Κάνετε λάθος. Η γραμματική και το συντακτικό των νέων ελληνικών διδάσκονται ήδη από την τρίτη Δημοτικού - όταν δηλαδή τα παιδιά έχουν μεγαλώσει αρκετά ώστε να το κατανοήσουν - μέχρι και το τέλος του γυμνασίου (νομίζω δευτέρα ή τρίτη). Αλλά ακόμη το παραπάνω να μην ίσχυε, το συντακτικό και η γραμματική των αρχαίων απέχει υπερβολικά πολύ από των νέων για να χρησιμοποιηθεί ως οδηγός."Συνεπώς, ακόμα και όσοι δίχως να κατέχουν την α.ε. δεν κάνουν συνεχώς ορθογραφικά που βγάζουν μάτια, δεν διαθέτουν ισχυρό θεωρητικό υπόβαθρο, αλλά κινούνται εμπειρικά."Αυτό το τμήμα [με τις τέσσερεις αρνήσεις στην σειρά "δίχως-δεν-δεν-αλλά"] δεν το κατάλαβα. Είναι παράδειγμα σύνταξης μιας πρότασης των νέων ελληνικών με το αρχαίο συντακτικό;
Σχολιάζει ο/η