Η πιο παράξενη -πλάγια- αναφορά της εξέγερσης στην τουρκική τηλεόραση

Η πιο παράξενη -πλάγια- αναφορά της εξέγερσης στην τουρκική τηλεόραση Facebook Twitter
3

Την Δευτέρα, ένα τηλεπαιχνίδι με κανόνες παρόμοιους του σκραμπλ με τίτλο «το παιχνίδι των λέξεων», έθεσε έξυπνα τοποθετημένες ερωτήσεις έτσι ώστε οι απαντήσεις να παραπέμπουν στις διαμαρτυρίες, χωρίς αυτές να αναφέρονται με σαφήνεια.

Η πιο παράξενη -πλάγια- αναφορά της εξέγερσης στην τουρκική τηλεόραση Facebook Twitter

Ο παρουσιαστής του παιχνιδιού, Ali Ihsan Varol, ζήτησε από τους παίκτες να βρουν λέξεις με ερωτήσεις όπως «η παρομοίωση για την κατανόηση των δεδομένων: ΞΥΠΝΑ», «εσκεμμένη βλάβη δημόσιας περιουσίας: ΒΑΝΔΑΛΙΣΜΟΣ» και ανάλογες λέξεις, όπως, ΕΝΟΤΗΤΑ, ΠΛΑΤΕΙΑ, ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΙΑ, ΓΕΝΙΚΗ ΑΠΕΡΓΙΑ, ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ, ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ, ΤΥΠΟΣ, ΜΕΣΑ, ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ, ΔΕΙΛΟΣ, ΛΟΓΟΚΡΙΣΙΑ, ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ, ΒΙΑ, ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ, ΑΠΟΜΟΝΩΣΗ, ΚΑΤΑΠΙΕΣΗ, ΔΙΚΤΑΤΟΡΑΣ, ΥΠΗΡΕΤΗΣ, ΥΒΡΙΣ, και δύο πολύ εύγλωττες:

ΠΑΡΑΙΤΗΣΗ

ΑΠΟΛΟΓΙΑ

Η πιο παράξενη -πλάγια- αναφορά της εξέγερσης στην τουρκική τηλεόραση Facebook Twitter

Οι συντελεστές της εκπομπής δεν έχουν τιμωρηθεί, αλλά την επόμενη μέρα δεν μεταδόθηκε ζωντανά – στη θέση της μεταδόθηκε μια μαγνητοσκοπημένη.

3

ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ

«Όχι F-35 στην Τουρκία»: Βουλευτές έστειλαν επιστολή σε Ρούμπιο-Χέγκσεθ με τις συνομιλίες Τραμπ-Ερντογάν εν εξελίξει

Διεθνή / «Όχι F-35 στην Τουρκία»: Βουλευτές έστειλαν επιστολή σε Ρούμπιο-Χέγκσεθ με τις συνομιλίες Τραμπ-Ερντογάν εν εξελίξει

Η επιστολή απευθύνεται στους υπουργούς Εξωτερικών και Άμυνας των ΗΠΑ εκφράζοντας την έντονη αντίθεσή της στην πιθανότητα πώλησης F-16 και F-35 στην Τουρκία
LIFO NEWSROOM
«Χαμένοι στη μετάφραση»: Το σχόλιο Ερντογάν, η αιχμηρή απάντηση Ρούμπιο και τα τουρκικά πυρά προς το FOX

Διεθνή / «Χαμένοι στη μετάφραση»: Το σχόλιο Ερντογάν, η αιχμηρή απάντηση Ρούμπιο και τα τουρκικά πυρά προς το FOX

Η Τουρκία υποστηρίζει ότι η απάντηση Ερντογάν χάθηκε στη μετάφραση, ενώ η εικόνα στην αραβοαμερικανική σύνοδο για τη Γάζα φέρνει προσωρινή αποκλιμάκωση,πριν τη συνάντηση στον Λευκό Οίκο
LIFO NEWSROOM

σχόλια

2 σχόλια
Φτου...Και μου έλεγε η γιαγιά μου όταν ήμουν μικρός να μου μάθει τούρκικα,αλλά εγώ τίποτα. :-)...Δν έχει υπότιτλους.Έπρεπε να κάνουν μια προσπάθεια να το υποτιτλίσους με δεδομένες και τις δυσκολίες που αντιμετωπίζουν να ακουστεί η κοινή γνώμη μέσω των ΜΜΕ.
".. Οι συντελεστές της εκπομπής δεν έχουν τιμωρηθεί, αλλά την επόμενη μέρα δεν μεταδόθηκε ζωντανά – στη θέση της μεταδόθηκε μια μαγνητοσκοπημένη.."Tους έστειλαν να δουν τι κάνουν εκείνα τα καημένα τα πιγκουϊνάκια...