Δεν είναι όμως αξιοπρόσεχτο ότι οι κυνοκέφαλοι συνοδεύονται από στερνοφθάλμους και σ' έναν αρχαίο ιστορικό και σ' έναν τραγωδό και σε μια χριστιανική και δύο χιλιάδες χρόνια μεταγενέστερη εικόνα;Η ερμηνεία της λέξης «κυνοκέφαλος» δεν είναι και τόσο προφανής. Μπορεί να δηλώνει ένα είδος μπαμπουίνου [Yellow baboon](http://bit.ly/Vw9YrA) ή (στο ουδέτερο) το μουσούδι του μοσχαριού.