serendi-pity, συνεχίζεις την ειρωνία βλέπω. Δεν μπορείς να κάνεις συζήτηση. Το μόνο που κανείς διαρκώς είναι να προσβάλλεις. Δεν με γνωρίζεις, και δεν έχεις το δικαίωμα να με χαρακτηρίζεις. Ως τώρα με έχεις αποκαλέσει "ημιμαθη", "χαζή", "αμαθή", "φαντασιοπληκτο πλάσμα" κλπ. Δεν σε χαρακτήρισα ως άτομο. Αν ήσουν σωστή, θα μπορούσες να πεις ότι η άποψη μου διέπεται από ημιμαθεια, ηλιθιότητα,φαντασιοπληξια και να μου το αιτιολογήσεις. Η προσωπική επίθεση δεν σε τιμάει. Μάθε να κάνεις διάλογο και να σχολιάζεις απόψεις, και όχι άτομα.Επίσης, αρχαία ελληνικά μπορεί κάποιος να μιλήσει. Προφανώς θέλει πάρα πολλή μελέτη και χρόνια ενασχόληση με το αντικείμενο. Μπορώ να σου εξηγήσω και μεθοδολογία, σε περίπτωση που δεν πειθεσαι. Πχ αν πάρεις ένα νεοελληνικό κείμενο και θέλεις να το αποδώσεις στην αρχαία ελληνική, θέλει ώρες ολόκληρες επεξεργασίας, μην πω και μέρες. Σταδιακά, με την συνεχή επαφή , τα αρχαία εκτυπώνονται στον εγκέφαλο , όχι όμως τυποποιημένα, αλλά ως "ξένη γλώσσα".Υπάρχουν πολλά ξενόγλωσσα κυρίως βιβλία, που προσεγγίζουν τα αρχαία ελληνικά ως ξένη γλώσσα. ( Όπως εμείς μαθαίνουμε τα αγγλικά από ελληνικά στα αγγλικά, υπάρχουν άνθρωποι πχ με μητρική γλώσσα αγγλικά που δεν γνωρίζουν νέα ελληνικά και μαθαίνουν Αρχαία και γι'αυτό υπάρχουν βιβλία "από αγγλικά σε Αρχαία Ελληνικά"). Το να μιλήσεις βέβαια προφορικά με μεγάλη ευχέρεια τα αρχαία είναι δύσκολο, αλλά δεν παύει να είναι εφικτό. Μπορώ να πω βασικά πράγματα στα αρχαία και προφορικα , όχι να βγάλω και ολόκληρο αναλυτικό λόγο , όμως και πάλι μπορώ. Επειδή δεν είναι σύνηθες , δεν παύει να συμβαίνει. Δεν μαθαίνεις Αρχαία Ελληνικά μέσω πανελληνίων. Η πραγματική γνώση των αρχαίων θέλει χρόνια ολόκληρα και απαιτεί έστω και μια στοιχειώδη ευφυία και αντίληψη. Δεν είναι απλό πράγμα.