#7 πολύ καλά κάνεις και προβληματίζεσαι. Ήμουν και εγώ στη περίπτωση σου πριν 7-8 χρόνια, αλλά με άντρα που είχε κάποιες βασικές γνώσεις ελληνικών – αλλά όχι και τίποτα σπουδαίο. Νομίζω ότι αν ο άντρας σου δεν μάθει ελληνικά κάποια στιγμή θα δυσκολέψουν τα πράγματα για σένα. Όσο το παιδί είναι μικρό, άμα κάνεις την προσπάθεια να του μιλάς πάντα (ανεξαιρέτως) ελληνικά, το παιδί θα τα μάθει μια χαρά και θα πηγαίνεις διακοπές στην Ελλάδα και όλοι θα το/σε θαυμάζουν. Αλλά όσο μεγαλώνει, η επιρροή του σχολείου και των φίλων του θα αυξάνεται συνέχεια. Θα πρέπει να βρεις τρόπο να του μάθεις το λεξιλόγιο που αποκτάει στο σχολειό στα ελληνικά. Δεν είναι εύκολο – θέλει πολλή και συνεχή προσπάθεια, αλλά γίνεται. Παράλληλα, καθώς ο άντρας σου δεν θα καταλαβαίνει, θα μιλάς λιγότερο απότι θα ήθελες στο παιδί όταν είστε οι 3 σας μαζί για να μην τον αποκλείεις. Αυτό θα σε κάνει να χάσεις ευκαιρίες να του μιλάς και να βοηθάς τα ελληνικά του (π.χ. αν υπάρχει κάποιο κοινό ενδιαφέρον/χόμπι του παιδιού και του μπαμπά, εσύ θα αυτόαποκλειστείς από αυτές τις συζητήσεις και το παιδί δεν θα αναπτύξει το ελληνικό λεξιλόγιο που χρειάζεται) ή θα αρχίσεις να μιλάς Σουηδικά στο παιδί = game over. Οπότε, η καλύτερη λύση είναι να μάθει ο μπαμπάς του! Η συνθήκες είναι καλές – με τη βοήθεια σου θα μαθαίνει με το παιδί σιγά σιγά. Απλές λέξεις και έννοιες πρώτα, μετά όλο και πιο πολλά. Καλή επιτυχία!