Πού ακριβώς εντοπίζεται η καλαισθησία της Ακαδημίας Αθηνών; Δεν πρόκειται καν για νεοκλασσικό μνημείο αλλά για μια αρχαιοελληνική ρέπλικα, παραστολισμένη και ξεβρασμένη σε λάθος σημείο τη λάθος εποχή -χρονικός αποπροσανατολισμός. Πακτωμένο στην Αθήνα από Γερμανό αρχιτέκτονα εμμονικό με το παρελθόν αθηναϊκό μεγαλείο.Σημειολογικά ενδεχομένως να πρεσβεύει την -παραδοσιακή μας- προσκόλληση στο παρελθόν και όχι τη δημιουργία και αναγέννησή μας πατώντας πάνω του (πράγμα που αντιλαμβάνεται κανείς κοιτώντας απλώς το γειτονικό κτήριο, εκείνο του Πανεπιστημίου).Από αυτή την οπτική, οι "ανορθόδοξες" επιγραφές μπορεί να είναι κομιστές σύγχρονων αναγκών και τάσεων σε μεγαλύτερο βαθμό από το ίδιο το μνημείο.
