Πέρσι είδαμε τη... σύζυγό του (την τραγουδίστρια Diana Krall), φέτος έφτασε η στιγμή για το... «real thing». Ο Elvis Costello φτάνει λοιπόν στην Αθήνα για να επιβεβαιώσει το status του όχι μόνο ως σπουδαίου τραγουδοποιού και συνθέτη σε όλες τις «μεταμορφώσεις» του από την εποχή του πανκ ώς τις μέρες μας, αλλά και ως σύγχρονου αρχι-επιμελητή της ροκ, τζαζ, μπλουζ και soul παράδοσης. Μαζί του ο μεγάλος Alain Toussaint, μια εξέχουσα προσωπικότητα της R&B σκηνής της Νέας Ορλεάνης τα τελευταία σχεδόν πενήντα χρόνια, με τον οποίο ο βρετανός ροκ σταρ είχε συνεργαστεί και παλιότερα στο άλμπουμ του Spike, και συναντήθηκαν εκ νέου πριν δύο χρόνια, την επαύριο του τυφώνα Κατρίνα, που ισοπέδωσε τη γενέτειρα (και το σπίτι) του Toussaint, με σκοπό να δημιουργήσουν μαζί μια συλλογή τραγουδιών που θα βοηθούσε - οικονομικά και ψυχολογικά - στην επούλωση των πληγών από την καταστροφή. Το αποτέλεσμα αυτής της συνεργασίας ήταν το άλμπουμ The River in Reverse, δεκατρία κομμάτια λαμπερού rhythm & blues (επτά από τα οποία έχει γράψει ο Toussaint), στα οποία ο Costello αποτίει φόρο τιμής στο αυθεντικό συνθετικό χάρισμα του αμερικανού βετεράνου, βουτώντας βαθιά στον κατάλογο των τραγουδιών του. Οι μουσικοί που ερμηνεύουν τα κομμάτια πιστοποιούν αυτή τη «συνομιλία» δύο διαφορετικών κόσμων και μουσικών αντιλήψεων, αφού συμμετέχουν εξίσου η κλασική παρέα του Costello (μέλη του συνοδευτικού του γκρουπ, των Imposters, διαδόχων των παλιών Attractions) με το συγκρότημα The Crescent City Horns από τη Νέα Ορλεάνη, μουσικοί που θα δούμε και στην Αθήνα.

Με αφετηρία μια καταστροφή και με τη διάθεση για μια γλυκόπικρη ελεγεία, η μουσική καταλήγει να είναι ένα πάρτι της μεγάλης παράδοσης της Νέας Ορλεάνης, μια γιορτή που γεννήθηκε από μια τραγωδία.