Ο 17χρονος Έλληνας νικητής πανευρωπαϊκού διαγωνισμού μετάφρασης

Ο 17χρονος Έλληνας νικητής πανευρωπαϊκού διαγωνισμού μετάφρασης Facebook Twitter
4

 

Ο Θανάσης Κυριακίδης, μαθητής της Γ' Λυκείου Νέας Περάμου στον Δήμο Παγγαίου Καβάλας, είναι ο μεγάλος Έλληνας νικητής του ετήσιου πανευρωπαϊκού διαγωνισμού μετάφρασης «Juvenes Translatores» (Νεαροί Μεταφραστές). Ο 17χρονος μετέφρασε ένα κείμενο από τα ελληνικά στα πολωνικά χωρίς τη χρήση λεξικου και κατάφερε να διακριθεί ανάμεσα σε 3.000 μαθητές που συμμετείχαν στον διαγωνισμό, από 740 σχολεία της Ευρώπης.

Οι ελληνικές συμμετοχές προέρχονταν από 22 σχολεία, ισάριθμα με τις έδρες της χώρας μας στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Τελικά, αναδείχθηκε ένας νικητής από κάθε χώρα-μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Η μητέρα του νικητή κατάγεται από την Πολωνία και ο ίδιος μιλούσε τη γλώσσα από μικρή ηλικία μέσα στο σπίτι, μαθαίνοντάς την εμπειρικά ώστε να μπορεί να επικοινωνεί με τη γιαγιά του και τα υπόλοιπα συγγενικά του πρόσωπα. Για τον λόγο αυτό, εκδήλωσε την επιθυμία να συμμετάσχει στον διαγωνισμό, ώστε να δοκιμάσει τον εαυτό του στο αν μπορεί να εκφραστεί σωστά σε μια γλώσσα που δεν είναι η μητρική του. Ο ίδιος έχει βρεθεί τρεις φορές στην Πολωνία για να επισκεφθεί τους συγγενείς του και θεωρεί ότι η προφορά της πολωνικής είναι αρκετά ιδιαίτερη, αν και η ελληνική συνολικά είναι πιο δύσκολη γλώσσα.

Πολιτισμός
4

ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ

Ακρόπολη: Αποδόθηκαν στο κοινό οι διαδρομές στον αρχαιολογικό χώρο και το νέο πωλητήριο

Πολιτισμός / Ακρόπολη: Αποδόθηκαν στο κοινό οι διαδρομές στον αρχαιολογικό χώρο και το νέο πωλητήριο

Στα εγκαίνια, η μουσική ομάδα «Encardia» παρουσίασε τραγούδια και χορούς από τις ελληνόφωνες περιοχές του Ιταλικού Νότου, με μουσικό περίπατο μέχρι το Ιερό της Αφροδίτης και του Έρωτα
LIFO NEWSROOM
Οι σήραγγες του Λονδίνου που ενέπνευσαν τον δημιουργό του James Bond θα γίνουν μουσείο κατασκοπείας

Πολιτισμός / Οι σήραγγες του Τζέιμς Μποντ θα γίνουν μουσείο κατασκοπείας

Το σύμπλεγμα που χτίστηκε κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, και ενέπνευσε τον Ίαν Φλέμινγκ, θα περιλαμβάνει στρατιωτικό εξοπλισμό, διαδραστικές εκθέσεις και ένα μπαρ 30 μέτρα κάτω από τη γη.
LIFO NEWSROOM
«Επί Λέξει»: Το αγαπημένο βιβλιοπωλείο της οδού Ακαδημίας κατεβάζει ρολά

Πολιτισμός / «Επί Λέξει»: Το αγαπημένο βιβλιοπωλείο της οδού Ακαδημίας κλείνει οριστικά

«Παρά τις προσπάθειές μας, δεν καταφέραμε να μεταβιβάσουμε το βιβλιοπωλείο, αφού η απαίτηση των ιδιοκτητών του ακινήτου για υπερδιπλασιασμό του ενοικίου, είναι ο τοίχος που δεν μπορούμε να γκρεμίσουμε» αναφέρει στην ανακοίνωση του
ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ
Γουές Άντερσον, Τζέσικα Λανγκ και Ντέιβιντ Λιντς από αύριο στους κινηματογράφους

Πολιτισμός / Γουές Άντερσον, Τζέσικα Λανγκ και Ντέιβιντ Λιντς από αύριο στους κινηματογράφους

Έντεκα (!) τίτλοι προστίθενται στο πρόγραμμα των αιθουσών αυτή την Πέμπτη, ανάμεσά τους και το «Phoenician Scheme», η πιο αστεία ταινία του Γουές Άντερσον από την εποχή του «Grand Budapest Hotel».
ΓΙΑΝΝΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ