Ναι, τα Αγ Μαρίνα, Άγ. Αντώνιος, Άγιος Ιωάννης, Αλέκος Παναγούλης πραγματικά είναι πολύ κατατοπιστικά... για τους θεολόγους και τους ιστορικούς. Οι λέξεις έχουν τη σημασία που τους δίνουμε σε σχέση με τα συμφραζόμενα τους. Γι'αυτό ενώ Περιστέρι σημαίνει συγκεκριμένο πτηνό, σημαίνει και δήμος της Αττικής, όταν κάποιος λέει "Μένω στο Περιστέρι" κανένας δεν τον φαντάζεται να κοιμάται σε μια τεράστια φωλιά . Εάν ονομαστεί ένας σταθμός Vodafone πχ, σε λίγα χρόνια όλοι όταν λένε "θα βρεθούμε στον σταθμό Vodafone" θα εννοούν τον σταθμό του Μετρό σε συγκεκριμένη θέση.Το εγχείρημα της ΣΤΑΣΥ φέρνει πολλά ερωτηματικά. Θέλουμε πχ την κορπορατοποίηση του δημόσιο χώρου και σε ποιο βαθμό; Μπορεί ένας οργανισμός να αποφασίζει χωρίς καμία νομιμοποίηση την ονομασία σημαντικών δημόσιων τοπονυμιών και ποιά είναι τα όρια; Αν πχ δώσει τη μεγαλύτερη προσφορά ο Μάκαρος θα έχουμε σταθμό Μάκης Ψωμιάδης; Αλλά το ότι ένα εταιρικό όνομα δεν θα είναι κατατοπιστικό παραβλέπει τη λειτουργία της γλώσσας