New Piece I - Since she

Δημήτρης Παπαϊωάννου

 

Εννέα χρόνια μετά την αιφνίδια απώλεια της Πίνα Μπάους, η καλλιτεχνική διευθύντρια του Χοροθεάτρου του Βούπερταλ για την περίοδο 2017-2018 Adolphe Binder προσκάλεσε για πρώτη φορά έναν χορογράφο εκτός του σχήματος για να χορογραφήσει το θρυλικό ensemble, τον Δημήτρη Παπαϊωάννου.

 

Είναι και για εκείνον, όμως, η πρώτη φορά που χορογραφεί εκτός της ομάδας του. Αποδεχόμενος την πρόκληση, ο Παπαϊωάννου, στο Since She, αποτίει φόρο τιμής στη μεγάλη Πίνα και, ταυτόχρονα, επιχειρεί να ξαναφωτίσει την κληρονομιά που εκείνη άφησε στον χορό.

 

Χωρίς να χάνει το βάθος της εικαστικής του παιδείας και τις ελληνικές αναφορές του, ο Δημήτρης Παπαϊωάννου στήνει επί σκηνής μια σειρά από εικόνες υπέροχης εικαστικής ομορφιάς που αντλούν από τον κόσμο της Πίνα Μπάους την κομψότητα και τον απρόσμενο σουρεαλισμό τους.

 

Φωτο: Julian Mommert
Φωτο: Julian Mommert
Φωτο: Julian Mommert
Φωτο: Julian Mommert

 

Φωτο: Julian Mommert
Φωτο: Julian Mommert

 

Info

Σύλληψη, Εικονοποίηση & Σκηνοθεσία: Δημήτρης Παπαϊωάννου

Σχεδιασμός Σκηνικών: Τίνα Τζόκα

Κοστούμια: Θάνος Παπαστεργίου

Σχεδιασμός Φωτισμών: Fernando Jacon, Στέφανος Δρουσιώτης

Σχεδιασμός Ήχου: Θανάσης Δεληγιάννης

Ενορχήστρωση Μουσικής: Θανάσης Δεληγιάννης, Στέφανος Δρουσιώτης

Καλλιτεχνικοί Σύμβουλοι: Τίνα Παπανικολάου, Στέφανος Δρουσιώτης

Διεύθυνση Προβών: Barbara Kaufmann

Γλύπτης: Νεκτάριος Διονυσάτος

Ενδυματολογική Συνεργασία: Rike Zöllner

Καλλιτεχνική Φωτογράφιση: Julian Mommert

 

Με τους: Ruth Amarante, Michael Carter, Silvia Farias Heredia, Ditta Miranda Jasjfi, Scott Jennings, Milan Kampfer, Blanca Noguerol Ramírez, Breanna O’Mara, Franko Schmidt, Azusa Seyama, Ekaterina Shushakova, Julie Anne Stanzak, Oleg Stepanov, Julian Stierle, Michael Strecker, Tsai-Wei Tien, Ophelia Young

 

Μουσική: Χρήστος Κωνσταντίνου, Richard Wagner, Charles Ives, Johann Sebastian Bach, Aram Khachaturian, Gustav Mahler, Gija Kantscheli, Μαρίκα Παπαγκίκα, Wayne King, Λεό Ραπίτης, Μάνος Αχαλινωτόπουλος, Sergei Prokofiev, Giuseppe Verdi, Tom Waits

 

Συμπαραγωγή: Théâtre de la Ville - Paris / La Villette (Παρίσι), Sadler’s Wells (Λονδίνο), Holland Festival (Άμστερνταμ), Στέγη του Ιδρύματος Ωνάση

Με την υποστήριξη του Kunststiftung NRW

 

18-21/12, Στέγη Ιδρύματος Ωνάση

 

 

Ithaca, our Odyssey

Christiane Jatahy

 

Στη σκηνή, ανάμεσα στην Ωγυγία της Καλυψώς και την Ιθάκη της Πηνελόπης, μια υδάτινη νησίδα δημιουργεί τρεις χώρους δράσης.
Στη σκηνή, ανάμεσα στην Ωγυγία της Καλυψώς και την Ιθάκη της Πηνελόπης, μια υδάτινη νησίδα δημιουργεί τρεις χώρους δράσης.

 

Κι αν Οδυσσέας ήταν πρόσφυγας; Πώς ηχεί το ομηρικό έπος στον 21ο αιώνα; Η Κριστιάν Ζαταΐ, το νέο αστέρι της γαλλικής σκηνής, παρουσιάζει ένα τολμηρό multimedia θέαμα για τη μετανάστευση. Σινεμά, θέατρο και νέες τεχνολογίες για μια ιστορία που ανήκει συγχρόνως στο παρόν και στο παρελθόν.


Η Βραζιλιάνα σκηνοθέτις Κριστιάν Ζαταΐ, συνεργάτις του Odéon-Théâtre de l' Europe και της Comédie-Française, έχει κερδίσει το κοινό της Γαλλίας με το πολυμεσικό θέατρό της. Στη σκηνή, ανάμεσα στην Ωγυγία της Καλυψώς και την Ιθάκη της Πηνελόπης, μια υδάτινη νησίδα δημιουργεί τρεις χώρους δράσης.

 

Σαν Σειρήνα, η Ζαταΐ τραγουδά για την οδύνη της εξορίας, τη νοσταλγία για την πατρική γη και την αγάπη που επιβιώνει σε καιρούς αναμονής.

 

Σαν Σειρήνα, η Ζαταΐ τραγουδά για την οδύνη της εξορίας, τη νοσταλγία για την πατρική γη και την αγάπη που επιβιώνει σε καιρούς αναμονής.
Σαν Σειρήνα, η Ζαταΐ τραγουδά για την οδύνη της εξορίας, τη νοσταλγία για την πατρική γη και την αγάπη που επιβιώνει σε καιρούς αναμονής.

 

Η Κριστιάν Ζαταΐ, το νέο αστέρι της γαλλικής σκηνής, παρουσιάζει ένα τολμηρό multimedia θέαμα για τη μετανάστευση.
Η Κριστιάν Ζαταΐ, το νέο αστέρι της γαλλικής σκηνής, παρουσιάζει ένα τολμηρό multimedia θέαμα για τη μετανάστευση.

 

Info

Δραματουργία, Σκηνογραφία & Σκηνοθεσία: Christiane Jatahy

Καλλιτεχνική Συνεργασία, Φωτισμοί & Σκηνογραφία: Thomas Walgrave

Συνεργασία στη Σκηνογραφία: Marcelo Lipiani

Καλλιτεχνική Συνεργασία: Henrique Mariano

Σχεδιασμός Ήχου: Alex Fostier

Φωτογράφος:  Paulo Camacho

Κοστούμια: Siegrid Petit-Imbert, Géraldine Ingremeau

Βίντεο: Julio Parente

Βοηθός Σκηνοθέτη & Μετάφραση: Marcus Borja

Παίζουν: Karim Bel Kacem, Julia Bernat, Cédric Eeckhout, Stella Rabello, Matthieu Sampeur, Isabel Teixeira

Κατασκευή σκηνικού: το εργαστήριο διακόσμησης του Odéon-Théâtre de l'Europe

και η ομάδα του Odeon-Theatre de l'Europe

Πρεμιέρα: Ateliers Berthier, Odéon-Théâtre de l'Europe, Μάρτιος 2018

 

Θερμές ευχαριστίες στους Kais Razouk, Godrat Arai και Nazeeh Alsahuyny που μοιράστηκαν μαζί μας μέρη της δικής τους οδύσσειας.

 

Παραγωγή: Odéon–Théâtre de l'Europe (Παρίσι)

Συμπαραγωγή: Théâtre National Wallonie (Βρυξέλλες), São Luiz Teatro Municipal (Λισαβόνα), Στέγητου Ιδρύματος Ωνάση, Comédie de Genève (Γενεύη), Ruhrtriennale (Γερμανία)

Με την υποστήριξη: Centquatre (Παρίσι)

 

29.11-2.12.2018, Στέγη Ιδρύματος Ωνάση, Κεντρική Σκηνή, Ώρα: 20:30