Η Βελγίδα φωτογράφος Zaza Bertrand με το πρότζεκτ της Japanese Whispers, αποφάσισε να καταγράψει τη πραγματικότητα των rabuhos, όπως είναι γνωστά τα πολύ δημοφιλή ξενοδοχεία του σεξ στην Ιαπωνία, αναζητώντας σ' αυτά μια αίσθηση οικειότητας. Αυτοί οι κιτς, φωτισμένοι με νέον χώροι, εκπροσωπούν μια κουλτούρα που βάζει ξεκάθαρα μια διαχωριστική γραμμή ανάμεσα στο σεξ και στον έρωτα και προσφέρουν ένα παράξενο είδος απελευθέρωσης, όπου τα ζευγάρια μπορούν να συνδεθούν και να εξερευνήσουν τον εαυτό τους (και ο ένας τον άλλον) σε ένα ασφαλές καταφύγιο. Το ζητούμενο για τη φωτογράφο ήταν να καταγράψει αυτή την παράδοξη κουλτούρα, αλλά και την ένταση που υπάρχει ανάμεσα στα ζευγάρια.
Οι δυνατές εικόνες της Bertrand συνοψίζουν μια αίσθηση αποξένωσης και απομόνωσης, μια σχεδόν βασανιστική σύγκλιση επιθυμίας και μοναξιάς. Η ίδια είχε δημοσιεύσει μια αγγελία ζητώντας άτομα που ήθελαν να συμμετέχουν στο πρότζεκτ με αντάλλαγμα τρεις ώρες σε ένα δωμάτιο ξενοδοχείου, με πληρωμένα όλα τα έξοδα. Άφησε τα μοντέλα της να επιλέξουν ελεύθερα το ξενοδοχείο, τα ρούχα που θα φορούσαν και την επικοινωνία που θα είχαν μεταξύ τους, γιατί ήθελε να πει μια αυθεντική ιστορία για αυτόν τον κρυφό κόσμο. «Μέσα από τη δουλειά μου πάντα εστιάζω στην ανθρώπινη επικοινωνία, τη φυσική επαφή και τις σχέσεις», λέει η Bertrand, «και στην Ιαπωνία έχει ιδιαίτερο ενδιαφέρον, γιατί ο τρόπος που γίνεται είναι πολύ διαφορετικός».
Το Japanese Whispers εκτίθεται στις γκαλερί Riot και IBASHO στο Βέλγιο. Περισσότερες πληροφορίες για τη Zaza Bertrand στο http://zazabertrand.com/zaza-bertrand/. Η επιλογή των εικόνων έγινε απ' τον Guardian.
