Στην έκθεση « You and I» η Εύα Μαραθάκη παρουσιάζει σχέδια για το βιβλίο «Η Αυτοκράτειρα. Το Χρονικό της Νέας Γης» του Δούκα Καπάνταη. Σύμφωνα με τον Θανάση Μουτσόπουλο, η Εύα Μαραθάκη δεν ήταν μια προφανής επιλογή για την εικονογράφηση του βιβλίου του Καπάνταη. Ήταν σαφές ότι δεν επρόκειτο να αναπαραστήσει τα δρώμενα της αφήγησης - δεκάδες άλλοι ζωγράφοι θα το έκαναν ευχαρίστως. Αυτή επιλέγει να φτιάξει έξι πανέλα (σχεδιασμένα με μολύβι, φυσικά) τα οποία, με την εξαίρεση του μέσω του καθρέφτη πορτρέτου της αυτοκράτειρας – προμετωπίδας του βιβλίου, δεν αναπαριστούν ανθρώπους, άρα όχι ήρωες του βιβλίου. Αντ' αυτού η Μαραθάκη επιλέγει να επιστρέψει σε μια παλιά, ξεχασμένη παράδοση του φροϋδικού φετιχιστικού μοντερνισμού, αυτή της υπαινικτικής σεξουαλικής μεταφοράς.