Ο Günter Grass (1927-2015) είναι ευρύτερα γνωστός ως συγγραφέας παρά ως εικαστικός, εν μέρει χάρη στο βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας που του απονεμήθηκε το 1999. Γεννημένος στην Ελεύθερη Πόλη του Ντάντσιχ (Γκντανσκ) και επίτιμος πολίτης της από το 1993, ο Grass έγινε παγκοσμίως διάσημος ως o συγγραφέας της Τριλογίας του Ντάντσιχ. Αυτό όμως που δεν είναι ευρέως γνωστό είναι πως είχε σπουδάσει καλές τέχνες στα πανεπιστήμια του Ντύσελντορφ και του Βερολίνου.

 

«Τελικά γράφω ή σχεδιάζω;» αναρωτιέται και ο ίδιος στον τίτλο άρθρου στο γερμανικό καλλιτεχνικό περιοδικό Art το 1980. Τα εικαστικά δημιουργήματα του Grass είναι άρρηκτα συνδεδεμένα με τα γραπτά του. Ωστόσο δεν αποτελούν απλώς εικονογραφήσεις των λογοτεχνημάτων του αλλά ένα είδος συμπληρώματος στο λογοτεχνικό περιεχόμενο του έργου του, ένα ανάπτυγμα των μεταφορών και εννοιών που περιγράφονται στα βιβλία του.

 

Στην έκθεση στην Ελληνοαμερικανική Ένωση με τίτλο «Τελικά γράφω ή σχεδιάζω; - Ο οπτικός και συμβολικός μικρόκοσμος του Günter Grass», σε επιμέλεια της Marta Wróblewska, παρουσιάζονται για πρώτη φορά στην Ελλάδα επιλεγμένα χαρακτικά του δημιουργού από τη συλλογή του Γκντανσκ σε συνεργασία με την Πινακοθήκη της Πόλης του Γκντανσκ (GGM).

 

Tα εγκαίνια πλαισιώνει ξενάγηση της επιμελήτριας της έκθεσης και της Πινακοθήκης της Πόλης του Γκντανσκ, Marta Wróblewska.


Η έκθεση διοργανώνεται στο πλαίσιο του 4ου Διεθνούς Φεστιβάλ Χαρακτικής και Εκτυπώσεων, "Athens Print Fest '18-NOSTOS" και πραγματοποιείται υπό την αιγίδα της Πρεσβείας της Πολωνίας στην Αθήνα.