Βαρουφάκης: Ο κόσμος δεν θέλει λεφτά ή δουλειές, θέλει αξιοπρέπεια

Βαρουφάκης: Ο κόσμος δεν θέλει λεφτά ή δουλειές, θέλει αξιοπρέπεια Facebook Twitter
Menelaos Myrillas / SOOC
37

«Ξέρετε ποιο είναι το ένα πράγμα που θέλει ο κόσμος στην Ελλάδα; Δεν είναι χρήματα, ούτε δουλειές, είναι αξιοπρέπεια», ανέφερε σε συνέντευξή του στο Bloomberg ο υπουργός Οικονομικών Γιάνης Βαρουφάκης.

«Θέλουν μία κυβέρνηση που πάει στο Eurogroup και το ECOFIN, που πάει στη Σύνοδο Κορυφής της ΕΕ, που συζητά ζητήματα με το ΔΝΤ, την ΕΚΤ με στόχο να επαναφέρει την πολύ απλή ιδέα ότι ο ελληνικός λαός πρέπει να έχει λόγο στις καταστάσεις και στο πρόγραμμα και στα μέτρα που θα μας βγάλουν από αυτή την κατάσταση, Και αυτό τους το έχουμε δώσει», πρόσθεσε.

Μεταξύ άλλων, τόνισε πως «ο λόγος που παρατείναμε την δανειακή συμφωνία δεν ήταν επειδή θέλαμε να αποκηρύξουμε τα δάνεια αλλά τους όρους υπό τους οποίους χορηγήθηκαν αυτά τα δάνεια διότι αυτοί οι όροι δεν μας επέτρεπαν να αναπτυχθούμε επαρκώς ώστε να αποπληρώσουμε τα χρέη μας. Και αυτό τέλειωσε».

Όπως ανέφερε, «δεν υποσχεθήκαμε ποτέ ότι θα φέρουμε την διαπραγμάτευση σε πέρας τις πρώτες εβδομάδες. Ο ελληνικός λαός δεν είναι τόσο εύπιστος και εμείς δεν είμαστε τόσο κυνικοί». Υπογράμμισε ότι «υποσχεθήκαμε το τέλος της τρόικας, η τρόικα έχει τελειώσει», ενώ πρόσθεσε πως «η τρόικα δεν είναι οι τρεις θεσμοί, δεν είπαμε ποτέ ότι θέλουμε να βγούμε από την ευρωζώνη, η δέσμευσή μας στους εταίρους μας και στον ελληνικό λαό είναι ότι θα κάνουμε τα πάντα που χρειάζονται για να παραμείνουμε στην ευρωζώνη».

Ο Γιάνης Βαρουφάκης σημείωσε πως αυτό σημαίνει διατήρηση των σχέσεων με την ΕΚΤ αλλά και το ΔΝΤ και την Κομισιόν. «Το ότι θα έχουμε μία σχέση και ότι θα ελεγχόμαστε από τους θεσμούς αυτό είναι κάτι που όχι μόνο θέλουμε να ανεχθούμε αλλά και κάτι που επιδιώκουμε» είπε.

Συμπλήρωσε ακόμα πως στην Ελλάδα με τη λέξη «τρόικα» αναφερόμαστε σε μία ομάδα τεχνοκρατών που είναι αποσπασμένοι στην Ελλάδα από αυτούς τους τρεις θεσμούς για να επιβάλουν στην κυβέρνηση και τον λαό ένα πρόγραμμα η φύση του οποίου ήταν μια αποπληθωριστική παγίδα χρέους. «Είχε ως φύλο συκής ένα πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων που δεν επιτέθηκε ποτέ στις πραγματικές πηγές του προβλήματος και έκανε μία κακή κατάσταση χειρότερη. "Αυτό τελείωσε"».

Τέλος, τόνισε ότι «η υπόσχεση για την επαναδιαπραγμάτευση της λιτότητας έχει ήδη επιτευχθεί από την άποψη ότι για φέτος ο στόχος του πρωτογενούς πλεονάσματος έχει αρθεί».

Σε άλλο κομμάτι της τηλεοπτικής συνέντευξης, που μετέδωσε χθες το Bloomberg, ο Γιάνης Βαρουφάκης εξέφρασε την πεποίθηση ότι η ΕΚΤ θα βοηθήσει στην αποφυγή μίας αθέτησης πληρωμών, ενώ συνέδεσε ευθέως την ανάκαμψη της οικονομίας με την αποπληρωμή των πιστωτών της χώρας.

37

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ

Μητσοτάκης: «Τι είναι πιο χρήσιμο, η «παράδοση της κατάληψης» ή η εξασφάλιση στέγης για οικονομικά αδύναμους σπουδαστές;»

Πολιτική / Μητσοτάκης: «Τι είναι πιο χρήσιμο, η "παράδοση της κατάληψης" ή η εξασφάλιση στέγης για οικονομικά αδύναμους σπουδαστές;»

Το σχόλιο του πρωθυπουργού για το Final Four, για τις προβλέψεις της Κομισιόν για την ελληνική οικονομία αλλά και τα πανεπιστήμια, στην καθιερωμένη κυριακάτικη ανάρτησή του
LIFO NEWSROOM
«Η Δύση πυροβόλησε τα πόδια της με τον πόλεμο στην Ουκρανία»

Lifo Videos / «Η Δύση πυροβόλησε τα πόδια της με τον πόλεμο στην Ουκρανία»

Μια εφ’ όλης της ύλης συζήτηση του Γιάννη Πανταζόπουλου με τον συγγραφέα, δημοσιογράφο και διευθυντή του SLpress.gr, Σταύρο Λυγερό, για τις βαθύτερες διαστάσεις της σύγκρουσης Ρωσίας - Ουκρανίας, το ενεργειακό σκάκι και την προπαγάνδα, τη θέση της Ευρώπης, τη στάση της Ελλάδας, τον ρόλο της Κίνας και την επιστροφή του Τραμπ.
ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ
Ανδρουλάκης για Τέμπη: Τη Δευτέρα κατατίθεται η πρόταση του ΠΑΣΟΚ για προανακριτική

Πολιτική / Ανδρουλάκης για Τέμπη: Τη Δευτέρα κατατίθεται η πρόταση του ΠΑΣΟΚ για προανακριτική

Κατηγόρησε την κυβέρνηση για συγκάλυψη, φέρνοντας ως παράδειγμα την καταψήφιση της πρότασης διερεύνησης υπουργικής ευθύνης στην υπόθεση της σύμβασης 717, παρά την αναφορά σχετικής δικογραφίας από την ευρωπαϊκή Δικαιοσύνη
LIFO NEWSROOM
«Η Ελλάδα πρέπει να φτιάξει τα τρένα, τελεία»

LiFO politics / «Η Ελλάδα πρέπει να φτιάξει τα τρένα, τελεία»

Η νέα εκπρόσωπος Τύπου της Νέας Δημοκρατίας, Αλεξάνδρα Σδούκου συζητά με τη Βασιλική Σιούτη για τα θέματα της πολιτικής επικαιρότητας και εξηγεί γιατί «οι γυναίκες πολλές φορές χρειάζεται να καταβάλουν παραπάνω προσπάθεια για να αποδείξουν την αξία τους».
ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΣΙΟΥΤΗ
Βασιλική Σιούτη για Τέμπη: «Υπάρχει πολλή προπαγάνδα και λίγη ενημέρωση»

Lifo Videos / Τέμπη: «Υπάρχει πολλή προπαγάνδα και λίγη ενημέρωση»

Από τα αναπάντητα ερωτήματα γύρω από την υπόθεση των Τεμπών, μέχρι τη στασιμότητα του ΠΑΣΟΚ και την παρουσία της Ζωής Κωνσταντοπούλου και του Στέφανου Κασσελάκη στην πολιτική σκηνή – Μια εφ’ όλης της ύλης συζήτηση του Γιάννη Πανταζόπουλου με την υπεύθυνη του πολιτικού ρεπορτάζ της LIFO Βασιλική Σιούτη.
ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ
«Η Ελλάδα βιώνει πολιτικές συνθήκες που δεν έχει ξαναζήσει»

LiFO politics / Έχουμε τελικά αντιπολίτευση, ή όχι;

Ο δημοσιογράφος Χάρης Ιωάννου συζητά με τη Βασιλική Σιούτη για το αν τελικά έχουμε αντιπολίτευση, για την ιδιαίτερη πολιτική κατάσταση στην οποία βρίσκεται η χώρα, καθώς και για τις προκλήσεις του πολιτικού ρεπορτάζ.
ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΣΙΟΥΤΗ

σχόλια

4 σχόλια
Είμαι σίγουρη 1000% ότι στην πρωτότυπη συνέντευξη στα αγγλικά είπε 'the first thing' και όχι 'the one thing' πράγμα που αλλάζει το όλο νόημα, είναι τελείως διαφορετικό το ένα από το άλλο. 'The first thing' σημαίνει προτεραιότητα, ότι πρώτα ζητάμε αξιοπρέπεια και μετά τα άλλα έρχονται. Έτσι όπως το μεταφράσατε και το διαδίδετε, και μάλιστα με βροντερό παραφρασμένο τίτλο, δείχνετε για άλλη μια φορά τη βρωμιά που λέγεται ''δημοσιογραφία'' και ''ρεπορτάζ'', που απλά για να μπει κόσμος να διαβάσει την είδηση, φουσκώνετε και αλλάζετε τα δεδομένα... άκου τίτλο, δε θέλουνε δουλειές λέει!!!!!
Μου αρέσει που είσαι και 1000% σίγουρη ! Ίσως αν δεν βαριόσουν να δεις το video και αν άκουγες η ίδια τι λέει, στα αγγλικά, όχι μεταφρασμένο, στην "πρωτότυπη" συνέντευξη, αυτήν δηλαδή που περιλαμβάνεται παραπάνω στο άρθρο, στο 2.12 λεπτό, να μην ήσουν τόσο σίγουρη.Εκτός αν ισχυρίζεσαι ότι έχουν πειράξει τον ήχο και το "first" το έκαναν "one"
Έλεγξε κ μόνη σου, στο 2.11 εδώ: http://www.bloomberg.com/news/videos/2015-02-26/we-ll-do-everything-to-stay-in-euro-zone-varoufakis. " the people out there on the street, the one thing they want..." Και ναι, μπορεί να ειναι "ένα τη ρύμη του λόγου", αλλα αυτο ακριβώς είπε π λέει το άρθρο επάνω.
Βασικά το "the one thing they want" μεταφράζεται ως "το βασικότερο/κύριο πράγμα που θέλουνε" και όχι ως το "μοναδικό πράγμα" - αλλιώς θα έλεγε "the *only* thing they want". Και πάλι όμως το θεωρώ υπερβολή και φραστικό ατόπημα, να το πει έτσι ενώ έχουμε τεράστια ανεργία και ο κόσμος είναι απελπισμένος. Όπως προείπανε και άλλοι, να έχουμε αξιοπρεπείς δουλειές για να έχουμε και αξιοπρέπεια - η αξιοπρέπεια μόνη της δεν τρώγεται.
Θέλουμε αξιοπρέπεια, την οποία όμως εγώ προσωπικά διεκδικώ μέσω μιας σωστά αμειβόμενης εργασίας για όλους όσους επιθυμούν να εργαστούν και για όσους έχουν πληρώσει τόσα χρόνια ένσημα και δεν μπορούν να τα βγάλουν πέρα με την ψαλιδισμένη σύνταξη τους.
O κοσμος χρειαζεται ΔΟΥΛΕΙΕΣ για να βγαζει καποια ΛΕΦΤΑ και να οριζει την ζωη του με ΑΞΙΟΠΡΕΠΕΙΑ . Η αξιοπρεπεια δεν κερδιζεται με ψευτικους τσαμουκαδες στο εξωτερικο ή με κομματικες δηθεν αυθορμητες συγκεντρωσεις στο Συνταγμα