Απόστολος Νικολαΐδης: Ο σπουδαίος λαϊκός τραγουδιστής βιογραφείται από την κόρη του σ’ ένα καταπληκτικό βιβλίο

Απόστολος Νικολαΐδης: ο σπουδαίος λαϊκός τραγουδιστής βιογραφείται από την κόρη του σ’ ένα καταπληκτικό βιβλίο Facebook Twitter
Απόστολος Νικολαΐδης (1988)
0

ΘΕΛΟΥΜΕ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΠΟ την αρχή ξεκάθαροι και να το γράψουμε με όσο πιο σαφή και κατηγορηματικό τρόπο μπορούμε.

Το δίγλωσσο βιβλίο (αγγλικά / ελληνικά) της Μαρίας Α. Νικολαΐδου «Απόστολος Νικολαΐδης / Ένας γνήσιος λαϊκός τραγουδιστής, που δεν λογοκρίθηκε ποτέ» [Marilou Press, New York, 2022] είναι ένα βιβλίο ζωής.

Πρώτα-πρώτα, για τον ίδιο τον τιμώμενο, τον πρόωρα χαμένο, σπουδαίο λαϊκό τραγουδιστή Απόστολο Νικολαΐδη (Δράμα, 30 Ιουνίου 1938 – Αθήνα, 22 Απριλίου 1999).

Έπειτα, για την κόρη του συγγραφέα-ερευνήτρια Μαρία Α. Νικολαΐδου, που μετά από δεκαετή προσπάθεια, κατορθώνει να παρουσιάσει το ακατόρθωτο. Κάτι μοναδικό, που σαν τυπωμένη μονογραφία, θα στέκεται, για πολλά χρόνια, πολύ ψηλά και χωρίς αντίπαλο.

Τρίτον, για την ίδια την ιστορία του λαϊκού τραγουδιού, γενικότερα, την οποίαν το βιβλίο τιμά στην εντέλεια και με τον πιο απόλυτο τρόπο.

Τέταρτον, το βιβλίο αποτελεί μία ταυτόχρονη καταγραφή μεγάλου μέρους τής πορείας του λαϊκού τραγουδιού στην Αμερική, ήπειρο στην οποίαν εργάστηκε, διαπρέποντας, για πολλά χρόνια ο Απόστολος Νικολαΐδης.

Πέμπτον, συζητάμε για ένα βιβλίο, που σε επίπεδο στησίματος, κασέ, πλήθους ντοκουμέντων, φωτογραφιών και τεχνικής αποτύπωσης όλων αυτών στο χαρτί, αποτελεί και θα αποτελεί για πολλά χρόνια πρότυπο – ένα μοναδικό ή και ανυπέρβλητο μέτρο σύγκρισης, για το πώς μπορεί να αντιμετωπιστεί, από την βιβλιογραφία, ένας λαϊκός καλλιτέχνης.

Το βασικό κείμενο του βιβλίου, που διαπερνά όλα τα κεφάλαια, είναι οι κατά καιρούς αφηγήσεις του ίδιου του Απόστολου Νικολαΐδη, που έχουν έτσι «συρραφεί», ώστε να έχουν μια συνέχεια και μιαν ενότητα.

Εν ολίγοις; Το βιβλίο θέτει υψηλότατα στάνταρντ, προς κάθε επίπεδο –γραφή, πληροφόρηση, ντοκουμεντάρισμα, ποιότητας έκδοσης, αισθητική– και συνεπώς δεν μπορεί παρά να εντυπωσιάζει.

Μαρία Α. Νικολαΐδου «Απόστολος Νικολαΐδης / Ένας γνήσιος λαϊκός τραγουδιστής, που δεν λογοκρίθηκε ποτέ» [Marilou Press, New York, 2022]
Μαρία Α. Νικολαΐδου «Απόστολος Νικολαΐδης / Ένας γνήσιος λαϊκός τραγουδιστής, που δεν λογοκρίθηκε ποτέ» [Marilou Press, New York, 2022]

Και κάπως έτσι το μέγεθός του, σαν τόμος παλιάς εγκυκλοπαίδειας(!), που αναπτύσσεται σε 508(!) σελίδες γυαλιστερού βαρέος χαρτιού, έρχεται να υπογραμμίσει, και από την εξωτερική μεριά, την μοναδικότητά του.

Για αρχή να πούμε πως το βιβλίο χωρίζεται σε επτά βασικά κεφάλαια, που ως τίτλους έχουν χρονολογίες. Χρονολογίες, που σχετίζονται, οπωσδήποτε, με σταθμούς της πορείας του Απόστολου Νικολαΐδη.

Κάθε κεφάλαιο, τώρα, αποτελείται από ένα βασικό «χρονολόγιο» λίγων σελίδων και συνάμα κατατοπιστικότατο, που καθιστά την επερχόμενη ανάγνωση και ξεφύλλισμα μια άνετη διαδικασία.

Το βασικό κείμενο του βιβλίου, που διαπερνά όλα τα κεφάλαια, είναι οι κατά καιρούς αφηγήσεις του ίδιου του Απόστολου Νικολαΐδη, που έχουν έτσι «συρραφεί», ώστε να έχουν μια συνέχεια και μιαν ενότητα.

Αυτές οι αφηγήσεις συμπληρώνονται, περαιτέρω, από προσωπικές μαρτυρίες ανθρώπων που γνώρισαν τον Απόστολο Νικολαΐδη και φυσικά από τις λεζάντες των απειράριθμων φωτογραφιών, που συναποτελούν (όλες αυτές) μία άλλη παράλληλη ιστορία από μόνες τους!

Απόστολος Νικολαΐδης: ο σπουδαίος λαϊκός τραγουδιστής βιογραφείται από την κόρη του σ’ ένα καταπληκτικό βιβλίο Facebook Twitter
Απόστολος Νικολαΐδης (Αστόρια, 1978)

Φυσικά το οπτικό-απολαυστικό στοιχείο του βιβλίου είναι το πολύ μεγάλο ατού του, καθώς το πλήθος των απίστευτων και άψογα τυπωμένων φωτογραφιών και ντοκουμέντων ανοίγει πολλά και διαφορετικά παράθυρα, που σχετίζονται με την κάθε εποχή, το κάθε χρονικό διάστημα, χαρακτηρίζοντάς το (το βιβλίο) από πολλές και διαφορετικές πλευρές.

Πλευρές που δεν φαίνεται να είναι στις πρώτες προτεραιότητες της έκδοσης, και που υπάρχουν φυσικά, σκορπισμένες παντού, για να τις ανακαλύψουν και να τις εκτιμήσουν όσοι ενδιαφέρονται να το κάνουν.

Ένα μόνο θα πούμε, για να γίνει πιο ξεκάθαρο αυτό που εννοούμε.

Οι φωτογραφίες που δημοσιεύονται στο βιβλίο αποτελούν μια εντυπωσιακή καταγραφή του πώς ντύνονταν οι άνθρωποι (άντρες και γυναίκες) μέσα σε όλες αυτές τις δεκαετίες. Όλες οι μόδες, όλα τα ενδυματολογικά τερτίπια μοδίστρων και μοδιστρών είναι εδώ παρόντα!

Τα κεφάλαια του βιβλίου

Ας δούμε λοιπόν, με μια σύντομη ματιά, τι περιέχουν αυτά τα επτά βασικά κεφάλαια του βιβλίου, με την βοήθεια του «χρονολογίου» φυσικά:

1.

1938-1961

Το πρώτο κεφάλαιο έχει τίτλο «1938-1961» και εκτείνεται από τις σελίδες 17-49.

Όπως αντιλαμβάνεστε εδώ εξετάζονται τα πρώτα βήματα του Απόστολου Νικολαΐδη, από την γέννησή του στην Δράμα, το 1938 και τα παιδικά χρόνια του στην Θεσσαλονίκη, μέχρι την πρώτη επαγγελματική εμφάνισή του, στην Αθήνα, ως τραγουδιστής, στην Τριάνα του Χειλά, το 1959 και την απόφασή του να παρουσιαστεί από μόνος του στην Columbia, για να τον ακούσουν οι άνθρωποι της εταιρείας (1961).

2.

1962-1967

Απόστολος Νικολαΐδης: ο σπουδαίος λαϊκός τραγουδιστής βιογραφείται από την κόρη του σ’ ένα καταπληκτικό βιβλίο Facebook Twitter
Κέντρο Ανεμώνα (1962), από αριστερά: Απόστολος Καλδάρας, Απόστολος Νικολαΐδης, Γιώργος Λαύκας

Στις 50 σελίδες αυτού του κεφαλαίου καταγράφεται η πορεία του Απόστολου Νικολαΐδη στα πάλκα και την δισκογραφία, στην τελευταία πενταετία της «χρυσής εποχής» του λαϊκού τραγουδιού.

Είναι το πρώτο συμβόλαιό του με την Columbia, ο πρώτος μικρός δίσκος και συνάμα το πρώτο τραγούδι που ηχογράφησε εκεί το 1962 –το «Εσύ με πλήγωσες βαριά» του Γιώργου Λαύκα, με σεγόντο από την Βούλα Γκίκα– και βεβαίως οι πάμπολλες μετέπειτα ηχογραφήσεις του (πάντα στις 45 στροφές), τραγουδιών των Παπαϊωάννου, Γενίτσαρη, Μουφλουζέλη, Καλδάρα, Καραπατάκη, Δερβενιώτη, Δαλέζιου, Κόρου, Κλουβάτου, Χιώτη, Τσιτσάνη, Καπλάνη κ.ά., όπως και κάποιων δικών του.

Συνολικά λέμε για πάνω από 60 τραγούδια, βασικά σε ετικέτες Columbia / His Master’s Voice, και ακόμη σε Polyphone και Βεντέττα (το 1967), όταν ο Α. Νικολαΐδης δεν είχε ανανεώσει το συμβόλαιό του με την Columbia, επειδή ένοιωθε ριγμένος (κι είχε δίκιο), ηχογραφώντας για τις λεγόμενες «μικρές εταιρείες».

Απόστολος Νικολαΐδης: ο σπουδαίος λαϊκός τραγουδιστής βιογραφείται από την κόρη του σ’ ένα καταπληκτικό βιβλίο Facebook Twitter
Ο Απόστολος Νικολαΐδης στην Κουίντα, προς το τέλος του 1967

Παράλληλα καταγράφονται οι παρουσίες του στα καλύτερα μαγαζιά της εποχής, όπως στην Ανεμώνα, στου Κουλουριώτη (μαζί με το είδωλό του Στέλιο Καζαντζίδη), στην Καζαμπλάνκα, στου Τζίμη του Χονδρού, στο Χρυσό Βαρέλι, στο Φαληρικόν και τέλος στην Κουίντα της Φωκίωνος Νέγρη, δίπλα στον Τόλη Βοσκόπουλο και την Μπέμπα Μπλανς.

Ξεχωριστής σημασίας είναι επίσης η παρουσία του στο πρώτο και μοναδικό Φεστιβάλ Λαϊκού Τραγουδιού, στο Παλαί ντε Σπορ της Θεσσαλονίκης, στις 15 Ιανουαρίου 1967, όταν ο Απόστολος Νικολαΐδης αποδίδει τη σύνθεση του Άκη Πάνου «Η κοινωνία» (το τραγούδι θα γινόταν γνωστό μια δεκαετία αργότερα, όταν θα το έλεγε ο Μανώλης Μητσιάς στο LP «Παρών»).

Απόστολος Νικολαΐδης: ο σπουδαίος λαϊκός τραγουδιστής βιογραφείται από την κόρη του σ’ ένα καταπληκτικό βιβλίο Facebook Twitter
Από πανηγύρι στον Μαραθώνα, τον Αύγουστο του 1968. Ο Απόστολος Νικολαΐδης μαζί με τον Κώστα Σκαφίδα και τον Γιάννη Καραμπεσίνη.

Από την αφήγηση του Α. Νικολαΐδη επιλέγουμε ένα σημείο, στο οποίο πληροφορούμαστε για το πώς μάθαινε, ο άξιος αυτός λαϊκός τραγουδιστής, τα απαγορευμένα εκείνη την εποχή ρεμπέτικα (τα χασικλίδικα να πούμε), που θα χαρακτήριζαν, στην πορεία, μεγάλο μέρος του ρεπερτορίου του:

«Μετά δούλεψα με τον Τσιτσάνη, με τον Παπαϊωάννου, κι αυτοί ήτανε δάσκαλοί μου. Έμαθα όλα τα “κόλπα” του τραγουδιού που λένε. Μετά δούλεψα με τον Μάρκο τον Βαμβακάρη, με τον Στράτο τον Παγιουμτζή, ο οποίος μου ’μαθε κι αυτός πολλά.(...) Κοντά σ’ αυτούς έμαθα πάρα πολλά για το λαϊκό τραγούδι και άρχισα να μαθαίνω και τα ρεμπέτικα τραγούδια γιατί τα λέγανε μόνο παραγγελίες. Μόνο παραγγελίες γιατί απαγορευόντουσαν να τα πούνε σε δίσκο στην Ελλάδα, με τα λόγια τους τα πραγματικά δηλαδή. Ας πούμε του ’λεγε ο άλλος από κάτω, “ρε Στράτο” ή “Μάρκο”, “πες μας τις κανναβουριές” ξέρω γω ή του Παπαϊωάννου “Όταν πεθάνω θάφτε με”, που λένε. Και τα ’μαθα εγώ τα τραγούδια αυτά ένα-ένα, ένα-ένα, ένα-ένα, τα είχα μάθει όλα». 

3.

1968-1975

Απόστολος Νικολαΐδης: ο σπουδαίος λαϊκός τραγουδιστής βιογραφείται από την κόρη του σ’ ένα καταπληκτικό βιβλίο Facebook Twitter
Ο Απόστολος Νικολαΐδης στο κέντρο «Τσαρούχι» του Τορόντο, στις αρχές του 1969, με Γιώργο Γρηγορίου στο μπουζούκι και Άντα Γρηγορίου στο τραγούδι

Σ’ αυτό το κεφάλαιο των 92 σελίδων παρουσιάζεται η πρώτη φάση της πορείας του Απόστολου Νικολαΐδη στην Αμερική (ΗΠΑ και Καναδάς), στην οποία θα μεταβεί τον Σεπτέμβριο του 1968, για να συνεχίσει τη διαδρομή του στο τραγούδι – καθώς στην Ελλάδα δεν τον σήκωνε ο τόπος, μετά και από την ταχεία οπισθοχώρηση του αυθεντικού λαϊκού και της μετατροπής του σε ελαφρολαϊκό.

Η συνεργασία του Απόστολου Νικολαΐδη με τον άσσο του μπουζουκιού Γιάννη Παλαιολόγο. Από διαφήμιση στην εφημερίδα της ομογένειας «Εθνικός Κήρυκας» (8 Μαρτίου 1970).
Η συνεργασία του Απόστολου Νικολαΐδη με τον άσσο του μπουζουκιού Γιάννη Παλαιολόγο. Από διαφήμιση στην εφημερίδα της ομογένειας «Εθνικός Κήρυκας» (8 Μαρτίου 1970). 

Στην αρχή στον Καναδά (Μόντρεαλ, Τορόντο) και μετά στις ΗΠΑ (Σικάγο, Νέα Υόρκη, Νέα Ορλεάνη, Χιούστον κ.ά.), ο Απόστολος Νικολαΐδης θα περάσει σταδιακά και στα πολύ μεγάλα μαγαζιά της 8ης Λεωφόρου, στο Μανχάταν (Istanbul, Britania, Ελληνική Σπηλιά κ.ά.), με αποτέλεσμα μέσα σε λίγο καιρό να είναι από παντού περιζήτητος – λόγω φωνητικών προσόντων, ξεχωριστού ρεπερτορίου, μα και της ικανότητάς του να φέρνει τους θαμώνες των μαγαζιών σε καταστάσεις έκστασης, πρώτα-πρώτα με τα ανεπανάληπτα ζεϊμπέκικά του.

Η δισκογραφία βοηθά οπωσδήποτε κι αυτή στην ανάπτυξη του «μύθου» του Απόστολου Νικολαΐδη.

Κι ενώ κάνει έναν πρώτο LP στην Αμερική με τον ασύγκριτο Χάρη Λεμονόπουλο στο μπουζούκι, το 1969, ήταν ο δεύτερος μεγάλος δίσκος του «Όταν Καπνίζει ο Λουλάς», το 1973 στην ελληνοαμερικάνικη NΙΝΑ Record Company, που θα γράψει ιστορία.

Απόστολος Νικολαΐδης: ο σπουδαίος λαϊκός τραγουδιστής βιογραφείται από την κόρη του σ’ ένα καταπληκτικό βιβλίο Facebook Twitter
Ο Απόστολος Νικολαΐδης με την Καίτη Γκρέυ, στο κέντρο «Istanbul», τον Νοέμβριο του 1969

Με την ορχήστρα να ηχογραφείται στην Αθήνα, και με τη φωνή να «μπαίνει», μετά, στην Αμερική, o Α. Νικολαΐδης εμφανίζεται ως ειδικός και ιδανικός ερμηνευτής των απαγορευμένων ρεμπέτικων και λαϊκών (εκείνων που αναφέρονται στις ουσίες), τα οποία, την ίδια εποχή, στην Ελλάδα, ήταν τελειωμένα από την δισκογραφία.

Έτσι, ο Απόστολος Νικολαΐδης γίνεται ο πρώτος Έλληνας, που επανηχογραφεί σε τέτοιες ποσότητες το λεγόμενο χασικλίδικο ρεπερτόριο («Όταν καπνίζει ο λουλάς», «Βάλτε μου δυο κανναβουριές», «Μπούκαραν μάγκες στον τεκέ», «Απ’ τον καιρό που άρχισα», «Αν μ’ αξιώσει ο Θεός», «Καπνουλούδες» κ.λπ.), τραγούδια δηλαδή των Γιώργου Μητσάκη, Βασίλη Τσιτσάνη, Ανέστου Δελιά, Γιώργου Ροβερτάκη, Μάρκου Βαμβακάρη, Δημήτρη Γκόγκου κ.ά., τα οποία δεν αποτυπώνονταν πλέον σε μικρούς και μεγάλους δίσκους.

Απόστολος Νικολαΐδης: ο σπουδαίος λαϊκός τραγουδιστής βιογραφείται από την κόρη του σ’ ένα καταπληκτικό βιβλίο Facebook Twitter
Ο ιστορικός δίσκος του Απόστολου Νικολαΐδη «Όταν Καπνίζει ο Λουλάς», στην ελληνοαμερικάνικη NΙΝΑ Record Company, το 1973

Η κίνηση αυτή μετατρέπει με μιας, τόσο στην Αμερική, στις ελληνικές παροικίες, όσο και στην χουντοκρατούμενη ακόμη Ελλάδα, τον Απόστολο Νικολαΐδη ως έναν αυθεντικό φορέα του νεο-ρεμπέτικου, ο οποίος, καθώς βρίσκεται στο εξωτερικό, έχει την άνεση να υποστηρίξει και στην δισκογραφία ένα άγνωστο εν πολλοίς και απαγορευμένο ρεπερτόριο.

Το αποτέλεσμα; Ο δίσκος να πουλάει σαν τρελός, αφού ακουγόταν δίχως πρόβλημα και στο ελληνοαμερικάνικο ραδιόφωνο, π.χ. στις εκπομπές του Θεοδόση Άθα, στη Νέα Υόρκη, μεταφέροντας στα ύψη τη φήμη, και το κασέ φυσικά, του Απόστολου Νικολαΐδη.

Στην Ελλάδα; Στην Ελλάδα ο δίσκος ερχόταν παράνομα από το εξωτερικό και όσοι μπορούσαν να τον ακούσουν τον άκουγαν. Φυσικά, δεν έλειψαν και οι πειρατικές εκδόσεις, σε βινύλια και κασέτες.

Απόστολος Νικολαΐδης: ο σπουδαίος λαϊκός τραγουδιστής βιογραφείται από την κόρη του σ’ ένα καταπληκτικό βιβλίο Facebook Twitter
Απόστολος Νικολαΐδης (τέλη 1972-αρχές 1973)

Ανάλογο ρεπερτόριο είχε και το τρίτο αμερικάνικο LP του Απόστολου Νικολαΐδη «Ο Αρχάγγελος», αυτή τη φορά για τη δική του Marilou Records, που θα κυκλοφορούσε το 1975.

Εδώ ακούγονται τα «Μόλις μπουκάρω στον τεκέ» (Α. Δελιάς), «Ο Σταύρος» (Μ. Βαμβακάρης), «Ζούλα σε μια βάρκα μπήκα» (Γ. Μπάτης), «Βαρέθηκα τον αργιλέ» (Β. Παπάζογλου), το παραδοσιακό «Τα παιδιά της γειτονιάς σου» κ.ά.  

4.

1976-1980

Απόστολος Νικολαΐδης: ο σπουδαίος λαϊκός τραγουδιστής βιογραφείται από την κόρη του σ’ ένα καταπληκτικό βιβλίο Facebook Twitter
Ο Απόστολος Νικολαΐδης φωτογραφίζεται για τις ανάγκες του δίσκου «Ήθελα Νάμουνα Πασσάς», του 1976

Το τέταρτο κεφάλαιο επεκτείνεται σε 66 σελίδες. Σ’ αυτήν την πενταετία ο Απόστολος Νικολαΐδης συνεχίζει να εμφανίζεται σε κέντρα στην Αμερική, κάνοντας και δισκογραφία (του απονέμεται και «χρυσός δίσκος» από την ΝINA, για τις πωλήσεις ενός εκατομμυρίου αντιτύπων του άλμπουμ «Όταν Καπνίζει ο Λουλάς»), ενώ, παράλληλα, αρχίζει να εξαπλώνεται, λόγω Μεταπολίτευσης πια, και η φήμη του στην Ελλάδα.

Απόστολος Νικολαΐδης: ο σπουδαίος λαϊκός τραγουδιστής βιογραφείται από την κόρη του σ’ ένα καταπληκτικό βιβλίο Facebook Twitter
Το εξώφυλλο του δίσκου του Απόστολου Νικολαΐδη «Ήθελα Νάμουνα Πασσάς» [Marilou Records, 1976]
Απόστολος Νικολαΐδης: ο σπουδαίος λαϊκός τραγουδιστής βιογραφείται από την κόρη του σ’ ένα καταπληκτικό βιβλίο Facebook Twitter
Ο δίσκος του Απόστολου Νικολαΐδη «Στον Άδη Ανταμώσανε» [NINA Record Company, 1977]

Οι δίσκοι αυτής της περιόδου είναι οι «Ήθελα Νάμουνα Πασσάς» [Marilou Records, 1976], «Στον Άδη Ανταμώσανε» [NINA Record Company, 1977] και «Τα Δώδεκα Ευαγγέλια τ’ Αποστόλη» [Marilou Records, 1979], με γνωστό, μα και άγνωστο ρεπερτόριο – και πάντα στο ρεμπέτικο-λαϊκό στυλ.

Απόστολος Νικολαΐδης: ο σπουδαίος λαϊκός τραγουδιστής βιογραφείται από την κόρη του σ’ ένα καταπληκτικό βιβλίο Facebook Twitter
Ο Απόστολος Νικολαΐδης με την τραγουδίστρια Πόλυ Πάνου και τον μπουζουξή Χρήστο Ψαρρό, στην «Ελληνική Σπηλιά» της Αστόριας, τον Αύγουστο του 1980

5.

1981-1987

Απόστολος Νικολαΐδης: ο σπουδαίος λαϊκός τραγουδιστής βιογραφείται από την κόρη του σ’ ένα καταπληκτικό βιβλίο Facebook Twitter
Ο Απόστολος Νικολαΐδης με τον βιρτουόζο του μπουζουκιού Κώστα Παπαδόπουλο, το 1983

Τον Ιούλιο του 1981 ο Απόστολος Νικολαΐδης φεύγει από την Αμερική, προκειμένου να γυρίσει πίσω στην Ελλάδα.

Στις 72 σελίδες, του συγκεκριμένου κεφαλαίου  περιγράφονται οι προσπάθειες του λαϊκού τραγουδιστή  να «παρέμβει» στην εγχώρια διασκέδαση – σε μιαν εποχή όπου το ρεμπέτικο και το λαϊκό γνωρίζουν μια νέα άνθηση. Παρότι κάποιες επιχειρηματικές προσπάθειες δεν του «βγαίνουν», ο Α. Νικολαΐδης παραμένει μάχιμος τόσο στα κέντρα, όσο και στην δισκογραφία.

Μάλιστα, το πρώτο ελληνικό άλμπουμ του, με πρωτότυπα τραγούδια, θα τυπωθεί εκείνη την εποχή από την εταιρεία Venus. Είχε τίτλο «Δεν Χρειάζονται Λόγια» (1982) και ήταν βασισμένο σε στίχους Κώστα Ρουβέλα, και μουσικές δικές του και του Βασίλη Καραγιαννόπουλου. Μπουζούκι, δε, έπαιζε ο φίλος του από τα παλιά Χρήστος Ψαρρός.

Απόστολος Νικολαΐδης: ο σπουδαίος λαϊκός τραγουδιστής βιογραφείται από την κόρη του σ’ ένα καταπληκτικό βιβλίο Facebook Twitter
Ο Απόστολος Νικολαΐδης με τον ρεμπέτη Μιχάλη Γενίτσαρη, τον Απρίλιο του 1982

Ο δίσκος επιχειρεί να δημιουργήσει μιαν άλλη εικόνα για τον Απόστολο Νικολαΐδη, μακριά από εκείνη την «μάγκικη» των αμερικάνικων δίσκων του, δίνοντάς του την ευκαιρία να ερμηνεύσει ένα σύγχρονο, ερωτικό λαϊκό τραγούδι – και η αλήθεια είναι πως κάτω από κάποιες προϋποθέσεις θα μπορούσε να διεκδικήσει (εκείνο το άλμπουμ) μεγαλύτερο μερίδιο στην αγορά, ασχέτως αν δεν συνέβη.

Πάντως το 1983 ο Απόστολος Νικολαΐδης επιστρέφει στο παλιό του ρεπερτόριο, μέσω ενός νέου δίσκου για την Vasipap, της Θεσσαλονίκης, υπό τον τίτλο «Ρεμπέτικες Στιγμές / Μάγκικα Τραγούδια» και με τον σημαντικό Κώστα Παπαδόπουλο, στη θέση του μπουζουξή.

Κάτι οι περιορισμένες δυνατότητες αυτών των εταιρειών στην προβολή του υλικού τους, κάτι η γενικότερη αδιαφορία των μίντια, κάτι τα προβλήματα με τα μαγαζιά, θα οδηγήσουν τον Απόστολο Νικολαΐδη να σκεφτεί ξανά την περίπτωση της Αμερικής.

Απόστολος Νικολαΐδης: ο σπουδαίος λαϊκός τραγουδιστής βιογραφείται από την κόρη του σ’ ένα καταπληκτικό βιβλίο Facebook Twitter
Ο Απόστολος Νικολαΐδης στο “Club Cabana” της Τρούμπας, το 1985

Και όντως δηλαδή, αφού τα επόμενα χρόνια πηγαινοέρχεται από Ελλάδα σε Αμερική και τούμπαλιν, ηχογραφώντας ακόμη ένα άλμπουμ εκεί, που θα κυκλοφορούσε μόνο σε κασέτα υπό τον τίτλο «Να Σε Ζηλεύουν Πιο Καλά» [Marilou Records, 1986] και που θα περιείχε τραγούδια παλαιότερα και πιο σύγχρονα.

Ακόμη, το 1986, ήταν η χρονιά της καθοριστικής συνεργασίας του, για εκείνη τη φάση της διαδρομής του, με το κέντρο «Αστέρια», στην Αστόρια της Νέας Υόρκης

6.

1988-1994

Απόστολος Νικολαΐδης: ο σπουδαίος λαϊκός τραγουδιστής βιογραφείται από την κόρη του σ’ ένα καταπληκτικό βιβλίο Facebook Twitter
Ο Απόστολος Νικολαΐδης στο «Asteria Supper Club» της Αστόριας, προς το τέλος της δεκαετίας του ’80

Το προτελευταίο κεφάλαιο του βιβλίου (52 σελίδες) καταπιάνεται ουσιαστικά με όσα συμβαίνουν μετά και από την δεύτερη, μόνιμη, μετακίνηση του Απόστολου Νικολαΐδη στην Αμερική, το καλοκαίρι του ’88.

Συνεχείς εμφανίσεις σε κέντρα, σε ΗΠΑ και Καναδά, και αυτή τη φορά με μεγάλη επιτυχία, ενώ από πλευράς δισκογραφίας παρουσιάζεται μόνο ένα LP, το «Μια Βραδυά με τον Αποστόλη / New York 1991» [Claoundia Records, 1991], με επανεκτελέσεις παλιών και πιο καινούριων τραγουδιών, ρεμπέτικων, λαϊκών και έντεχνων (συνθέσεις των Χατζιδάκι, Πλέσσα, Καλδάρα, Ρεπάνη, Μουσαφίρη κ.ά.).

Στο τέλος του 1994 ο Απόστολος Νικολαΐδης επιστρέφει και πάλι στην Αθήνα.

7.

1995-1999

Απόστολος Νικολαΐδης: ο σπουδαίος λαϊκός τραγουδιστής βιογραφείται από την κόρη του σ’ ένα καταπληκτικό βιβλίο Facebook Twitter
Εμφανίσεις του Απόστολου Νικολαΐδη σε κέντρα της Θεσσαλονίκης

Οι επόμενες 68 σελίδες έχουν να κάνουν με την τελευταία φάση της ζωής και της πορείας στη λαϊκή διασκέδαση του Απόστολου Νικολαΐδη.

Στα μέσα του ’90 ο σημαντικός αυτός ερμηνευτής επιστρέφει στην πόλη που μεγάλωσε, την Θεσσαλονίκη.

Εμφανίζεται σε διάφορα μαγαζιά σε Αθήνα, Θεσσαλονίκη κ.ά., συμμετέχει σε εκπομπές σε τηλεόραση και ραδιόφωνο, πηγαίνει για λίγο ξανά στην Αμερική και επανέρχεται, ηχογραφώντας τους τελευταίους δίσκους του για την Vasipap («Τι Μου Θύμησες Τώρα», «Να Χαρώ Μαγκιά», «Αλλαγή Φρουράς»), όπως κι ένα CD-single με δύο τραγούδια για τους ΠΑΟΚτσήδες. Τα δύο πρώτα CD περιείχαν τραγούδια του Γιώργου Μανισαλή, ενώ το τρίτο του Παναγιώτη Παπαχατζή.

Ο Απόστολος Νικολαΐδης θα φύγει από την ζωή, μετά από σύντομη μάχη με ανίατη ασθένεια, στις 22 Απριλίου 1999, λίγους μήνες πριν συμπληρώσει τα 61 χρόνια του.

Εντούτοις, το βιβλίο της Μαρίας Α. Νικολαΐδου «Απόστολος Νικολαΐδης / Ένας γνήσιος λαϊκός τραγουδιστής, που δεν λογοκρίθηκε ποτέ» δεν τελειώνει εκεί, καθώς ακολουθούν ακόμη 40 σελίδες με κείμενα διαφόρων για τον Απόστολο Νικολαΐδη, αναλυτική δισκογραφία, ευχαριστίες, βιβλιογραφία / πηγές, συν ευρετήριο ονομάτων και κέντρων διασκέδασης.

Όπως σημειώνει, όμως, η συγγραφέας στον πρόλογό της:

«Θα ήταν απλοϊκό να περιμένει κανείς ότι μια ολόκληρη ζωή θα μπορούσε να χωρέσει ακόμη και συνοπτικά στις σελίδες ενός βιβλίου (έστω και σ’ ένα βιβλίο άνω των 500 σελίδων). Οι άνθρωποι είμαστε πολύπλευρα και περίπλοκα όντα, γεμάτοι ποικίλες αποχρώσεις και αντιφάσεις που δεν μπορούν εύκολα να διατυπωθούν σε έντυπη μορφή όσο κι αν προσπαθήσει κανείς. Πόσο μάλλον όταν μιλούμε για έναν άνθρωπο σαν τον πατέρα μου: μια προσωπικότητα όχι μόνο ιδιαίτερα σύνθετη και ιδιόρρυθμη αλλά και με μία ολόκληρη πτυχή της που ήταν περισσότερο γνωστή στο κοινό και στους φίλους του παρά σ’ εμένα και την οικογένειά μου. Μπορώ, ωστόσο, να πω κατηγορηματικά ότι ξέρω τι είχε μέσα στην ψυχή του. Αυτή την πεμπτουσία ενός προικισμένου ανθρώπου που διέθετε τόλμη, ακλόνητη ακεραιότητα και δίψα για ζωή και που ό,τι έκανε στη ζωή του το έκανε με πάθος – αυτήν έχω επιδιώξει να ζωντανέψω στις σελίδες του βιβλίου αυτού με τη βοήθεια κάποιων έμπιστων ανθρώπων που τον ήξεραν και στους οποίους είμαι βαθιά ευγνώμων για τη βοήθειά τους».

 

Λίγα λόγια ακόμη...

Ο Απόστολος Νικολαΐδης υπήρξε σπουδαίος λαϊκός τραγουδιστής, που έχαιρε και χαίρει της εκτίμησης πολλών επαϊόντων.

Αν και δήλωσε «παρών» στην Ελλάδα σε δύο καλές εποχές για το γνήσιο λαϊκό τραγούδι, στις δεκαετίες του ’60 και του ’80, εντούτοις δεν έγινε κατορθωτό το όνομά του να ξεφύγει από έναν κύκλο φανατικών ακροατών, «πιάνοντας» ευρύτερα στρώματα.

Στα χρόνια του ’60 ο Α. Νικολαΐδης ταλαιπωρήθηκε από την Columbia. Ενώ, σαν φωνή, είχε όλα τα προσόντα, ώστε να μπει σφήνα στα μεγάλα αντρικά ονόματα του λαϊκού της εποχής (Καζαντζίδης, Αγγελόπουλος, Γαβαλάς, Μενιδιάτης) δεν του δόθηκαν οι ευκαιρίες. Κρατήθηκε πίσω. Θα μου πείτε τώρα πως, την ίδια περίοδο, δεινοπάθησε ο Στράτος Διονυσίου... Τέλος πάντων...

Απόστολος Νικολαΐδης: ο σπουδαίος λαϊκός τραγουδιστής βιογραφείται από την κόρη του σ’ ένα καταπληκτικό βιβλίο Facebook Twitter
Ο Απόστολος Νικολαΐδης με τον τρανό σολίστα του μπουζουκιού Αργύρη Βαμβακάρη (αδελφός του Μάρκου Βαμβακάρη), στην απονομή του Χρυσού Δίσκου (1 εκατομμύριο αντίτυπα) του άλμπουμ «Όταν Καπνίζει ο Λουλάς» [NΙΝΑ Record Company, 1973], στο Crystal Palace της Αστόριας, στις 26 Ιουνίου 1976

Όμως και στα χρόνια του ’80, όταν επέστρεψε ως πολύ μεγάλο όνομα από την Αμερική, δεν έγινε αποδεκτός έτσι όπως θα έπρεπε. Δεν προβλήθηκε σχεδόν καθόλου, ούτε από την τηλεόραση, ούτε από το ραδιόφωνο, ενώ κυνηγήθηκε από κάποιους με δόλιο τρόπο (αναφέρονται αυτά, και με ντοκουμέντα, στο βιβλίο).

Όταν, δε, στην δεκαετία του ’90 θα τον ανακάλυπταν κάπως περισσότερο τα μίντια, θα ήταν πλέον αργά...

Ο Απόστολος Νικολαΐδης διέθετε μια σκληρή, βαριά και άτεγκτη φωνή, στον απόλυτο βαθμό δωρική, τραγουδώντας ξερά, με εσωτερικό πάθος, και χωρίς καθόλου σκέρτσα και τσαλίμια. Ο τρόπος του ήταν αυθεντικός, αντιδραματικός και εντελώς ρεμπέτικος – μια συνέχεια του τρόπου που ερμήνευε ο Μάρκος Βαμβακάρης, ας πούμε.

Απόστολος Νικολαΐδης: ο σπουδαίος λαϊκός τραγουδιστής βιογραφείται από την κόρη του σ’ ένα καταπληκτικό βιβλίο Facebook Twitter
Ο Απόστολος Νικολαΐδης με τον Ανδρέα Μπάρκουλη στο κέντρο «Φαντασία» του Τορόντο, τον Δεκέμβριο 1977

Στις ερμηνείες του Απόστολου Νικολαΐδη δεν υπήρχε καμία ωραιοποίηση. Το τραγούδι ακουγόταν σκέτο, γυμνό, με όλα τα φωνήεντα και τα σύμφωνα καθαρά παραταγμένα. Οι ερμηνείες του ήταν μάγκικες, αμείλικτες, δίχως θεατρινισμούς, παραμένοντας πιστός στο ύφος και το στυλ του, που είχε καθιερώσει από μικρός.

Ο Απόστολος Νικολαΐδης έλεγε όλων των ειδών τα τραγούδια, ακόμη και τσιφτετέλια, ενώ έλεγε και έντεχνα ή και κάποια ελαφρά. Η μεγάλη τέχνη του όμως καταγραφόταν στα ζεϊμπέκικα και κυρίως στα κάπως πιο γρήγορα ζεϊμπέκικα, τα οποία και αποθέωνε.

Τυχεροί όσοι έφεραν στροφές, με τη φωνή του ζωντανή στο πάλκο...

[To φωτογραφικό υλικό έχει παραχωρηθεί από την συγγραφέα για το συγκεκριμένο άρθρο. Την διανομή του βιβλίου, σε Ελλάδα και Κύπρο, έχουν αναλάβει οι εκδόσεις Μετρονόμος]

Βιβλίο
0

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ

Εμμανουήλ Καραλής: Πολλοί είναι δίπλα σου στα μετάλλια, στο χειροκρότημα και στη λάμψη, αλλά μετά οι προβολείς σβήνουν

Οι Αθηναίοι / Manolo: «Πολλοί είναι δίπλα σου στα μετάλλια, αλλά μετά οι προβολείς σβήνουν»

Έχει μάθει να περνά τον πήχη, να ξεπερνά τους φόβους και να καταρρίπτει στερεότυπα. Θεωρεί ότι η ζωή του αθλητή μοιάζει πολύ με τη ζωή του μοναχού. Ο πρωταθλητής στο άλμα επί κοντώ αφηγείται τη ζωή του και μιλά για τα παιδικά του χρόνια, τις όμορφες και δύσκολες στιγμές, την ψυχική του υγεία, τον έρωτα, την πίστη και την αγάπη που τον κρατούν όρθιο.
ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ
Τι ήξερε ο Παζολίνι;

Βιβλίο / Τι ήξερε ο Παζολίνι;

Πενήντα χρόνια μετά την άγρια δολοφονία του, οι προγνώσεις του για τον φασισμό είναι πιο επείγουσες από ποτέ, σημειώνει η Βρετανίδα συγγραφέας Ολίβια Λέινγκ, το νέο βιβλίο της οποίας περιστρέφεται γύρω από τη δημιουργία του «Σαλό (120 Μέρες στα Σόδομα)».
THE LIFO TEAM
Μαύρη, λεσβία, μητέρα, πολεμίστρια, ποιήτρια, καρκινοπαθής

Βιβλίο / Μαύρη, λεσβία, μητέρα, πολεμίστρια, ποιήτρια, καρκινοπαθής

Η διάσημη συγγραφέας Όντρι Λορντ αντιμετώπισε τη διάγνωσή της με το θάρρος και το ακτιβιστικό πνεύμα που πάντα τη διέκρινε: Τα «Ημερολόγια Καρκίνου» δεν είναι μια «καταγραφή δακρύων μόνο» αλλά και μια κραυγή οργής εναντίον της καταπίεσης που βιώνουν οι γυναίκες.
ΕΙΡΗΝΗ ΓΙΑΝΝΑΚΗ
Η Μάργκαρετ Άτγουντ στο μονοπάτι του πένθους

Βιβλίο / Η Μάργκαρετ Άτγουντ στο μονοπάτι του πένθους

Σ’ ένα απόσπασμα από τα απομνημονεύματά της με τίτλο «Book of Lives: A Memoir of Sorts», που προδημοσιεύει η «Guardian», η διάσημη συγγραφέας περιγράφει τον τρόπο που βίωσε την απώλεια του επί μισό αιώνα συντρόφου της Γκρέαμ Γκίμπσον το 2019.
THE LIFO TEAM
«Intermezzo»: Το βιβλίο της Σάλι Ρούνεϊ που έσπασε όλα τα αναγνωστικά ρεκόρ

Βιβλίο / «Intermezzo»: Το βιβλίο της Σάλι Ρούνεϊ που έσπασε όλα τα αναγνωστικά ρεκόρ

Σε λίγες μέρες κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πατάκη το πολυαναμενόμενο νέο βιβλίο της Ιρλανδής συγγραφέως, που έχει κάνει ρεκόρ πωλήσεων και αναγνωσιμότητας. Καταγράφουμε τις πρώτες εντυπώσεις από την ανάγνωσή του.
ΤΙΝΑ ΜΑΝΔΗΛΑΡΑ
Άμιτι Γκέιτζ «Ο καλός πατέρας»

Το πίσω ράφι / Έχουν και οι ψεύτες τη χάρη τους. Στα μυθιστορήματα τουλάχιστον

Ο «Καλός πατέρας» της Άμιτι Γκέιτζ πραγματεύεται την κατασκευή της ανθρώπινης ταυτότητας, τον άρρηκτο δεσμό γονιού και παιδιού και τη μεταναστευτική εμπειρία, θίγοντας όψεις του αμερικανικού ονείρου.
ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ ΠΑΠΑΣΠΥΡΟΥ
«Σπίτι από ζάχαρη»: Το δίκτυο των ανθρώπινων σχέσεων στο μυθιστόρημα της Τζένιφερ Ίγκαν

Βιβλίο / Πώς θα ήταν αν μπορούσαμε να βιώσουμε ξανά όσα ζήσαμε στο παρελθόν;

Το «Σπίτι από ζάχαρη» είναι ένα πολυεπίπεδο μυθιστόρημα με στοιχεία επιστημονικής φαντασίας που διερευνά τους κινδύνους της ψηφιακής εποχής, αναδεικνύοντας ταυτόχρονα την αξία της μνήμης και της σύνδεσης.
ΕΙΡΗΝΗ ΓΙΑΝΝΑΚΗ
Θανάσης Βαλτινός: Η νουβέλα «Η Κάθοδος των Εννιά» του διακεκριμένου συγγραφέα

Οθόνες / «Η Κάθοδος των Εννιά»: Η διάσημη νουβέλα του Θανάση Βαλτινού

Πεθαίνει σαν σήμερα ο διακεκριμένος Έλληνας συγγραφέας. Αυτή είναι η ιστορία ενός από τα εμβληματικότερα βιβλία του και η βραβευμένη μεταφορά της στον κινηματογράφο, το 1984, από τον Χρίστο Σιοπαχά.
ΦΩΝΤΑΣ ΤΡΟΥΣΑΣ
Καρολίνα Μέρμηγκα: «Οι συγγραφείς προχωράμε με αναμμένη δάδα στη σκοτεινή σπηλιά της λογοτεχνίας»

Βιβλίο / Καρολίνα Μέρμηγκα: «Όταν γράφουμε για αληθινούς ανθρώπους, πρέπει να σεβόμαστε τη μνήμη τους»

Η καταξιωμένη συγγραφέας ιστορικών μυθιστορημάτων Καρολίνα Μέρμηγκα μάς μιλάει για τη δύναμη της τέχνης, για το λογοτεχνικό της εργαστήρι αλλά και για τη χαρά της να μεταφράζει Χίλαρι Μαντέλ, τα βιβλία της οποίας επανακυκλοφορούν από τις εκδόσεις Ψυχογιός.
ΤΙΝΑ ΜΑΝΔΗΛΑΡΑ
Πόσο διαβάζεται σήμερα ο Νίκος Καζαντζάκης;

Βιβλία και Συγγραφείς / Πόσο διαβάζεται σήμερα ο Νίκος Καζαντζάκης;

Πεθαίνει σαν σήμερα ο συγγραφέας Νίκος Καζαντζάκης. Ο Νίκος Μπακουνάκης συζητάει με την Έρη Σταυροπούλου, ομότιμη καθηγήτρια Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Αθηνών, για τον συγγραφέα του «Αλέξη Ζορμπά» και την αντοχή του έργου του.
ΝΙΚΟΣ ΜΠΑΚΟΥΝΑΚΗΣ
Στέφαν Τσβάιχ

Το πίσω ράφι / Σε πείσμα όσων περιφρόνησαν τα έργα του Τσβάιχ, η απήχησή τους ακόμα να κοπάσει

Οι ήρωες του Αυστριακού συγγραφέα ταλανίζονται συνήθως από μια αβάσταχτη εσωτερική πίεση, αντικατοπτρίζοντας τη δική του πεισιθάνατη διάθεση. Αυτήν ακριβώς την αίσθηση αποπνέει η συλλογή διηγημάτων του «Αμόκ».
ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ ΠΑΠΑΣΠΥΡΟΥ
Marwan Kaabur: «Αγωνιζόμαστε και στον αραβικό κόσμο για δικαιώματα κι ελευθερίες, αλλά προκρίνουμε τον δικό μας τρόπο, στο πλαίσιο της δικής μας κουλτούρας»

Lgbtqi+ / Κι όμως υπάρχουν και «αραβικά καλιαρντά»!

Λίγο πριν από την αθηναϊκή παρουσίαση της αγγλόφωνης έκδοσης του «Queer Arab Glossary» μιλήσαμε με τον συγγραφέα του Marwan Kaabur, για τα «αραβικά καλιαρντά», την ομοφυλοφιλία και την queer συνθήκη στον αραβικό κόσμο, το «pink washing», αλλά και τη συχνά παρεξηγημένη πρόσληψή τους από τη Δύση.
ΘΟΔΩΡΗΣ ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΣ
Tα συγκλονιστικά Ημερολόγια Καρκίνου της Όντρι Λορντ και άλλα 4 βιβλία που διαβάζουμε τώρα

Βιβλίο / Tα συγκλονιστικά Ημερολόγια Καρκίνου της Όντρι Λορντ και άλλα 4 βιβλία που διαβάζουμε τώρα

Πέντε αποκαλυπτικά βιβλία για τις γυναίκες με καρκίνο, για τον κόσμο, τα σκουπίδια ακόμα και για τη μακρινή Ιαπωνία ξεχωρίζουν ανάμεσα στις εκδόσεις της πρόσφατης βιβλιοπαραγωγής καλύπτοντας ένα μεγάλο εύρος θεμάτων και ενδιαφερόντων.
ΤΙΝΑ ΜΑΝΔΗΛΑΡΑ
Δύο άγνωστες φωτογραφίες του Ρεμπό από τη γαλλική Κομμούνα

Βιβλίο / Δύο άγνωστες φωτογραφίες του Ρεμπό από τη γαλλική Κομμούνα

Σαν σήμερα γεννήθηκε το 1854 ο Αρθούρος Ρεμπό. Ο ποιητής, μουσικός και μπλόγκερ Aidan Andrew Dun έπεσε τυχαία σε δύο εντελώς άγνωστες φωτογραφίες, βγαλμένες στην Place Vendôme, και βρέθηκε μπροστά σε μια μεγάλη έκπληξη: ο έφηβος Αρτίρ Ρεμπό, όπως δεν τον έχουμε ξαναδεί.
ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΙΔΗΣ
Θανάσης Τριαρίδης: Οι μετανάστες θα σώσουν τον κόσμο. Χωρίς αυτούς είμαστε χαμένοι

Βιβλίο / Θανάσης Τριαρίδης: «Οι μετανάστες θα σώσουν τον κόσμο. Χωρίς αυτούς είμαστε χαμένοι»

Έγινε αντιρρησίας συνείδησης, γιατί πιστεύει ότι ο στρατός είναι μια δοξολογία εκμηδένισης του άλλου. Άφησε τη Θεσσαλονίκη επειδή τον έπνιγε ο εθνοφασισμός της. Στην Αντίς Αμπέμπα υιοθέτησε την κόρη του, Αργκάνε. Ο συγγραφέας της «Τριλογίας της Αφρικής», Θανάσης Τριαρίδης, αφηγείται τη ζωή του στη LiFO.
ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ
Μια «φόνισσα» εξομολογείται

Το πίσω ράφι / Η Hannah Kent έγραψε τη δική της «Φόνισσα», την Άγκνες που ζούσε στην Ισλανδία τον 19ο αιώνα

Η Αυστραλή συγγραφέας δεν πίστευε ποτέ ότι, χάρη στα «Έθιμα ταφής», οι κριτικοί θα την τοποθετούσαν δίπλα σε λογοτέχνες όπως η Μάργκαρετ Άτγουντ και ο Πίτερ Κάρεϊ.
ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ ΠΑΠΑΣΠΥΡΟΥ
Χριστίνα Ντουνιά: «Ο Καρυωτάκης μάς δίνει ελπίδα και μας παρηγορεί»

Βιβλίο / «Ο Καρυωτάκης άφησε "το αδέσποτο Τραγούδι" του να μας συντροφεύει»

Στο βιβλίο της «Το όνειρο και το πάθος», η Χριστίνα Ντουνιά, ομότιμη καθηγήτρια Νεοελληνικής Φιλολογίας και συγγραφέας αποκαλύπτει αθέατες όψεις του ποιητή και νέα στοιχεία για τη σχέση του με τον Καβάφη μέσα από μια άγνωστη, ως τώρα, επιστολή.
ΤΙΝΑ ΜΑΝΔΗΛΑΡΑ