"Μικρή, γυμνή γαμιόλα μου..."

"Μικρή, γυμνή γαμιόλα μου..." Facebook Twitter
63

"Μικρή, γυμνή γαμιόλα μου..." Facebook Twitter

 

Κυκλοφόρησε αυτές τις μέρες ένα μικρό βιβλίο με τις ερωτικές κυρίως επιστολές του κορυφαίου συγγραφέα του 20ου αιώνα Τζέημς Τζόυς προς την ισόβια σύντροφό του και μητέρα των παιδιών του Νόρα Μπάρνακλ.

 

Όσοι ξέρουν τον συγγραφέα από τους "Δουβλινέζους" ή το "Πορτρέτο του συγγραφέα σε νεαρή ηλικία" ίσως εκπλαγούν από το ύφος του, όσοι όμως έχουν διαβάσει τον "Οδυσσέα" (το πιο σημαντικό έργο του), θα ξαναβρούν εδώ όλα τα στοιχεία της ορμητικής του φύσης: το λυρισμό, το χιούμορ, τις εκρήξεις οργής και ζήλειας, τη συντριβή, τους όρκους λατρείας και την αχαλίνωτη βωμολοχία.

 

Διαβάστε πρώτοι μια μικρή επιλογή. Μετάφραση: Κατερίνα Σχινά

"Μικρή, γυμνή γαμιόλα μου..." Facebook Twitter
"Μικρή, γυμνή γαμιόλα μου..." Facebook Twitter


"Μικρή, γυμνή γαμιόλα μου..." Facebook Twitter


"Μικρή, γυμνή γαμιόλα μου..." Facebook Twitter


"Μικρή, γυμνή γαμιόλα μου..." Facebook Twitter

63

ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ

Όχι άλλο κάρβουνο: Αφήστε το αναρχικό άστρο να λάμπει στην πλατεία Εξαρχείων και καλές γιορτές

Δ. Πολιτάκης / Όχι άλλο κάρβουνο: Αφήστε το αναρχικό άστρο να λάμπει στην πλατεία Εξαρχείων και καλές γιορτές

Μπορεί να έχει άμεση ανάγκη κάποιου είδους ανάπλασης η Πλατεία Εξαρχείων, το τελευταίο που χρειάζεται όμως είναι ένα μίζερο χριστουγεννιάτικο δέντρο με το ζόρι.
ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΟΛΙΤΑΚΗΣ
Δεκαετία του 2010: Δέκα χρόνια που στην Ελλάδα ισοδυναμούν με αιώνες

Β. Βαμβακάς / Δεκαετία του 2010: Δέκα χρόνια που στην Ελλάδα ισοδυναμούν με αιώνες

Οποιοσδήποτε απολογισμός της είναι καταδικασμένος στη μερικότητα, αφού έχουν συμβεί άπειρα γεγονότα που στιγμάτισαν τις ζωές όλων μας ‒ δύσκολο να μπουν σε μια αντικειμενική σειρά.
ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΒΑΜΒΑΚΑ
Τα χρόνια των μετακινήσεων και η κουβέντα για το brain drain που δεν μου αρέσει καθόλου

Β. Στεργίου / Τα χρόνια των μετακινήσεων και η κουβέντα για το brain drain που δεν μου αρέσει καθόλου

Αντί να βλέπουμε τη χώρα σαν άδεια πισίνα όπου πρέπει να γυρίσουν τα ξενιτεμένα της μυαλά για να γεμίσει, ας αλλάξουμε τα κολλημένα μυαλά σ' αυτόν εδώ και σε άλλους τόπους.
ΤΗΣ ΒΙΒΙΑΝ ΣΤΕΡΓΙΟΥ

σχόλια

20 σχόλια
Κι' ο ΧΕΝΡΥ ΜΙΛΛΕΡ, κι' ο Μπουκόφσκυ κι' ο Σεφέρης (Εντεψίζικα) έγραφαν τη σεξουαλική τους ζωή !Ο καθένας ανάλογα με το πως την έβρισκε καλύτερα, άλλος πιο λόγια και ποιητικά, άλλος πιο ωμά, άλλος με χιούμορ καθώς απευθυνόταν σε περισσότερους από έναν παραλήπτες .Εδώ, ο Τζόϋς μου φαίνεται ότι έχει αρκετές ομοιότητες με τον μαρκήσιο ντε Σαντ και τη σκατολογία του, η μεγάλη διαφορά όμως είναι ότι απευθύνεται σε ένα άτομο με λατρεία και βαθιά αγάπη, και όχι με λαγνεία και χυδαιότητα .Για όποιον ενδιαφέρεται, ένα ΣΥΓΚΛΟΝΙΣΤΙΚΟ, καταραμένο εγχειρίδιο της ανθρώπινης αβύσσου, γραμμένο από έναν εντελώς άγνωστο αυτόχειρα : MATIA - Jesus Ignacio Aldapuerta - εκδόσεις ΟΞΥ
Για το ανακούρκουδα υπάρχει η σημασία όπου η στήριξη του σώματος γίνεται στις μύτες των ποδιών, αλλά και εκείνη όπου το κάθισμα είναι στην έδρα και τα πόδια είναι σταυρωμένα χιαστί (οκλαδόν).
Καλά όλα, αλλά τόοοσες φορές που την είπε χοντροκώλα (ΣΥΝ αυτό το ανεπενάληπτο "σαν νεαρή γουρούνα που τα αμολάει") δε θίχτηκε τέλος πάντων η Νόρα;;;Μην τον ματιάσω πάντως τον Τζέημς, μια χαρά πέρναγε όσο ζούσε, αλίμονο από εμάς!
Πάντως αυτό το άρθρο με εκανε να θυμηθω τις φοβερές λογοτεχνίζουσες τσόντες των 80s, σε περιοδικά όπως 'Prive', 'Open'... Ήταν πολύ καλογραμμένες και με φαντασία, θυμάμαι, θα ανασύρω τίποτα τεύχη απο τις κρυψώνες τους στη βιβλιοθήκη να ξανατσεκάρω. Πάντα είχα την απορία ποιος τις έγραφε
τιτανοτεράστια υπόθεση να καταφέρεις να έχεις μέχρι τέλους τόσο έντονη σεξουαλική ζωή , τόσο έντονο σεξουαλικό ενδιαφέρον με τον σύντροφο σου και να μην επέλθει η αδιαφορία ή και το κέρατο. Σχεδόν ζήλεψα και δεν εννοώ για τον τρόπο που εκφράζονται αναγκαστικά αλλά για την αμείωτη μεταξύ τους έλξη μετά απο χρόνια γάμου και παιδιά.
Αυτό σκεφτόμουν και γω... Αν ξέρει κάποιος για τα δικαιώματα και τα σχετικά και ποιανού ήταν πρωτοβουλία να βγουν αυτές οι προσωπικές στιγμές στη φόρα, ας μας πει...
Τώρα γιατί όταν τα έχει πει ένας συγγραφέας, είναι άξια μετάφρασης στοχασμού και ατέρμονων συζητήσεων σε intellectuall συνάφια, ενώ άμα τα λέει ο περιπτεράς απέναντι, αυτός είναι ένας κάφρος σεξομανής και σεξιστής..
This is a reply to your question below:Joyce's words are" "my little naked fucker""I am happy now, because my little whore tells me she wants me to roger her arseways and wants me to fuck her mouth and wants to unbutton me and pull out my mickey and suck it off like a teat. More and dirtier than this she wants to do, my little naked fucker, my naughty wriggling little frigger, my sweet dirty little farter."
“My sweet little whorish Nora I did as you told me, you dirty little girl, and pulled myself off twice when I read your letter. I am delighted to see that you do like being fucked arseways. Yes, now I can remember that night when I fucked you for so long backwards. It was the dirtiest fucking I ever gave you, darling. My prick was stuck in you for hours, fucking in and out under your upturned rump. I felt your fat sweaty buttocks under my belly and saw your flushed face and mad eyes. At every fuck I gave you your shameless tongue came bursting out through your lips and if a gave you a bigger stronger fuck than usual, fat dirty farts came spluttering out of your backside. You had an arse full of farts that night, darling, and I fucked them out of you, big fat fellows, long windy ones, quick little merry cracks and a lot of tiny little naughty farties ending in a long gush from your hole. It is wonderful to fuck a farting woman when every fuck drives one out of her. I think I would know Nora’s fart anywhere. I think I could pick hers out in a roomful of farting women. It is a rather girlish noise not like the wet windy fart which I imagine fat wives have. It is sudden and dry and dirty like what a bold girl would let off in fun in a school dormitory at night. I hope Nora will let off no end of her farts in my face so that I may know their smell also.You say when I go back you will suck me off and you want me to lick your cunt, you little depraved blackguard. I hope you will surprise me some time when I am asleep dressed, steal over to me with a whore’s glow in your slumberous eyes, gently undo button after button in the fly of my trousers and gently take out your lover’s fat mickey, lap it up in your moist mouth and suck away at it till it gets fatter and stiffer and comes off in your mouth. Sometimes too I shall surprise you asleep, lift up your skirts and open your drawers gently, then lie down gently by you and begin to lick lazily round your bush. You will begin to stir uneasily then I will lick the lips of my darling’s cunt. You will begin to groan and grunt and sigh and fart with lust in your sleep. Then I will lick up faster and faster like a ravenous dog until your cunt is a mass of slime and your body wriggling wildly.Goodnight, my little farting Nora, my dirty little fuckbird! There is one lovely word, darling, you have underlined to make me pull myself off better. Write me more about that and yourself, sweetly, dirtier, dirtier.”