ΑΠΕΡΓΙΑ ΠΡΩΤΗ ΜΑΪΟΥ

#7Πραγματικά πιστεύω ότι μπορείς να βρεις τρόπο να συνδυάσεις τις σπουδές σου στη μυστήρια σχολή με τις γλώσσες. Καλή μου φίλη, που μεγάλωσε ως δίγλωσση και έμαθε δύο ακόμη γλώσσες σε ανώτατο επίπεδο, τελείωσε μεταφραστική σχολή στην Αγγλία, φοίτησε σε ιδιωτικό εκπαιδευτήριο για απευθείας διερμηνεία (η οποία δεξιότητα είναι πανδύσκολη), και στη συνέχεια επέστρεψε στο πανεπιστήμιο και σπούδασε Διεθνές Δίκαιο. Ταυτόχρονα συντηρούσε τον εαυτό της δουλεύοντας σε τηλεφωνικό κέντρο ως υπεύθυνη εξυπηρέτησης πελατών, αναλαμβάνοντας καθήκοντα διερμηνείας ή μετάφρασης μέσω πλατφόρμας μεταφραστών για λογαριασμό ιδιωτών ή του Αγγλικού δημοσίου, και αργότερα διδάσκοντας σε μικρά τοπικά πανεπιστήμια φοιτητές μεταφραστικού στο πρόγραμμα Εράσμους. Αλλά από τη στιγμή που τελείωσε την πρακτική της εξάσκηση είναι φοβερά επιτυχημένη συμβολαιογράφος και δικηγόρος (εδώ μπορείς να εξασκήσεις μαζί τις ειδικότητες) για εταιρείες που υπάγονται σε δίκαιο δύο ή περισσοτέρων χωρών. Εξασκεί τις γλώσσες της και τις μεταφραστικές/διερμηνευτικές της ικανότητες συνεχώς, ενώ αμείβεται αστρονομικά περισσότερο από τότε που αναλάμβανε μικρές δουλειές ως μεταφράστρια.Τη θαυμάζω απεριόριστα, έχει σχεδόν ανεξάντλητη ενέργεια και πείσμα για να επιτύχει. Πάντα με όραμα και σχέδιο για τα επόμενα βήματα. Τα χρειάζεσαι αμφότερα, μην περιμένεις, άρχισε το σχεδιασμό σου!
Σχολιάζει ο/η