Τσιγάρα, στοιχήματα και παλιές μπότες: Η άλλη ιστορία του Μπάκιγχαμ βρέθηκε κάτω από τα πατώματα

Τσιγάρα, στοιχήματα και παλιές μπότες: Η άλλη ιστορία του Μπάκιγχαμ βρέθηκε κάτω από τα πατώματα Facebook Twitter
Η βασίλισσα Ελισάβετ Β΄ εισέρχεται σε αίθουσα του Μπάκιγχαμ κατά την ετήσια δεξίωση για τα μέλη του Διπλωματικού Σώματος, το 2019. Φωτ.: Victoria Jones
0

Ένα άδειο πακέτο Silk Cut, κουπόνια ποδοσφαιρικού στοιχήματος του 1957, ένα ζευγάρι φθαρμένες μαύρες μπότες και ένα εισιτήριο για βραδιά χαρτιών του προσωπικού. Δεν είναι τα αντικείμενα που συνήθως αφηγούνται την ιστορία του Μπάκιγχαμ, αλλά αυτά ακριβώς έφεραν στο φως οι εργασίες αποκατάστασης του παλατιού, αποκαλύπτοντας κάτι από την καθημερινή ζωή των ανθρώπων που εργάζονταν και ζούσαν πίσω από την επίσημη εικόνα της μοναρχίας.

Τα αντικείμενα βρέθηκαν κάτω από πατώματα και σε κρυμμένα σημεία του κτιρίου κατά τη διάρκεια των εργασιών. Ανάμεσά τους ήταν άδεια δελτία της Littlewoods Football Pools από το 1957, ένα άδειο πακέτο τσιγάρα Silk Cut, παλιές μπότες με καρφιά στη σόλα και ένα απόκομμα της εφημερίδας The Standard με το πρόγραμμα των θεάτρων του West End το 1889.

Τσιγάρα, στοιχήματα και παλιές μπότες: Η άλλη ιστορία του Μπάκιγχαμ βρέθηκε κάτω από τα πατώματα Facebook Twitter
Μερικά από τα καθημερινά αντικείμενα που αποκαλύφθηκαν κάτω από πατώματα και σε κρυμμένα σημεία του Μπάκιγχαμ: πακέτο Silk Cut, παλιές μπότες, δελτία Littlewoods Pools, εφημερίδες, μπουκάλι νερού, ηλεκτρολογικό υλικό και άλλα κατάλοιπα της ζωής μέσα στο παλάτι.

Ένα από τα πιο προσωπικά ευρήματα είναι ένα μικρό, κάποτε λευκό εισιτήριο της Royal Household Social Club για μια βραδιά whist, του κλασικού βρετανικού παιχνιδιού με χαρτιά. Κόστιζε έξι πένες, είχε ημερομηνία 14 Απριλίου 1949 και βρέθηκε ενσωματωμένο σε ένα κομμάτι οικοδομικού υλικού. Οι υπάλληλοι του παλατιού θα έπαιζαν διαδοχικούς γύρους του παιχνιδιού σε μια κοινωνική εκδήλωση που σήμερα σώζεται μόνο χάρη σε αυτό το μικρό κομμάτι χαρτί.

Το 1949 στον θρόνο βρισκόταν ακόμη ο Γεώργιος ΣΤ΄. Η Ελισάβετ Β΄ ήταν πριγκίπισσα, παντρεμένη με τον Φίλιππο λιγότερο από ενάμιση χρόνο, και ο σημερινός βασιλιάς Κάρολος ήταν μόλις πέντε μηνών. Ένα εισιτήριο που κάποιος υπάλληλος έχασε ή πέταξε εκείνη τη χρονιά επέζησε μέσα στο ίδιο το κτίριο περισσότερο από πολλούς από τους ανθρώπους που πέρασαν έκτοτε από τις αίθουσές του.

Τσιγάρα, στοιχήματα και παλιές μπότες: Η άλλη ιστορία του Μπάκιγχαμ βρέθηκε κάτω από τα πατώματα Facebook Twitter
Αντίτυπο της Daily Express του 1966, με ρεπορτάζ για τη φυλακή όπου κρατούνταν οι δράστες της Μεγάλης Ληστείας του Τρένου, βρέθηκε κατά τις εργασίες αποκατάστασης στο Παλάτι του Μπάκιγχαμ.

Στα κρυμμένα κατάλοιπα βρέθηκαν επίσης φύλλα της Daily Express από την 1η Φεβρουαρίου 1966, με φωτογραφικό ρεπορτάζ από τη φυλακή του Ντάραμ όπου κρατούνταν οι δράστες της Μεγάλης Ληστείας του Τρένου.

Η εφημερίδα πληροφορούσε τους αναγνώστες ότι οι άνδρες που είχαν καταδικαστεί επειδή έκλεψαν μια περιουσία μέσα σε ταχυδρομικούς σάκους περνούσαν πλέον την εβδομάδα τους ράβοντας τους ίδιους σάκους για εννέα σελίνια.

Μαζί με τις εφημερίδες και τα προσωπικά αντικείμενα εμφανίστηκαν και παλαιότερα ίχνη του ίδιου του κτιρίου. Οι εργάτες βρήκαν διακοσμητικά πλακίδια Minton από εστία τζακιού, με σχέδιο που χρονολογείται περίπου στα μέσα του 19ου αιώνα, ένα παλιό κασσιτερένιο κύπελλο, ένα μπουκάλι Schweppes Still Malvern English Spring Water, ένα ξύλινο κουτί ηλεκτρικών συνδέσεων και ένα ξεθωριασμένο κουτί που περιείχε έξι χριστουγεννιάτικες κάρτες.

Τσιγάρα, στοιχήματα και παλιές μπότες: Η άλλη ιστορία του Μπάκιγχαμ βρέθηκε κάτω από τα πατώματα Facebook Twitter
Η τότε πριγκίπισσα Ελισάβετ με τον πέντε μηνών γιο της, πρίγκιπα Κάρολο, στο Μπάκιγχαμ τον Απρίλιο του 1949 — τον ίδιο μήνα που πραγματοποιήθηκε η βραδιά whist της λέσχης προσωπικού.
 
Τσιγάρα, στοιχήματα και παλιές μπότες: Η άλλη ιστορία του Μπάκιγχαμ βρέθηκε κάτω από τα πατώματα Facebook Twitter
Οι δακτυλογραφημένες οδηγίες για τη δεξίωση του Διπλωματικού Σώματος στις 17 Νοεμβρίου 1977. Το έγγραφο όριζε ακόμη και ότι η Ελισάβετ Β΄ και τα μέλη της βασιλικής οικογένειας θα κινούνταν δεξιόστροφα μέσα στην αίθουσα χορού

Και ύστερα υπάρχει η άλλη πλευρά της ζωής του Μπάκιγχαμ: όχι όσα ξέχασαν οι άνθρωποι που δούλευαν εκεί, αλλά οι οδηγίες που έπρεπε να ακολουθούν με απόλυτη ακρίβεια. Ανάμεσα στα ευρήματα είναι ένα δακτυλογραφημένο πρόγραμμα για τη δεξίωση του Διπλωματικού Σώματος στις 17 Νοεμβρίου 1977, τη χρονιά του Αργυρού Ιωβηλαίου της Ελισάβετ Β΄.

Οι οδηγίες έφταναν μέχρι την παραμικρή κίνηση. Η βασίλισσα και τα υπόλοιπα μέλη της βασιλικής οικογένειας έπρεπε να κινούνται δεξιόστροφα μέσα στην αίθουσα χορού. Οι περίπου 350 Βρετανοί προσκεκλημένοι έπρεπε να ενθαρρύνονται από το προσωπικό να συνομιλούν με τους διπλωμάτες. Το ένδυμα ήταν white tie, παράσημα ή εθνική ενδυμασία και οι γυναίκες της βασιλικής οικογένειας φορούσαν τιάρες.

Ακόμη και τα ποτά είχαν τη δική τους χορογραφία: σε ορισμένες αίθουσες έπρεπε να σερβίρονται από τις 9.30 έως τις 10 το βράδυ, ενώ στους καλεσμένους της αίθουσας χορού μέχρι περίπου τις 10.15. Το κάπνισμα απαγορευόταν αυστηρά σε συγκεκριμένους χώρους. Λίγες δεκαετίες αργότερα, ένα άδειο πακέτο Silk Cut βρέθηκε κάτω από τα πατώματα του ίδιου παλατιού.

Τσιγάρα, στοιχήματα και παλιές μπότες: Η άλλη ιστορία του Μπάκιγχαμ βρέθηκε κάτω από τα πατώματα Facebook Twitter
Άδεια δελτία της Littlewoods Football Pools από το 1957, που βρέθηκαν κατά τις εργασίες αποκατάστασης του Μπάκιγχαμ

Η σημερινή ανακαίνιση εξηγεί και γιατί όλα αυτά εμφανίζονται τώρα. Το Μπάκιγχαμ βρίσκεται από το 2017 σε ένα δεκαετές πρόγραμμα πλήρους ανανέωσης των βασικών του υποδομών, προϋπολογισμού περίπου 369 εκατ. λιρών. Η ηλεκτρολογική εγκατάσταση, οι σωληνώσεις και η θέρμανση δεν είχαν ανανεωθεί συνολικά από τη δεκαετία του 1950· η προηγούμενη μεγάλη επέμβαση είχε γίνει μετά τις ζημιές που υπέστη το παλάτι στους βομβαρδισμούς του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου. Οι εργασίες αναμένεται να ολοκληρωθούν το 2027.

Μόνο από το παλιό ηλεκτρικό δίκτυο έχουν αφαιρεθεί περίπου δύο χιλιόμετρα καλωδίων με μόνωση από βουλκανισμένο καουτσούκ, το οποίο γίνεται εύθραυστο με την πάροδο του χρόνου και αποτελούσε σοβαρό κίνδυνο πυρκαγιάς. Η αντικατάσταση αυτών των εγκαταστάσεων ήταν ένας από τους βασικούς λόγους για τους οποίους ξεκίνησε το έργο.

Το Μπάκιγχαμ, άλλωστε, δεν είναι ένα παγωμένο ιστορικό σκηνικό. Παραμένει το τελετουργικό κέντρο της βρετανικής μοναρχίας και ένας τεράστιος χώρος εργασίας: μόνο την οικονομική χρονιά 2025-26 περίπου 97.000 άνθρωποι πέρασαν από 827 επίσημες εκδηλώσεις του παλατιού. Μετά την ολοκλήρωση της ανακαίνισης, ο Κάρολος και η Καμίλα δεν πρόκειται να το χρησιμοποιήσουν ως προσωπική κατοικία· το παλάτι θα παραμείνει πρωτίστως χώρος τελετών, εργασίας και δημόσιας πρόσβασης.

Τσιγάρα, στοιχήματα και παλιές μπότες: Η άλλη ιστορία του Μπάκιγχαμ βρέθηκε κάτω από τα πατώματα Facebook Twitter
Το εισιτήριο της Royal Household Social Club για βραδιά whist στις 14 Απριλίου 1949, όπως βρέθηκε ενσωματωμένο σε κομμάτι οικοδομικού υλικού μέσα στο Μπάκιγχαμ. Κόστιζε έξι πένες

Γι’ αυτό ίσως τα πιο εύγλωττα ευρήματα δεν είναι τα παλιά καλώδια ούτε τα ιστορικά πλακίδια. Είναι όσα κάποιος πέταξε, ξέχασε ή έχασε πριν από δεκαετίες: ένα κουπόνι στοιχήματος, ένα πακέτο τσιγάρα, ένα εισιτήριο για μια βραδιά χαρτιών.

Μικρά κατάλοιπα μιας καθημερινότητας που έμεινε κυριολεκτικά μέσα στους τοίχους και κάτω από τα πατώματα του Μπάκιγχαμ μια ανεπίσημη ιστορία των ανθρώπων που το κρατούσαν σε λειτουργία ενώ στις αίθουσές του γραφόταν η επίσημη.

Με στοιχεία απόThe Independent, The Royal Household

Πολιτισμός
0

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ

Λεονόρ Φίνι: Η γυναίκα με τον σκορπιό στο γάντι και οι άγγελοι χωρίς δέρμα

Πολιτισμός / Λεονόρ Φίνι: Η γυναίκα με τον σκορπιό στο γάντι και οι άγγελοι χωρίς δέρμα

Σφίγγες που φυλάνε κοιμισμένους άνδρες, σώματα που αποσυντίθενται, μάσκες και παράξενα πλάσματα. Μια μεγάλη αναδρομική στη Φρανκφούρτη αποκαλύπτει τον σκοτεινό, ερωτικό κόσμο της Λεονόρ Φίνι.
THE LIFO TEAM
ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΙΑΤΑΣ ΣΥΖΥΓΟΣ ΛΕΛΑ ΠΙΑΤΑ ΘΕΑΤΡΟ

Πολιτισμός / Δημήτρης Πιατάς: Έφυγε από τη ζωή η σύζυγος του Λέλα Πιατά - Ο ίδιος έπαιξε κανονικά στην παράσταση

Μετά το τέλος της παράστασης «Μάρτυρας Κατηγορίας» η εξέλιξη των γεγονότων συγκίνησε τους θεατές οι οποίοι έμαθαν για την προσωπική απώλεια του ηθοποιού
THE LIFO TEAM
Ο Αλεξάντερ Σκάρσγκαρντ έπρεπε να βουτήξει γυμνός στο νερό. Μόνο που ήταν φτιαγμένος από λυγαριά

Πολιτισμός / Ο Αλεξάντερ Σκάρσγκαρντ έπρεπε να βουτήξει γυμνός στο νερό. Μόνο που ήταν φτιαγμένος από λυγαριά

Δεκαοκτώ μήνες δουλειάς, δεκάδες προσθετικά κομμάτια και μια λύση υψηλής ραπτικής της τελευταίας στιγμής. Το σώμα του πιο αλλόκοτου κινηματογραφικού εραστή της χρονιάς.
THE LIFO TEAM
Η άγνωστη ιστορία των γυναικών του «Γαλάζιου Καβαλάρη»

Πολιτισμός / Πέρα από τον Καντίνσκι: Οι 12 γυναίκες του «Γαλάζιου Καβαλάρη» σε μια μεγάλη έκθεση στη Γερμανία

Από την Γκαμπριέλε Μύντερ και τη Μαριάνε φον Βερέφκιν μέχρι την Έρμα Μπόσι, που επί δεκαετίες δεν αναγνωριζόταν ούτε στην αυτοπροσωπογραφία της, η έκθεση στο Βισμπάντεν φωτίζει μια παραγνωρισμένη ιστορία του εξπρεσιονισμού.
THE LIFO TEAM
Ο Πέδρο Αλμοδόβαρ έμαθε να ζει στις ιστορίες των άλλων. Τώρα αναρωτιέται σε ποιον ανήκουν

Πολιτισμός / Πέδρο Αλμοδόβαρ: Σε ποιον ανήκουν οι ιστορίες που ζήσαμε μαζί;

Ο σκηνοθέτης που έκανε τις ιστορίες των άλλων δικές του παραδέχεται ότι η συγγραφή μπορεί να πληγώσει ακόμη και τους ανθρώπους που αγαπά. Και αποκαλύπτει γιατί άργησε τόσο να γράψει το πρώτο του μυθιστόρημα.
THE LIFO TEAM
Η Πάτι Σμιθ αιφνιδίασε την τελετή των Βραβείων Αστουριών τραγουδώντας α καπέλα το «Wing»

Πολιτισμός / Η Πάτι Σμιθ αιφνιδίασε την τελετή των Βραβείων Αστουριών τραγουδώντας α καπέλα το «Wing»

Η 79χρονη μουσικός και ποιήτρια παρέλαβε το Βραβείο Πριγκίπισσα των Αστουριών για τις Τέχνες και έκλεισε την ομιλία της με ένα τραγούδι από το «Gone Again», τον δίσκο που κυκλοφόρησε μετά τον θάνατο του συζύγου και του αδελφού της.
THE LIFO TEAM
Δύο μουσεία στοιχηματίζουν πίνακες του Μονέ για το μπέιζμπολ — Ο χαμένος θα δανείσει τον δικό του στον νικητή

Πολιτισμός / Δύο μουσεία στοιχηματίζουν πίνακες του Μονέ για το μπέιζμπολ — Ο χαμένος θα δανείσει τον δικό του στον νικητή

Δύο αμερικανικά μουσεία βάζουν έναν πρωτότυπο όρο στην αναμέτρηση των πόλεών τους στο World Series. Το έπαθλο είναι ένας προσωρινός δανεισμός έργου του Κλοντ Μονέ.
THE LIFO TEAM
Το βιβλίο που αποκάλυψε 5.000 νόμους κατά των Κινέζων στην Αμερική κέρδισε βραβείο 75.000 δολαρίων

Πολιτισμός / Η ιστορικός που εντόπισε 5.000 νόμους κατά των Κινέζων στις ΗΠΑ κέρδισε βραβείο 75.000 δολαρίων

Η Μπεθ Λιου-Γουίλιαμς αναζήτησε τις ξεχασμένες ιστορίες Κινέζων μεταναστών στα αμερικανικά αρχεία. Το βιβλίο της τιμήθηκε με το Cundill History Prize των 75.000 δολαρίων.
THE LIFO TEAM