#4 Αυτό το "δεν την αφήνει να μπαίνει στο αμάξι του πατέρα μου" και το ότι "δεν μένει μαζί μου μετά τις 12" μου χτύπησε ένα άλλο καμπανάκι. Ίσως ο πατέρας της να μην εμπιστεύεται για κάποιον λόγο τον πατέρα της 4, για κάποιον λόγο όμως άνεξάρτητο από ρατσιστικές καταβολές. Του πατέρα μου πχ δεν του άρεσε όπως με κοίταζε ο πατέρας μιας φίλης μου και με "μάζευε" συνέχεια όταν ήτανε κοντά. Δεν με άφησε ποτέ να κοιμηθώ σπίτι της. (για την ιστορία, ο συγκεκριμένος- σε αντίθεση με έναν άλλον πατέρα φίλης που περνούσε τελείως ανυποψίαστος δεν έκανε ποτέ καμία κίνηση). Επίσης μπορεί ο πατέρας της φίλης σου να μην έχει εμπιστοσύνη στην οδήγησή του δικού σου. Ή στο αμάξι του. Ή στην γειτονιά που μένετε. Δεν λέω πως είναι αυτό αλλά η ρατσιστική μετάφραση αν και η εύκολη δεν είναι η μόνη. Το ότι η φίλη δεν είναι ανεξάρτητη ακόμα (μάλλον ούτε εσύ είσαι τελείως για να σας μεταφέρουν οι γονείς από το ένα μέρος στο άλλο-δεν λες ηλικία) είναι ένα τελείως διαφορετικό κεφάλαιο που θα διαβαστεί καλύτερα με το πέρασμα του χρόνου.