Η μάχη για το δάσος του Χάμπαχ
Hambi bleibt
Το Χάμπι (χαϊδευτικό του δάσους) θα μείνει
Χιλιάδες διαδηλωτές αντί-άνθρακα γιορτάζουν τη νίκη τους στο δάσος του Χάμπαχ.
Μία γιορτή στη φύση με συνοδεία μουσικής, κάτω από ένα γαλάζιο ουρανό και με θερμοκρασίες που προσιδιάζουν το "ινδικό καλοκαίρι". Χιλιάδες διαδηλωτές συνέρευσαν το Σάββατο 6 Οκτωβρίου στο δάσος του Χάμπαχ για να γιορτάσουν τη νίκη τους. Το δάσος αυτό, που βρίσκεται στη Δυτική Γερμανία, κοντά στο 'Ααχεν, και έγινε το σύμβολο του αγώνα κατά των ορυκτών καυσίμων στη Γερμανία, μόλις σώθηκε από την αποψίλωση, έστω προσωρινά.
Οι περιβαλλοντολογικές οργανώσεις Greenpeace και Bund υπολόγισαν σε 50.000 άτομα τους συμμετέχοντες στην διαδήλωση. Τη "μεγαλύτερη συγκέντρωση κατά του άνθρακα που είδαμε ποτέ στην περιοχή", όπως παρατήρησαν. Από την πλευρά της, η αστυνομία που είχε σημαντική παρουσία στο δάσος, απέφυγε να δώσει αριθμούς.
Την Παρασκευή, το διοικητικό δικαστήριο της περιοχής του Μύνστερ αποφάνθηκε ότι η RWE, ο γερμανικός γίγαντας της ενέργειας, "δεν είχε το δικαίωμα να αποψιλώσει το δάσος του Χάμπαχ" εώς ότου η δικαιοσύνη εξετάσει την προσφυγή που κατέθεσε ως προς την ουσία της υπόθεσης η οικολογική οργάνωση Bund. Δηλαδή ως το 2020, σύμφωνα με την RWE.
Μία νίκη για τους οικολόγους ακτιβιστές που ήρθαν να υπερασπιστούν τα περίπου 20.000 εναπομείναντα στρέμματα αυτού του δάσους, που είχε ήδη υποστεί μια αφαίμαξη 390.000 στρεμμάτων για το ορυχείο της RWE, νίκη που συμβολίζει τις εντάσεις γύρω από τη γερμανική εξάρτηση απέναντι στον λιγνίτη που εξορύσσεται επιφανειακά και σε μεγάλες εκτάσεις. Αρκετές δεκάδες ακτιβιστές είχαν εγκατασταθεί σε καλύβες πάνω στα δέντρα εδώ και έξι χρόνια, σε ύψος που ξεπερνούσε κάποιες φορές τα 15 μέτρα, πριν τους διώξει τις τελευταίες αυτές εβδομάδες η αστυνομία.
France Info (06.10.2018)
Μτφ. Σ.Σ.
