Θα συμφωνήσω με το "υποκριτικό ψευτοδίλημμα" και θα συμπληρώσω πως το πolitically correct είναι αρκετές φορές η πανοπλία αυτού που έχει την μύγα και μυγιάζεται. Άλλωστε οι διάφορες κοινωνικές ομάδες ενίοτε καταχράζουν τις politically INcorrect λέξεις μεταξύ τους, αλλά όταν έρχονται απέξω από τον κύκλο τους θίγονται: βλέπε τους μαύρους που αλληλοαποκαλούνται "nigga", ή κάποιους γκέι που κάνουν το ίδιο με "μωρή", "ξεφωνημένη" κτλ κτλ.. Άρα το πρόβλημα βρίσκεται στα μυαλά μας. Πέρα από τις σχετικά κλισέ καταστάσεις, το όλο ζήτημα θα έπρεπε να απασχολήσει ιδιαίτερα τους Έλληνες που έχοντας γίνει τρομερά ευαίσθητοι στα μυαλά και στα αυτιά, συγχέ(ζ)ουν πολλές λέξεις-έννοιες πλέον με διάφορα στραβά και ανάποδα, βλέπε πατριώτης=εθνικιστής=χρυσαυγίτης κ.ο.κ.