To «Valar Morghulis» ήταν το δέκατο και τελευταίο επεισόδιο της δεύτερης σεζόν της σειράς Game of Thrones. Η φράση-κωδικός ειπώθηκε κατά τη διάρκεια του επεισοδίου μεταξύ Jagen H'gar και Arya Stark, αλλά η σημασία της δόθηκε στο "Walk of Punishment", ένα επεισόδιο της τρίτης σεζόν.
Η φράση στα αγγλικά, μεταφρασμένα από τα Valyrian, είναι "all men must die", κάτι που στα ελληνικά θα μπορούσε να αποδοθεί και ως «όλοι οι άντρες πρέπει να πεθάνουν, κάνοντας ίσως νύξη για την εξουσία που θα αποκτήσουν οι γυναίκες στον επόμενο κύκλο.
"Όλοι (οι άντρες) πρέπει να πεθάνουν. Όμως εμείς δεν είμαστε άντρες."
σχόλια