THE LIFO TEAM
THE LIFO TEAM
Η Έμιλι Γουίλσον ξαναχτυπά την «Οδύσσεια»: Η κάμερα του Νόλαν δεν πιστεύει όσα λέει το σενάριό του

Πολιτισμός Η «Οδύσσεια» του Νόλαν εκτόξευσε κατά 1.400% τις πωλήσεις του Ομήρου στη Βρετανία

Στις τέσσερις εβδομάδες μετά την κυκλοφορία της ταινίας, οι βρετανικές πωλήσεις της «Οδύσσειας» αυξήθηκαν κατά 1.400% σε σχέση με πέρσι. Η ταινία του Κρίστοφερ Νόλαν δεν γέμισε μόνο τις αίθουσες· έστειλε ξανά τον Όμηρο στα βιβλιοπωλεία.
THE LIFO TEAM
«Οδύσσεια» του Νόλαν εκτόξευσε κατά 1.400% τις πωλήσεις του Ομήρου στη Βρετανία
Πώς η σκληρή κριτική της Έμιλι Γουίλσον στην «Οδύσσεια» του Νόλαν προκάλεσε διεθνή καβγά

Πολιτισμός Πώς η σκληρή κριτική της Έμιλι Γουίλσον στην «Οδύσσεια» του Νόλαν προκάλεσε διεθνή καβγά

Η Έμιλι Γουίλσον κατακεραύνωσε την Οδύσσεια του Νόλαν και άνοιξε έναν καβγά πολύ μεγαλύτερο από μια κακή κριτική: ποιος δικαιούται να ασχολείται σήμερα τον Όμηρο; Ο φιλόλογος, ο σκηνοθέτης, το κοινό ή το ίδιο το blockbuster;
THE LIFO TEAM

ΕΜΙΛΙ ΓΟΥΙΛΣΟΝ

ΠΡΟΣΦΑΤΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Πολιτισμός Η Έμιλι Γουίλσον ξαναχτυπά την «Οδύσσεια»: Η κάμερα του Νόλαν δεν πιστεύει όσα λέει το σενάριό του

The LiFO team
Η Έμιλι Γουίλσον επανέρχεται στην «Οδύσσεια» του Κρίστοφερ Νόλαν με νέο της καυστικό άρθρο στο Atlantic: το πρόβλημα, λέει, δεν είναι ο Όμηρος, αλλά μια κάμερα που μιλά για συμπόνια και κοιτάζει την καταστροφή.
THE LIFO TEAM
Η Έμιλι Γουίλσον ξαναχτυπά την «Οδύσσεια»: Η κάμερα του Νόλαν δεν πιστεύει όσα λέει το σενάριό του

Πολιτισμός Η «Οδύσσεια» του Νόλαν εκτόξευσε κατά 1.400% τις πωλήσεις του Ομήρου στη Βρετανία

The LiFO team
Στις τέσσερις εβδομάδες μετά την κυκλοφορία της ταινίας, οι βρετανικές πωλήσεις της «Οδύσσειας» αυξήθηκαν κατά 1.400% σε σχέση με πέρσι. Η ταινία του Κρίστοφερ Νόλαν δεν γέμισε μόνο τις αίθουσες· έστειλε ξανά τον Όμηρο στα βιβλιοπωλεία.
THE LIFO TEAM
«Οδύσσεια» του Νόλαν εκτόξευσε κατά 1.400% τις πωλήσεις του Ομήρου στη Βρετανία

Πολιτισμός Πώς η σκληρή κριτική της Έμιλι Γουίλσον στην «Οδύσσεια» του Νόλαν προκάλεσε διεθνή καβγά

The LiFO team
Η Έμιλι Γουίλσον κατακεραύνωσε την Οδύσσεια του Νόλαν και άνοιξε έναν καβγά πολύ μεγαλύτερο από μια κακή κριτική: ποιος δικαιούται να ασχολείται σήμερα τον Όμηρο; Ο φιλόλογος, ο σκηνοθέτης, το κοινό ή το ίδιο το blockbuster;
THE LIFO TEAM
Πώς η σκληρή κριτική της Έμιλι Γουίλσον στην «Οδύσσεια» του Νόλαν προκάλεσε διεθνή καβγά

Πολιτισμός Μετά τον χαμό για την «Οδύσσεια», ο Κρίστοφερ Νόλαν τα βάζει με τους ερασιτέχνες κριτικούς των social media

The LiFO team
Ο Κρίστοφερ Νόλαν βάζει στο στόχαστρο τους ερασιτέχνες κριτικούς της Οδύσσειας: επειδή κατάλαβες πώς δουλεύει μια ταινία, δεν σημαίνει ότι την ξεσκέπασες.
THE LIFO TEAM
Μετά τον χαμό για την «Οδύσσεια», ο Κρίστοφερ Νόλαν τα βάζει με τους ερασιτέχνες κριτικούς των sosial media

Πολιτισμός Η Τζόις Κάρολ Όουτς κατηγορεί την Έμιλι Γουίλσον για “γλώσσα MAGA” στην επίθεσή της στην “Οδύσσεια

The LiFO team
Η συγγραφέας υπερασπίζεται τον Κρίστοφερ Νόλαν μετά τη σφοδρή επίθεση της μεταφράστριας του Ομήρου στην «Οδύσσεια» και η συζήτηση για το ποιος δικαιούται να ξαναγράφει τους κλασικούς γίνεται όλο και πιο άγρια.
THE LIFO TEAM
Η Τζόις Κάρολ Όουτς κατηγορεί την Έμιλι Γουίλσον για “γλώσσα MAGA” στην επίθεσή της στην “Οδύσσεια

Πολιτισμός Η μεταφράστρια της Οδύσσειας Έμιλι Γουίλσον επικρίνει τον Νόλαν: «Θα ντρεπόμουν να έχω γράψει έστω και ένα μέρος αυτού»

The LiFO team
Μέσα από ένα ιδιαίτερα καυστικό δοκίμιο για το London Review of Books, η Έμιλι Γουίλσον επικρίνει την «Οδύσσεια» του Κρίστοφερ Νόλαν
THE LIFO TEAM
ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΡΙΑ ΟΔΥΣΣΕΙΑ ΕΜΙΛΙ ΓΟΥΙΛΣΟΝ ΕΠΙΚΡΙΣΗ ΤΑΙΝΙΑ ΚΡΙΣΤΟΦΕΡ ΝΟΛΑΝ ΝΤΡΟΠΗ

Πολιτισμός Η Έμιλι Γουίλσον ξέρει ότι ο Όμηρος δεν μεταφράζεται αθώα

The LiFO team
Την ώρα που η Οδύσσεια επιστρέφει ως μεγάλο κινηματογραφικό γεγονός, η Έμιλι Γουίλσον, γνωστή για τις πολυσυζητημένες μεταφράσεις της Οδύσσειας και της Ιλιάδας, γράφει στο νέο της βιβλίο για τον Όμηρο, τη Σαπφώ και τη μετάφραση ως τέχνη επιλογών, απωλειών και ευθύνης.
THE LIFO TEAM
Πώς μεταφράζεις τον Όμηρο χωρίς να τον κάνεις ούτε μνημείο ούτε TikTok caption;

ΘΕΜΑΤΑ ΔΗΜΟΦΙΛΗ

ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΔΗΜΟΦΙΛΗ

THE GOOD LIFO ΔΗΜΟΦΙΛΗ

Scroll to top icon