ΤΖΕΙΜΣ ΝΤΙΝ

1917. Στην κοιλάδα Σαλίνας της Καλιφόρνια ο παρορμητικός και δυστυχισμένος Καλ προσπαθεί να κερδίσει τη συμπάθεια και την αγάπη του πατέρα του, ενός ψυχρού κι ενάρετου γαιοκτήμονα. Αυτός όμως ξεχωρίζει ολοφάνερα τον μεγαλύτερό του γιο, τον πράο και υπάκουο Άαρον. Τα παιδιά έχουν μεγαλώσει χωρίς τη μητέρα τους, για την οποία το μόνο που γνωρίζουν είναι πως έχει πεθάνει, με αποτέλεσμα να την έχουν εξιδανικεύσει. Μετά από ένα καυγά, ο Καλ θα καταφύγει στο Μοντερέι όπου έκπληκτος θα πληροφορηθεί ότι η μητέρα του ζει και διατηρεί έναν διάσημο οίκο ανοχής.