Να υπενθυμίσουμε και μια μικρή ασήμαντη λεπτομερειούλα που δεν καταδέχεται κανείς να αναφέρει: Ο μισός πληθυσμός της περίφημης αθηναϊκής "δημοκρατίας" δεν ψήφιζε, δεν έπαιρνε μέρος στην δικαστική εξουσία, δεν έμπαινε στα θέατρα ούτε στα γυμναστήρια, δεν μορφωνόταν, δεν κυκλοφορούσε χωρίς συνοδεία και πεπλο, δεν έπαιρνε μέρος στα δείπνα, δεν ρητόρευε, δεν επιτρεπόταν να γράφει κωμωδίες ούτε τραγωδίες, δεν είχε κανένα αξίωμα, κανένα δικαίωμα πέρα απο την κουνελοποίηση και την υποταγή, δεν φιλοσοφούσε, δεν υπήρχε ως πολίτης. Μαντέψτε πόσο όμορφα και δημοκρατικά αισθανόντουσαν οι γυναίκες του 5ου αιώνα... Συγκλονιστική ισονομία και ελευθερία, πραγματικά αξιοζήλευτη "Δημοκρατία " της ανισότητας και της υποκρισίας - αξίζει να μνημονεύουμε αυτην την εθνική ψευδαίσθηση με δάκρυα στα μάτια.