> Ο μεθυσμένος ήρωας (άρθρο του αμερικανού καθηγητή και μπλόγκερ των Times της Νέας Υόρκης Alexander Nazarian)Το πρωτότυπο άρθρο του Nazaryan εδώ: [The Tipsy Hero](http://nyti.ms/13TG9Tf). Στη μετάφραση το «tipsy» έχει γίνει «μεθυσμένος», το «overarching» έχει γίνει «ασύλληπτη», το «love» έχει γίνει «αγάπη» (πλατωνική «αγάπη»!) κλπ.