Παραδόξως ο Αισχύλος φαίνεται σε κάποια τραγωδία του ν' αναφέρεται και σε «Κυνοκεφάλους» και σε «Στερνοφθάλμους». Δεν είναι παράξενο αυτός ο συνδυασμός να εμφανίζεται τόσο σε μία και την αυτή αισχύλεια τραγωδία, όσο και σε μία και την αυτή μεταβυζαντινή εικόνα; Ο ίδιος συνδυασμός εμφανίζεται και σε μία και την αυτή πρόταση του Ηροδότου: «οἱ κυνοκέφαλοι καὶ οἱ ἀκέφαλοι οἱ ἐν τοῖσι στήθεσι τοὺς ὀφθαλμοὺς ἔχοντες».[LSJ](http://bit.ly/15uPKT3)κῠνο-κέφᾰλος, ον, dog-headed: οἱ Κ., Dog-heads, name of a people, Hdt.1.191, cf. Ctes.Fr.57.22, A.Fr.431.[LSJ](http://bit.ly/VJscII)στερν-όφθαλμος, ον, with eyes in the breast, A.Fr.441.Aeschylus Trag. Atheniensis, Fragmenta (Mette).(603-604a.) Apollod. v. Athen Π. Νεῶν καταλόγ. 2, 244 F 157f Jac. bei Strab. Γεωγραφ. I 2, 35: … Ἡσιόδου δ’ οὐκ ἄν τις αἰτιάσαιτο ἄγνοιαν, ‘Ἡμίκυνας’ λέγοντος (F 62 Rz.3) καὶ ‘Μακροκεφάλους’ καὶ ‘Πυγμαίους’ (K 2, 9. 18 M.)· οὐδὲ γὰρ αὐτοῦ Ὁμήρου ταῦτα μυθεύοντος, ὧν εἰσι (5) καὶ οὗτοι οἱ ‘Πυγμαῖοι’ (Il. Γ 6), οὐδ’ Ἀλκμᾶνος ‘Στεγανόποδας’ ἱστοροῦντος (F 118 Bgk.4), οὐδ’ Αἰσχύλου ‘Κυνοκεφάλους’ καὶ ‘Στερνοφθάλμους’ καὶ ‘Μονομμάτους’ (Prometh. 804?), ὅπου γε οὐδὲ τοῖς πεζῆι συγγράφουσιν ἐν ἱστορίας σχήματι προσέχομεν περὶ πολλῶν …Herodotus Hist., Historiae.Καὶ γὰρ οἱ ὄφιες οἱ ὑπερμεγάθεες καὶ οἱ λέοντες κατὰ τούτους εἰσὶ καὶ οἱ ἐλέφαντές τε καὶ ἄρκτοι καὶ ἀσπίδες τε καὶ ὄνοι οἱ τὰ κέρεα ἔχοντες καὶ οἱ κυνοκέφαλοι καὶ οἱ ἀκέφαλοι οἱ ἐν τοῖσι στήθεσι τοὺς ὀφθαλμοὺς ἔχοντες, …