Τα μέσα όλου του πλανήτη μετέδιδαν, και είχαν μεταξύ των πρώτων θεμάτων από το Σάββατο, την πολύνεκρη επίθεση που δέχτηκε ένα νοσοκομείο των Γιατρών Χωρίς Σύνορα στο Αφγανιστάν. Η είδηση πήρε μεγάλες προεκτάσεις και προκάλεσε οργισμένες αντιδράσεις όταν μέσα σε λίγη ώρα αποκαλύφθηκε και αποδείχθηκε πως ο βομβαρδισμός είχε γίνει από αμερικανικά αεροσκάφη και πως επρόκειτο για ένα τραγικό λάθος που κόστισε τη ζωή δεκάδων αθώων. Ο βραβευμένος με Πούλιτζερ δημοσιογράφος και συγγραφέας Glenn Greenwald, έκανε όμως μια μικρή έρευνα και αποτύπωσε σε ένα αποκαλυπτικό άρθρο στο theintercept.com τον σκανδαλώδη τρόπο μετάδοσης της είδησης από τους δύο αμερικανικούς κολοσσούς των ΗΠΑ: To CNN και τους New York Times.
Σύμφωνα με το ρεπορτάζ του, που δημοσιεύεται σήμερα, το CNN και οι New York Times αποκρύπτουν και καμουφλάρουν επιμελώς και επανειλημμένα τον δράστη της επίθεσης που δεν είναι άλλος από τις ΗΠΑ. Τα παραδείγματα που δημοσιεύει στο ρεπορτάζ του συνοδεύονται από σκληρό σχολιασμό για το πώς τα δύο μέσα δείχνουν να αγνοούν επιδεικτικά την αναφορά στις ΗΠΑ - σε σημείο που συχνά είναι κωμικοτραγικό.
Το πρώτο απόσπασμα που επισυνάπτει είναι από το άνοιγμα του CNN για την είδηση το οποίο ισχυρίζεται πως ο βομβαρδισμός έγινε περίπου την ίδια ώρα που αμερικανικά αεροσκάφη επιχειρούσαν στην πόλη, αφήνοντας να εννοηθεί πως μπορεί να ήταν απλά σύμπτωση ή πως μπορεί και να μην υπάρχει σύνδεση.
Ολόκληρο το άρθρο έχει σκοπό να συγκαλύψει τη θηριωδία σημειώνει ο Greenwald. Ο τίτλος αναφέρει: "αεροπορικές επιθέσεις σκοτώνουν τουλάχιστον 19 στο νοσοκομείο του Αφγανιστάν. Αμερικανική έρευνα." Τι σημαίνει αυτό διερωτάται ο αρθρογράφος: "Πως ερευνάται η ανάμειξη των ΗΠΑ ή πως οι ΗΠΑ ερευνούν την υπόθεση που αφορά κάποιον άλλο;"
"Ξεχωριστός" χαρακτηρίζεται όμως και ο τρόπος μετάδοσης των New York Times, τον οποίο ο συγγραφέας σχολιάζει ως ακόμη πιο άνανδρο. Ο τίτλος που δεν αναφέρει τίποτα για το δράστη ήταν μόνο η αρχή...
Ακόμη και στην έντυπη έκδοση της επόμενης μέρας, η παραδοχή για τον ένοχο δεν γίνεται ευθέως και η εφημερίδα επιλέγει να πει πως οι ΗΠΑ κατηγορούνται για το βομβαρδισμό.
Σε μια ακόμη πιο πρόσφατη μετάδοση της ιστορίας με όλα τα updates, oι New York Times επιλέγουν και πάλι να μην αναφέρουν το δράστη στον τίτλο ή στο λιντ. Για την ακρίβεια δεν λένε τίποτα για τις ΗΠΑ παρά μόνο μετά από αρκετές παραγράφους και χρησιμοποιώντας τις εκφράσεις ""the Pentagon ... has said it may have inadvertently struck the hospital during a military operation" και "the attack ... appeared to have been carried out by American aircraft."
