Οι χειρότερες (ή μάλλον καλύτερες) παρανοήσεις

Οι χειρότερες (ή μάλλον καλύτερες) παρανοήσεις Facebook Twitter
421

Δεν είναι απλώς Misheard Lyrics. Αυτό που ξεκίνησε πριν λίγο καιρό στις Εξομολογήσεις, με αφορμή κάποιον που όταν ήταν μικρός νόμιζε ότι την Δήμητρα Γαλάνη την έλεγαν Δήμη Τραγαλάνη, είναι πραγματικά φανταστικό. 

Σχεδόν 650 σχόλια μαζεύτηκαν μέχρι στιγμής, από ανθρώπους που θυμήθηκαν τις ηχητικές παρανοήσεις της παιδικής, κυρίως, ηλικίας τους.

Πριν βάλω ένα απάνθισμα απ' τις πιο ενδιαφέρουσες και αστείες, ας πω και δύο που θυμάμαι εγώ:

1. Μπέρδευα την Σχολή Τυφλών (είναι και όνομα στάσης λεωφορείων στη Θεσσαλονίκη). Όλη την παιδική μου ηλικία νόμιζα ότι οι εισπράκτορες έλεγαν Σχολίτη Φλον.

 

2. Στο "Τ' αγόρι μου τ' αγόρι μου τ' αγόρι μου" της Βουγιουκλάκη, εκεί που λέει "Και όταν παίρνει πόζες άντρα ώριμου", άκουγα "Και όταν παίρνει πόζες τ' αντραόρι μου" - όπου "αντραόρι" υπέθετα ότι ήταν ο συνδυασμός άντρα και αγοριού.

  

===

 

 

Πώς ξεκίνησαν όλα

 

 

Οι χειρότερες (ή μάλλον καλύτερες) παρανοήσεις Facebook Twitter

 

 


Όξω! Αλλού τρως, αλλού πίνεις, κι αλλού πας και το δίνεις!!

Όξω! Ο λουντρός, ο λουμπίνης, αλούμπας και ο μπίνης!!

  

=========

15.4.2013 | 15:10
Νομίζω ένα μπέρδεμα που το είχαμε όλοι μικροί, ήταν με το τραγούδι freestyler. Αντί για "rock the microphone" εγώ άκουγα 'freestyler γουακα μακα φο' και το τραγούδαγα με υπερηφάνια.

18.4.2013 | 14:16
Τι; ΔΕΝ ΛΕΕΙ ΑΥΤΟ;

==

24.4.2013 | 00:35
9 χρονων στο γήπεδο του Πανσερραϊκού άκουγα το σύνθημα: "Πανσερραϊκάρα, σκίσ'τους την κωλ@ρ@!!!" και εγώ νόμιζα ότι φωνάζανε "Πανσερραϊκάρα σκίσ'τους την γκολάρα!!!"
Το ίδιο πίστευαν και κανά δυό φίλοι μου που παρακολουθούσαμε τους αγώνες κι έτσι αργήσαμε "λίγο" να το καταλάβουμε...

==


15.4.2013 | 13:09

Σ ένα τραγούδι του Τερζή που λέει "στην οδό γράφει μόνος, επικίνδυνη λέξη" άκουγα κ νόμιζα πάντα "στην οδό Γραφιμόνος, επικίνδυνη λέξη".. :)

 

16.4.2013 | 22:35
εγώ το άκουγα "στην οδό Κλαυθμώνος, επικίνδυνη λέξη"

 

17.4.2013 | 12:53
εγώ τώρα μόλις το κατάλαβα ότι δεν έλεγε Γραφιμόνος...αχαχαχαχαχα...

==


22.4.2013 | 20:42
ειναι απιστευτη γευση να πινεις αν θες "σατοκαρνεσιο" να γινεις!

==


23.4.2013 | 20:14
εμπρός με βήμα ταχύ = εμπρός με βήματα χι

==


15.4.2013 | 13:07

ένα τραγούδι της Θεοδωρίδου που σε ένα στίχο λέει: μια ζωή εγώ σου χάριζα...
εγώ άκουγα: μια ζωή εγώ σφουγγάριζα!
 

 

 

 

 ==



ΕΝΑ ΤΟ ΧΕΛΙΔΟΝΙ:

15.4.2013 | 13:09

"Για να γυρίσει ο ήλιος θέλει δουλειά πολύ. Θέλει νεκροί χιλιάδες να ναι στους τροχούς
Θέλει κι η Ζωντανίνα δινεί το αίμα τους"

 



15.4.2013 | 19:12
χαχαχαχαχααχχαχα τα ίδια και γω με τη Ζωντανίνα!!!! χαχαχαχαχαχαχαχα πωπω κάτι τέτοιες ώρες δεν αισθάνομαι τόσο μόνη στη βλακεία μου!!!

 

Ανώνυμος/η
17.4.2013 | 16:20
και εγω το ιδιο και ζωντανινα και μυρσινεσυ αντι για μυρσινη εσυ και θελει νεκροι χιλιαδες να ναι στους τροφους αντι για τροχους χαχαχαχα γενικα αυτο το τραγουδι....του χα αλλαξει τα φωτα

 

20.4.2013 | 01:25
Αντί για ένα το χελιδόνι εγώ άκουγα ένατο χελιδόνι. Και ποτέ δεν μου φάνηκε παράξενο. Μέχρι πρότινως. Που έμαθα την αλήθεια.

 

 

==


22.4.2013 | 03:58
οταν ημουν μικρη η γιαγια μου και η μαμα μου εβλεπαν την σειρα Ατιθασα Νιατα και εγω νομιζα οτι ηταν Ατίθα Σανιάτα και οτι ηταν καποιο προσωπο.

 

 

==

15.4.2013 | 16:57
Τραγουδαγε ο Καλλίρης " γιορτάζω γιορτάζω μ' ακούτε που το φωνάζω" κι εγώ άκουγα "γιορτάζω γιορτάζω μα ούτε που το φωνάζω". Προφανώς θα έβρισκα λογική αυτή τη συστολή του τραγουδιστή, να μην θέλει να φωνάξει τριγύρω οτι γιορτάζει

==

15.4.2013 | 19:51
Κουνέλι στη φάδο. Και υπέθετα ότι η φάδος είναι κάτι σαν μεγάλη κατσαρόλα για κουνέλια.

==


15.4.2013 | 16:57
οτι για χρόνια νόμιζα πως λένε 'χέστηκε η φοράδα Σταλόνε'..κι αναρωτιόμουν ρε γαμώτο,ποια είναι αυτή η φοράδα??ο θηλυκός Ρόκυ???

==


15.4.2013 | 15:16
Στο γνωστό παλιό ρεμπέτικο
"με βιολί σαντουροβιόλι
Θα χορέψουν οι διαβόλοι"
Εγώ "άκουγα" "με βιολί σαν του Ροβιόλη" και για πολλά χρόνια αναρωτιόμουν ποιος είναι αυτός ο "Ροβιόλης"....

15.4.2013 | 15:45
χαχαχαχα
Κι εγώ το ίδιο!
Μόλις τώρα μου απάντησες στο ποιός είναι ο Ροβιόλης!!!!

16.4.2013 | 22:48
και σε μένα μόλις τώρα. Είναι απίστευτο, τελικά δεν υπάρχει αυτός ο Ροβιόλης!!!

==

25.4.2013 | 18:36
Κατεβαίνω σε διαδηλώσεις εδώ και χρόνια...Ομολογώ πώς πριν από μόλις δύο χρόνια συνειδητοποίησα ότι το γνωστό σύνθημα εννοεί : "Εμπρός Λαέ μη σκύβεις το κεφάλι, ο μόνος δρόμος είναι αντίσταση και ΠΑΛΗ" ... Τόσα χρόνια νόμιζα ότι εννοεί "αντίσταση και ΠΑΛΙ" ...

==

16.4.2013 | 22:57
Λοιπόν εγώ μέχρι πρότινος καταλάβαινα: Πότε Βούδας, πότε Κούδας, πότε ήσουν Σκιούδας...
Ευτυχώς με άκουσε η μάνα μου και μου εξήγησε ότι είναι Ιησούς κι Ιούδας... Ντροπή...

==


15.4.2013 | 14:44
Eγώ μικρή πίστευα πως η Jennifer Lopez λεγόταν Jenny Ferlopez!

16.4.2013 | 02:07
Ναιιιιι!!!! Jenny Ferlopez!!! Αφού όταν μου έκαναν δώρο ένα CD της η πρώτη μου σκέψη ήταν ότι διάβασα λάθος!


17.4.2013 | 03:39
Η μανα μου το νομιζε αυτο και την ελεγε "Ferlopez"! Ποσο γελιο ριχναμε με την αδερφη μου!


26.4.2013 | 22:13
ειχα το ιδιο με τον travolta, τον ελεγα ΤΖΟΝΤΡΑ ΒΟΛΤΑ ! Τετοια συγχιση που ειχα ρωτησει "γιατι δεν τον λενε ΤΖΟΝ???" και με τον Vidal Sasson (κομμωτη θεος' σχωρεστον) λουζόμουν με το σαμπουαν κ το ελεγα "Vidalsa Soon" :-D

 
[+ Τελευταίο για σήμερα]


16.4.2013 | 14:31

η δικιά μου παρανόηση λίγο άσχετη με φράσεις/λέξεις είναι η εξής:

παλιά είχαμε μια γειτόνισσα η οποία είχε σε κάδρο τον che κι εγώ νόμιζα ότι ήταν ο παππούς της νέος.

όταν μετά από χρόνια ξαναείδα την εικόνα του che κάπου αλλού σκέφτηκα "ωχ ρε!ο παππούς της νίτσας!!"

 [συνεχίζεται...]

421

ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ

Οι προβληματικές, βαθιά σεξιστικές δηλώσεις του Δημήτρη Παπανώτα για την «υστερία» των γυναικών - Μικροπράγματα

Mικροπράγματα / Οι προβληματικές, βαθιά σεξιστικές δηλώσεις του Δημήτρη Παπανώτα για την «υστερία» των γυναικών

«Υστερικές» όσες μιλούν συνεχώς για τα γυναικεία δικαιώματα και «τα θέλουν» όσες είναι θύματα καταπίεσης και δεν το καταγγέλλουν, μάς ενημερώνει ο υποψήφιος ευρωβουλευτής, Δημήτρης Παπανώτας.
ΑΠΟ ΤΗ ΒΑΝΑ ΚΡΑΒΑΡΗ

σχόλια

20 σχόλια
όσο τραγουδούσε η μαμά μου "ο γέρος νεργο-τζιμ" άκουγα τον γέρο με το τζιν. Χέι! γέρο με το τζιν !Επίσης έναν στίχο "τη σκούφια φόραγες λεβέντικα, στραβά", άκουγα "τι φούστα φόραγες, λεβέντη Καστραβά ;"
Ναι, ναι, ναι στο αντάρτικο "μαλλιά σγουρά". Ο Καστραβάς. Εκείνος ο αντάρτης με τη σκούφια.... Χαχαχαχα. Ακόμα με κοροϊδευούν για τον συγκεκριμένο κύριο.
Χαχαχαχαχα! Κι εγώ είχα τη Ζωντανίνα, εννοείται! Και το "όχι και λατρεία δίχως και φιλιά" στο καμαρούλα μια σταλιά..Ένα άλλο που είχα διαβάσει σε αντίστοιχο θέμα ήταν το γνωστό "είναι πουλί πισεσί το χαμόγελό σου"... :P Μα τι πουλί είναι αυτό το πισεσί πια;
Την "Ζωντανίνα" από το "έννατο χελιδόνι" την είχα πλάσει σαν μια νταρντανογυναίκα.. γιατί πως αλλιώς θα γύριζε τους τροχούς με τους χιλιάδες νεκρούς???Και επίσης... Τι ήταν αυτό το "κιολισεσί" που έφυγε χωρίς να θέλει στο ""
κι εγω κι εγω!εχω λιωσει!κι εγω εκανα εικονα με τη ζωντανινα.Και μαλιστα την ειχα στο μυαλο μου σαν τη μπουμλπουλινα που ειχε το παλιο το 50δραχμο!!!!
ήταν ένα μικρό καράβι:"Και σε πεντε-εξι εβδομάδες σωθήκαν όλες οι τροφέςΚαι τότε ρίξανε τον κλήρο να δούνε ποιος θα φαγωθείΚι ο κλήρος πέφτει στα κορίτσια ......"Πάντα με συγκλόνιζε το γεγονός ότι επειδή δεν είχαν τίποτα να φάνε ρίχναν τον μικρό Κλήρο στα κορίτσια και μετά στα αγόρια για να τον φάνε. Ήταν βάρβαρη αυτή η ανθρωποφαγία.
εντάξει έχω πέθανει.... Εγώ 15 χρόνια νόμιζα πως το ρεμπέτικο τραγούδι που λέει "τι τα θέλεις τα στολίδια και με 'τρων τα μαύρα φρύδια" νόμιζα πως έλεγε "τι τα θέλεις τα στολίδια και με 'τρων τα μαύρα φίδια". και δυστυχώς το διαπίστωσα μπροστά σε όλη μου την παρέα.
στο τραγούδι ''το νερό'' του Θηβαίου το ρεφρέν πάει ''Αϊέ,το νερό είναι στοιχείο και στοιχειό...'' και εγώ νόμιζα πως έλεγε είναι στη Χίο και Κω. χα χα χα χαhttp://www.youtube.com/watch?v=Gtle7jr5P1o
1.οταν βγηκε το τραγουδι του χατζηγιαννη "να μεινεις εδω"εγω ακουγα "να μην εισαι εδω" αλλα δε μου κολλαγε ο υπολοιπος στιχος.ακομα ετσι το τραγουδαω.2. στο "κοριτσι του Μαη" ακουγα "σε λενε το κοριτσι του μαικ" νομιζα οτι ηταν 2 φιλοι,που τον εναν τον ελεγαν μαικ και τον ζηλευε ο φιλος του γιατι ειχε ωραιο κοριτσι.3.α! και ελεγα σε ολους οτι "πηγαινω στα γλυκα" αλλα τελικα πηγαινα αγγλικα,γιατι με τον καιιρο περιμενα να δω γλυκα αλλα τιποτα.
στο τραγούδι του Χατζηγιάννη, "Μόνος μου" θαρρώ πως λέγεται, επί χρόνια άκουγα: να 'ταν η αγάπη ένα όνειρο του Γιάννη (αντί 'να ταν η αγάπη ένα όνειρο που πιάνει') και αναρωτιόμουν ποιος είναι αυτός ο Γιάννης και που κολλάει με το τραγούδι.επίσης, είχα και εγώ ένα θέμα με τα βραχιόλια της κυρίας Βροντούν...:)
Στη γειτονιά μου υπάρχει ένα φροντιστήριο ξένων γλωσσών, το οποίο έχει μεγάλες πινακίδες με κεφαλαία γράμματα στο μπαλκόνι του, οι οποίες γράφουν ΑΓΓΛΙΚΑ / ΓΑΛΛΙΚΑ / ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ / ΙΤΑΛΙΚΑ / ΖΕΤΤΑ ΜΠΕΛΛΟΥ. Ακριβώς στο ίδιο στυλ και μέγεθος. Νόμιζα λοιπόν όταν ήμουν μικρή, ότι τα Ζέττα Μπέλλου ήταν μια γλώσσα κάποιας χώρας της Αφρικής, για κάποιο λόγο. Έπρεπε να ρωτήσω τους γονείς μου ποιας χώρας γλώσσα είναι για να καταλάβω ότι είναι το όνομα της ιδιοκτήτριας...
Ελενη Δημου - Ανησυχωhttp://www.youtube.com/watch?v=hRYeZHtdfDs"τρεμω κακο μην παθεις οπου πας"οταν ημουν μικρος ακουγα"τρεμουν τα κολλυβα της οπου πας"Μπρρρ
Έχω πεθάνει στο γέλιο με όσα έχω διαβάσει μέχρι στιγμής, να'στε καλά, βρε παιδιά!Τί φαντασία, τί αυτοσχεδιασμός, τί έμπνευση χρειάζεται για να δώσεις νόημα στους "ακαταλαβίστικους" στίχους της παιδικής κυρίως, -αλλά όχι μόνο-ηλικίας!Ήμουν κοριτσάκι 7-8 χρονών όταν παιζόταν στην τηλεόραση η διαφήμιση της καραμέλας HALLS "με βέϊπορ άκσιον" (vapor action) την οποία εγώ με τα ανύπαρκτα τότε αγγλικά μου καταλάβαινα ως "με δέει παράξενα". Ουάου, η καραμέλα που "με δέει παράξενα", για φαντάσου...
1) Boom Boom Pow-Black Eyed PeasGot a Kit Kat, got a Kit Kat...2)Sugababes-OverloadJacob i don't know its destination... τραγουδούσαμε δυνατά με την κολλητή όταν παιζόταν στο ραδιόφωνο...χρόνια μετά το πέτυχα τυχαία και αφού το κοίταξα ''Train comes and and I know its destination''
"Μάταια θα ψάχνεις το στρατί που πάει για το Ντεπώ" και μέχρι πολύ πρόσφατα φανταζόμουν τον Στρατή να βρίσκει δικαιολογία οτι πάει να πάρει Depon και παρατάει την κοπέλα/γυναίκα/οικογένεια...Επίσης, απο το "Μπεμπα, μπέμπα" το "κάθε νέα της καμπύλη" άκουγα "κάθε μέρα τι σκαμπίλι!" μάλλον απο τα σκαμπίλια που μοίραζε στους διάφορους αγενείς...Το κορυφαίο όμως ανήκει σε μια φίλη μου, που το Νότιο Σέλας το είχε στο μυαλό της ως "Ο" Νότιος Ελας!!!Τώρα ενός λεπτού σιγή για την χαμένη μου κοσμοθεωρία, αδικοχαμένε Ροβιόλη...