Για τα δύο άκρα: "Για τον Ιονεσκο, ο Μπερανζιέ αντιπροσωπεύει τον σύγχρονο άνθρωπο, «που είναι θύμα του ολοκληρωτισμού -και των δύο τύπων ολοκληρωτισμού, και της Δεξιάς και της Αριστεράς. Στη Γερμανία οι ηθοποιοί αναγκάστηκαν στο τέλος να βγουν και να υποκλιθούν στο Koινό πενήντα φορές! Αλλά στη Μόσχα μού ζήτησαν να το ξαναγράψω για να είναι ξεκάθαρο ότι μιλάει για το ναζισμό και όχι για το σταλινισμό… Στη Βρετανία, με είδαν ως “αντιδραστικό” ενώ στη Γαλλία με αποκάλεσαν “petit bourgeois”. Όντως αυτοί που δεν είχαν ζήσει τυραννία, με θεώρησαν μικροαστό!» είχε δηλώσει ο Ιονέσκο σε συνέντευξη του στο περιοδικό Paris Review. «Πλάκα δεν έχει;»"