No.1

24 'τρανσπορτραίτα' του Γιώργου Γεωργίου

24 'τρανσπορτραίτα' του Γιώργου Γεωργίου Facebook Twitter
8

Κάθε φωτογραφία, κάθε βλέμμα, κάθε προσωπικότητα κρύβει και μια ιστορία. 24 διαφορετικά πορτρέτα από τρανσέξουαλ, από το φωτογραφικό φακό του Γιώργου Γεωργίου


Ο ίδιος δηλώνει στο LIFO.gr: 

 

Ήθελα να κάνω αυτό το πράγμα. Δεν ήθελα δωμάτια, κόκκινα φώτα, καθρέφτες, ατμόσφαιρες κτλ. Ήθελα να δείξω αυτό. Αυτό ακριβώς που έβγαλα.
Βρέθηκα εκεί για 1,5 χρόνο, γνωριστήκαμε, δεν ήταν και εύκολο στην αρχή, υπήρχαν άμυνες μεγάλες, ενίοτε και πρόγκα, το να βγάλεις φακό μεγάλο δεν ήταν καν προς συζήτηση. Το να βάλεις την κάμερα στα μούτρα τους ήταν απαγορευμένο. Σιγά σιγά γνωριστήκαμε, γελάσαμε, καπνίσαμε, μιλήσαμε. Τα κορίτσια είναι από Βουλγαρία, πλην από μια που δηλώνει Κύπρια. Τους έδωσα εικόνες, τα λέγαμε 2-3 φορές την εβδομάδα για ένα διάστημα 8 μηνών, μετά πιο αραιά, και ύστερα γνώρισα δύο από τις κοπέλες λίγο καλύτερα αφού είναι γειτόνισσες μου. Πήγαμε 2-3 φορές για καφέ κτλ. Υπήρχαν αστείες στιγμές, υπήρχαν περίεργες στιγμές, υπήρχαν μικρές δυσκολίες...

 

24 'τρανσπορτραίτα' του Γιώργου Γεωργίου Facebook Twitter
Φωτογραφία: Γιώργος Γεωργίου

24 'τρανσπορτραίτα' του Γιώργου Γεωργίου Facebook Twitter
Φωτογραφία: Γιώργος Γεωργίου

24 'τρανσπορτραίτα' του Γιώργου Γεωργίου Facebook Twitter
Φωτογραφία: Γιώργος Γεωργίου

24 'τρανσπορτραίτα' του Γιώργου Γεωργίου Facebook Twitter
Φωτογραφία: Γιώργος Γεωργίου

24 'τρανσπορτραίτα' του Γιώργου Γεωργίου Facebook Twitter
Φωτογραφία: Γιώργος Γεωργίου

24 'τρανσπορτραίτα' του Γιώργου Γεωργίου Facebook Twitter
Φωτογραφία: Γιώργος Γεωργίου

24 'τρανσπορτραίτα' του Γιώργου Γεωργίου Facebook Twitter
Φωτογραφία: Γιώργος Γεωργίου

24 'τρανσπορτραίτα' του Γιώργου Γεωργίου Facebook Twitter
Φωτογραφία: Γιώργος Γεωργίου

24 'τρανσπορτραίτα' του Γιώργου Γεωργίου Facebook Twitter
Φωτογραφία: Γιώργος Γεωργίου

24 'τρανσπορτραίτα' του Γιώργου Γεωργίου Facebook Twitter
Φωτογραφία: Γιώργος Γεωργίου

24 'τρανσπορτραίτα' του Γιώργου Γεωργίου Facebook Twitter
Φωτογραφία: Γιώργος Γεωργίου

24 'τρανσπορτραίτα' του Γιώργου Γεωργίου Facebook Twitter
Φωτογραφία: Γιώργος Γεωργίου

24 'τρανσπορτραίτα' του Γιώργου Γεωργίου Facebook Twitter
Φωτογραφία: Γιώργος Γεωργίου

24 'τρανσπορτραίτα' του Γιώργου Γεωργίου Facebook Twitter
Φωτογραφία: Γιώργος Γεωργίου

24 'τρανσπορτραίτα' του Γιώργου Γεωργίου Facebook Twitter
Φωτογραφία: Γιώργος Γεωργίου

24 'τρανσπορτραίτα' του Γιώργου Γεωργίου Facebook Twitter
Φωτογραφία: Γιώργος Γεωργίου

24 'τρανσπορτραίτα' του Γιώργου Γεωργίου Facebook Twitter
Φωτογραφία: Γιώργος Γεωργίου

24 'τρανσπορτραίτα' του Γιώργου Γεωργίου Facebook Twitter
Φωτογραφία: Γιώργος Γεωργίου

24 'τρανσπορτραίτα' του Γιώργου Γεωργίου Facebook Twitter
Φωτογραφία: Γιώργος Γεωργίου

24 'τρανσπορτραίτα' του Γιώργου Γεωργίου Facebook Twitter
Φωτογραφία: Γιώργος Γεωργίου

24 'τρανσπορτραίτα' του Γιώργου Γεωργίου Facebook Twitter
Φωτογραφία: Γιώργος Γεωργίου

24 'τρανσπορτραίτα' του Γιώργου Γεωργίου Facebook Twitter
Φωτογραφία: Γιώργος Γεωργίου

24 'τρανσπορτραίτα' του Γιώργου Γεωργίου Facebook Twitter
Φωτογραφία: Γιώργος Γεωργίου

 

 

8

No.1

ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ

Να μη στέκεσαι ψηλά για να σε δουν, αλλά χαμηλά για να σε αγγίξουν/ ένα πολυποστ του Πάνου Μιχαήλ

ΟΑΣΗ / H εποχή των πελμάτων― Ένα πολυπόστ του Πάνου Μιχαήλ

Η νέα εποχή μυρίζει sweat sock. Ο Skarsgård κάνει camp χωρίς να το ζητήσει κανείς, ένας άγνωστος ναύτης κερδίζει £30.000 τον μήνα επειδή κάποιος λατρεύει τις κάλτσες του, ο Ricky Martin κάνει kink evangelism στο «GQ» κι η AI πορνογραφία αγιοποιεί τα πέλματα των σταρ σαν να είναι νέα icons.
ΠΑΝΟΣ ΜΙΧΑΗΛ
*Tι μένει όταν τελειώσει το ωραίο;/ ένα πολυπόστ του Πάνου Μιχαήλ

ΟΑΣΗ / Tι μένει όταν τελειώσει το ωραίο;/ ένα πολυπόστ του Πάνου Μιχαήλ

Η Lana Del Rey κοιτάζει για πρώτη φορά το πρόσωπο πίσω από τη μελαγχολία, το All of Us Stars μοιάζει με queer séance από εποχή που κάηκε, και η Zendaya με τον Pattinson επιπλέουν μέσα σε μια εικόνα που δεν τους υπηρετεί πια.
ΠΑΝΟΣ ΜΙΧΑΗΛ
Γι’ αυτό το δέρμα πάντα θα πληρώνεις/ένα πολυπόστ του Πάνου Μιχαήλ

ΟΑΣΗ / Γι’ αυτό το δέρμα πάντα θα πληρώνεις/ένα πολυπόστ του Πάνου Μιχαήλ

Ένα «όχι» που δεν εξημερώνεται, μια «Vogue» που ραγίζει, φιλιά που δεν ντρέπονται, ντίβες που δεν γερνούν, μια «Bugonia» που αυτονομήθηκε, αγόρια που κλαίνε και ένας Pasolini που πλήρωσε όσο κανείς.
ΠΑΝΟΣ ΜΙΧΑΗΛ
Αν έχεις να συναντήσεις έναν άλλον κόσμο, ξεκίνα από το στόμα / ένα πολυποστ του Πάνου Μιχαήλ

ΟΑΣΗ / Αν έχεις να συναντήσεις έναν άλλον κόσμο, ξεκίνα από το στόμα / ένα πολυποστ του Πάνου Μιχαήλ

Η πραγματικότητα έχει καταντήσει τόσο επικίνδυνη, που μόνο η υπερβολή έχει το θράσος να την ξεσκεπάσει. Η Melissa McCarthy κάνει μια διαφήμιση να μοιάζει με queer exorcism, ο David Hoyle φορά Mugler σαν να δικάζει ολόκληρη την Αγγλία, και η Miss Piggy επιστρέφει για να μας θυμίσει ότι το σύμπαν κινείται με βάση το τακούνι της
ΠΑΝΟΣ ΜΙΧΑΗΛ
*Aν πέσω, θα ξαναβρώ το φως. Ακόμα κι αν με κάψει πάλι / από τον Πάνο Μιχαήλ

ΟΑΣΗ / Aν πέσω, θα ξαναβρώ το φως. Ακόμα κι αν με κάψει πάλι ― Ένα πολυπόστ του Πάνου Μιχαήλ

Έξι ιστορίες για την επιβίωση ως πράξη ακρίβειας: από το «Sống» του Ocean Vuong μέχρι το Ponyboi, τις τρανς γυναίκες της Torvajanica, τη Lola Young, τον Nikos Karpouzis και τη σπάνια χαρά του Bad Bunny.
ΠΑΝΟΣ ΜΙΧΑΗΛ
*Να σου ’βαζα στο χέρι δυο λόγια τυχερά/από τον Πάνο Μιχαήλ

ΟΑΣΗ / Να σου ’βαζα στο χέρι δυο λόγια τυχερά/από τον Πάνο Μιχαήλ

Υπάρχουν ζωές που μαθαίνουμε μόνο όταν τελειώσουν. Η τρανς Βαγγελιώ πέθανε τρεις φορές πριν τη δούμε. Η Cookie Mueller έζησε μέσα σε τρεις εικόνες πριν γίνει μνήμη. Δύο γυναίκες, δύο σιωπές, δύο σώματα και μια κοινωνία που κατάλαβε αργά.
ΠΑΝΟΣ ΜΙΧΑΗΛ
Μάριος Βεάνος: «Έπαιρνα το ντέφι, ανέβαινα στο τραπέζι και γινότανε χαμός»

Queer History / Μάριος Βεάνος: «Έπαιρνα το ντέφι, ανέβαινα στο τραπέζι και γινότανε χαμός»

Ένας θρύλος της νύχτας που άφησε εποχή στα σκυλάδικα της ελληνικής περιφέρειας. Τόσο που ο Θάνος Αλεξανδρής τού αφιέρωσε ολόκληρο κεφάλαιο στο βιβλίο «Αυτή η νύχτα μένει».
ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΙΔΗΣ
*Aγαπηθήκαμε πριν μάθουμε τι θα μας πάρουν/ από τον Πάνο Μιχαήλ

ΟΑΣΗ / Aγαπηθήκαμε πριν μάθουμε τι θα μας πάρουν/ από τον Πάνο Μιχαήλ

Αυτή η ΟΑΣΗ διαβάζεται σαν χάρτης μιας ολόκληρης εποχής: από το τραύμα του AIDS που κληρονομήσαμε χωρίς να το ζήσουμε, μέχρι τη γλώσσα που καίγεται σε πραγματικό χρόνο. Τα αγόρια του Y2K, ο Ξιάρχο, οι non-binary νέοι, οι trans αφηγήσεις, η ζωγραφική της τρυφερότητας και η μαρτυρία του Παπαϊωάννου δεν μιλούν για διαφορετικά πράγματα· μιλούν για την ίδια ανάγκη: να σταθούμε στο σκαλοπάτι που μας αναλογεί χωρίς να κρύβουμε τη διαδρομή. Εδώ, η κουλτούρα δεν καταγράφεται. Συμβαίνει. Κι εμείς παρακολουθούμε πώς η μνήμη, η εικόνα, το σώμα και η επιθυμία συνθέτουν ένα καινούργιο τοπίο παρουσίας.
ΠΑΝΟΣ ΜΙΧΑΗΛ
ΕΠΕΞ Waacking: Ο street χορός της κουίρ κοινότητας σε ένα φεστιβάλ στην Αθήνα

Χορός / Το waacking είναι γκέι, στρέιτ, κουίρ, αγκαλιάζει τα πάντα

Χορογράφος και βασική συνεργάτιδα της Μαρίνας Σάττι, η Ειρήνη Δαμιανίδου διοργανώνει το πανευρωπαϊκό φεστιβάλ Follow the Waack, συστήνοντας στο ελληνικό κοινό το είδος που γεννήθηκε στα αμερικανικά γκέι κλαμπ.
M. HULOT
Κράτα με λίγο ακόμη. Κι εγώ θα κρατήσω εσένα/ από τον Πάνο Μιχαήλ

ΟΑΣΗ / Κράτα με λίγο ακόμη. Κι εγώ θα κρατήσω εσένα/ από τον Πάνο Μιχαήλ

Η queer κουλτούρα λάμπει όταν θυμάται γιατί υπάρχει: γιατί κάτω από την εικόνα υπάρχει φροντίδα, κάτω από τη φροντίδα μνήμη, και κάτω από τη μνήμη η πιο σκληρή μας επιμονή η ανάγκη να συνεχίσουμε χωρίς να μικραίνουμε. Η νέα ΟΑΣΗ κινείται στη λεπτή γραμμή όπου το camp συναντά την αγρύπνια και η τρυφερότητα γίνεται πράξη.
ΠΑΝΟΣ ΜΙΧΑΗΛ
*Να μη ντρέπεσαι για τον εαυτό που υπήρξες/από τον Πάνο Μιχαήλ

ΟΑΣΗ / Να μη ντρέπεσαι για τον εαυτό που υπήρξες ― ένα πολυπόστ του Πάνου Μιχαήλ

Το Παρά Πέντε που επιστρέφει ως pop-camp εξομολόγηση μιας γενιάς, ο queer πυρετός του Heated Rivalry, η απαλότητα της αραβικής ανδρικότητας του Al-Hosni, η ακατέργαστη νεότητα του Sorrenti και τη διαφάνεια του Βασίλη Μπούτσικου σε ένα κοινό νήμα: τις ιστορίες που μας κρατούν όταν η πραγματικότητα γίνεται αφόρητη.
ΠΑΝΟΣ ΜΙΧΑΗΛ
*Δεν περάσαμε και λίγες καταστροφές/ από τον Πάνο Μιχαήλ

ΟΑΣΗ / Δεν περάσαμε και λίγες καταστροφές/από τον Πάνο Μιχαήλ

Από το vertical ψηφιακό ορφανοτροφείο μέχρι το μεγάλο θέατρο του feed, από την εξάντληση των σωμάτων μέχρι την υπόγεια τέχνη που αρνείται να γίνει κεφάλαιο, το νέο πολυποστ της ΟΑΣΗΣ χαρτογραφεί το νέο queer τοπίο της μετα-πανδημικής ύπαρξης. Η ζωή δεν ζητά πια αφήγημα, ζητά αντοχή.
ΠΑΝΟΣ ΜΙΧΑΗΛ
Ήταν λοιπόν και η Ουμ Καλσούμ λεσβία; Μια νέα ταινία αναζωπυρώνει τη συζήτηση

Τι διαβάζουμε σήμερα / Ήταν λοιπόν και η Ουμ Καλσούμ λεσβία; Μια νέα ταινία αναζωπυρώνει τη συζήτηση

Η κυκλοφορία μιας νέας ταινίας έφερε ξανά στο προσκήνιο ερωτήματα ταμπού γύρω από την ιδιωτική ζωή της πιο σεβαστής πολιτισμικής μορφής της Αιγύπτου, αλλά και γύρω από το τι επιτρέπεται να ειπωθεί γι’ αυτήν.
THE LIFO TEAM
*Ακόμη και το πιο σφοδρό ξυράφι υπήρξε κάποτε λουλούδι/ από τον Πάνο Μιχαήλ

ΟΑΣΗ / Ακόμη και το πιο σφοδρό ξυράφι υπήρξε κάποτε λουλούδι/ από τον Πάνο Μιχαήλ

Από το σοκ της Peaches μέχρι τη σιωπηρή δύναμη σωμάτων που άντεξαν χωρίς να εξηγηθούν, ο Πάνος Μιχαήλ εξερευνά τι σημαίνει να κατοικείς το σώμα σου χωρίς διαπραγμάτευση. Ένα πολυποστ της ΟΑΣΗΣ για την επιθυμία ως πολιτισμό και την αντοχή ως μορφή αλήθειας.
ΠΑΝΟΣ ΜΙΧΑΗΛ
*Το δέρμα που κατοικώ/από τον Πάνο Μιχαήλ

ΟΑΣΗ / Το δέρμα που κατοικώ/ από τον Πάνο Μιχαήλ

Σε αυτό το πολυποστ, ο Πάνος Μιχαήλ κοιτάζει τη σύγχρονη κουλτούρα μέσα από εκείνο το μικρό σκοτεινό διάκενο όπου κάτι λείπει και ακριβώς γι’ αυτό γίνεται ορατό. Από τη Charli XCX που παλεύει να ξαναβρεί το σώμα της μέσα στο ίδιο της το είδωλο, μέχρι τη Cindy Sherman που αποκάλυψε νωρίς τη βία της μίμησης· από τη σωματική ένταση του HYACYN μέχρι τη λαϊκή, ανθρώπινη ματιά του Martin Parr. Ένα queer πολυποστ για την επιμονή της παρουσίας σε μια εποχή που δεν αντέχει την ατέλεια.
ΠΑΝΟΣ ΜΙΧΑΗΛ

σχόλια

5 σχόλια
Ενδιαφέρον ρεπορτάζ, όσον αφορά την προσέγγιση. Παρ' όλα αυτά, πιστεύω ότι η κατάταξή του σε μια στήλη που ονομάζεται gay&lesbian είναι από άτοπη, έως και αρκετά υποτιμητική προς τους τρανς. Ένας/μια τρανς δεν είναι απαραίτητα ομοφυλόφιλος/η. Το να κατατάσσεις ένα ρεπορτάζ σχετικά με διεμφυλικά άτομα κάτω από στήλη με τίτλο gay&lesbian είναι σα να θεωρείς δεδομένο ότι όλοι όσοι δεν είναι cisgender ετεροφυλόφιλοι μπορούν να χαρακτηριστούν με τους όρους γκέι ή λεσβίες. Η λέξεις gay και lesbian δεν είναι όρος ομπρέλα. Χαρακτηρίζει αποκλειστικά και μόνο τους ομοφυλόφιλους άντρες και γυναίκες αντίστοιχα (είτε αυτοί είναι cisgender είτε transgender). Εφόσον οι συντάκτες επιλέγουν να έχουν μια τέτοια στήλη, καλό θα ήταν να μετονομαστεί τουλάχιστον σε LGBT (ή ακόμα LGBTQI+), ούτως ώστε να μπορεί να καλύπτει ένα ευρύτερο φάσμα. Ή, ακόμα καλύτερα, θα μπορούσαν να καταργήσουν αυτή τη στήλη, καθώς τα LGBTQI άτομα δε θα έπρεπε (ω, θεοί!) να διαχωρίζονται από τα straight άτομα.
Μπορώ να καταλάβω ότι είναι και αυτοί άνθρωποι, έχουν την ιστορία τους και οκ το δέχομαι..αλλά δεν μπορώ να νιώσω τίποτα διαβάζοντας το..Όταν μένουν ακριβώς στην γωνία μου(δυστυχώς)είμαι κοντά στην Συγγρού, τσακώνονται με τους νταβατζήδες τους, έχει έρθει η αστυνομία άπειρες φορές, πλακώνονται στο ξύλο, έχουν σκυλιά και τα χτυπάνε(μάλιστα σε έναν του έβαλα τις φωνές γιατί χτύπαγε το σκύλο του το πρωί και μου λέει έτσι πρέπει)καιη κοκαινη παει σύννεφο..πριν από λίγο πάλι ξύλο έπεσε..τι να νιώσω??συγνώμη αλλά δεν νιώθω.
Αναρωτιέμαι γιατί το πάστωμα και η υπερβολή να θεωρούνται γνωρίσματα "γυναικεία";...Υπάρχουν ένα σωρό γυναίκες που δεν έχουν καμμια διάθεση να αλλοιώνουν τη φάτσα τους ή να ντύνονται σαν να παίρνουν μέρος στο καρναβάλι του Ρίο...Θα μπορούσε κάποιος να ντύνεται όπως θέλει κι αυτό να μην έχει κανένα προσδιορισμό σε σχέση με τα φύλα. Οταν δηλαδή μια γυναίκα φοράει παντελόνι και καπνίζει γίνεται ..άντρας; Οταν ένας άντρας βάφεται γίνεται "γυναίκα"; Δεν είναι γελοίοι και αναχρονιστικοί οι προσδιορισμοί του φύλου μέσα απο το μακιγιάζ, τα ρούχα και τις επιτηδευμένες κινησεις, απ'όπου κι αν προέρχονται; Το ράσο κάνει τον παπά, λέγανε ανενόχλητα οι παλιοί. Μια απο τις μεγαλύτερες σαχλαμάρες που ακούω συχνά...
Φοβάμαι οτι τα πράγματα είναι πολύ πιο σύνθετα. Καταρχήν έχουμε το ψυχολογικό φαινόμενο της υπεραναπλήρωσης. Φαντάζομαι καταλαβαίνετε απο την ίδια τη λέξη τι περιγράφει αυτός ο ψυχικός μηχανισμός.Έπειτα σε πολλά trans άτομα ή εννοια και η έκφραση του φύλου είναι αφενός φετιχοποιημένη αφετέρου επενδεδιμένη με ένα τεράστιο φορτίο ματαιώσεων, ονείρων,συγκρούσεων και τελοσπάντων της πορσωπικής ιστορίας του/της καθενός/μιας. Τέλος τα trans άτομα καταλαβαίνουν/βιώνουν περισσοτερο απο τον καθένα οτι το φύλλο είναι σε μεγαλο βαθμό ρόλος ή ένα παιχνίδι ρόλων. Ετσι συχνά ακροβατούν σε μια πραγματικότητα (σε σχέση με το φύλλο) που για εμάς τους υπόλοιπους φαντάζει αδιανόητη.
Ποιο άτομο κινδυνεύει (περισσότερο) από την "ανοιχτόμυαλη" κοινωνία μας να χαρακτηρίζεται ως άντρας αντί για γυναίκα...και σε κάποιες περιπτώσεις να τρώει από κράξιμο μέχρι προπηλακισμό ή ξύλο;1. Μία cis γυναίκα που φοράει παντελόνι, είναι άβαφη κι έχει κοντό μαλλί κ.λπ. ή 2. μία trans γυναίκα που φοράει παντελόνι, είναι άβαφη κι έχει κοντό μαλλί κ.λπ;Παρ' ολ΄αυτά υπάρχουν ένα σωρό trans γυναίκες και άντρες που δεν τους ενδιαφέρει κάποια στερεοτυπική υπερ-έκφραση του φύλου με το οποίο προσδιορίζονται."Θα μπορούσε κάποιος να ντύνεται όπως θέλει κι αυτό να μην έχει κανένα προσδιορισμό σε σχέση με τα φύλα."Θα μπορούσε και θα ήταν επιθυμητό η έκφραση φύλου να μην έχει σχέση με την ταυτότητα φύλου, όμως -κακά τα ψέματα- έχει και παραέχει στα μάτια των περισσότερων. Κι ένας ακόμη λόγος που ενισχύει τους σαφείς διαχωρισμούς είναι ο σεξισμός.