Η μαμά μου, καθότι γερμανοτραφής, πολλές φορές απαντούσε "jawohl!" που είναι κάτι σαν "Ναι!" και προφέρεται "γιαβόλ", εγώ άκουγα "διαβόλ" και καθόλου δεν καταλάβαινα γιατί μπορεί να επικαλείται το διάβολο :-Ο