> 日本映画: Η ιαπωνική γραφή των λέξεων «το σινεμά της Ιαπωνίας».Στα Κινέζικα ο κινηματογράφος είναι: 电影, δηλαδή «ηλεκτρικό θέατρο σκιών».Αντιθέτως στα Ιαπωνικά είναι: 映画, που φαίνεται να σημαίνει «προβαλλόμενη εικόνα».