Καταρχάς, ο Σαραντάκος συζητάει νηφάλια μόνο στο ιστολόγιό του. Χωρίς άλλα σχόλια.Η Ρεπούση, τώρα, απλά έχει καεί. Και με δική της ευθύνη, κτγμ, αλλά δεν έχει πια σημασία. Σημασία έχει αν θα το τραβήξει μέχρι τέλους φιλοδοξώντας να "μαρτυρήσει", ή αν -λιγότερο εγωιστικά- θα κάνει χώρο σε πρόσωπα καταλληλότερα για δημόσιο διάλογο από την ίδια.Τέλος, το θέμα δεν είναι μόνο αν οι αρχαίοι θα πρέπει να διδάσκονται από το πρωτότυπο ή τη μετάφραση, αλλά αν οι υπάρχουσες μεταφράσεις είναι καλές και ελκυστικές. Είναι;