Ο Χαρούκι Μουρακάμι συμβουλεύει

Ο Χαρούκι Μουρακάμι συμβουλεύει Facebook Twitter
0

Τον Ιανουάριο οι αναγνώστες όλης της γης ενθουσιάστηκαν με το νέο ότι ο Χαρούκι Μουρακάμι θα εγκαινιάσει μια νέα online συμβουλευτική στήλη στην οποία θα είναι διατεθειμένος να απαντήσει σε οποιαδήποτε ερώτηση. Το σάιτ θα λειτουργήσει για μερικούς μήνες, αν και η ευκαιρία να ρωτήσουμε το συγγραφέα ό,τι μας απασχολεί έχει παρέλθει. Η συζήτηση γίνεται στα γιαπωνέζικα, αλλά μερικές ερωτήσεις- απαντήσεις έχουν μεταφραστεί στα αγγλικά. Ακολουθούν μερικά αποσπάσματα:

Ο Χαρούκι Μουρακάμι συμβουλεύει Facebook Twitter


Πιστεύετε ότι οι γάτες καταλαβαίνουν πώς νιώθουν οι άνθρωποι; Ο γάτος μου Μπόμπο έφυγε τρέχοντας όταν με είδε να κλαίω.

Υποψιάζομαι ότι είτε εσύ είτε η γάτα σου είσαστε ευαίσθητοι. Είχα πολλές γάτες, αλλά καμία γάτα δεν έδειξε τόση συμπάθεια. Ήταν όσο εγωίστριες μπορούσαν να είναι.


Υπάρχουν μέρη στα οποία πάντα μένετε λίγο περισσότερο;

Εύκολη ερώτηση. Στο κρεβάτι με κάποιον που αγαπώ. Πού αλλού;


Τα 30 πλησιάζουν, αλλά δεν νιώθω να έχω καταφέρει οτιδήποτε. Όταν ήμουν μικρή νόμιζα ότι να είμαι 'ενήλικας' θα πρέπει να είναι κάτι υπέροχο, αλλά η πραγματικότητα είναι πολύ μακριά από αυτό που είχα φανταστεί. Και όταν αντιμετωπίζω αυτή την πραγματικότητα, αποκαρδιώνομαι. Τι να κάνω;

Δε θέλω να είμαι αγενής, αλλά νομίζω ότι το να «είσαι 'ενήλικος' πρέπει να είναι κάτι υπέροχο» είναι απλώς λάθος. Το 'ενήλικας' είναι μια κενή μορφή. Με τι θα γεμίσεις αυτή τη μορφή είναι δική σου ευθύνη. Τα επιτεύγματα δεν έρχονται εύκολα. Όταν αρχίζεις να γεμίζει την 'ενήλικη' μορφή σου σιγά σιγά, τότε όλα θα ξεκινήσουν. Όμως στα 28 δεν είσαι ακόμη 'ενήλικας'. Είσαι ακόμη στην αρχή.


Γεια σας κύριε Μουρακάμι. Έχω ένα πρόβλημα. Είναι ένα άτομο στη δουλειά που μου προκαλεί κατάθλιψη, δεν με αντιμετωπίζει ως ανθρώπινο πλάσμα. Με ενοχλεί τόσο πολύ που ακόμα και τις μέρες που είμαι σε άδεια αυτό το άτομο κυριεύει τις σκέψεις μου. Αν γράφατε μια ιστορία και είχατε έναν χαρακτήρα όπως αυτό το άτομο, τι είδους ζωή θα είχε;

Έχω παρόμοιες εμπειρίες. Είναι τόσο δύσκολο να δουλεύεις με κάποιον που είναι έτσι. Το να ξυπνάς κάθε μέρα με αυτή τη σκέψη είναι απαίσιο. Χάνεις την πίστη σου στην ανθρωπότητα. Καταλαβαίνω τη θέση σου. Τέτοιου είδους άνθρωποι είναι συχνό φαινόμενο και παραδόξως είναι αγαπητοί. Πώς θα ήταν η ζωή ενός τέτοιου ανθρώπου σε μια ιστορία μου; Θα κατέληγε νεκρός από μαχαίρι, φυσικά... αστειεύομαι.

Μουρακάμι-σαν, γεια σου. Είμαι φοιτητής στο πτυχίο, και χρειάζεται να γράψω πολύ: εργασίες, παρουσιάσεις, ημέιλ σε καθηγητές, και τα λοιπά. Δεν είμαι καλός στο γράψιμο, αλλά αν δεν το κάνω, δεν θα πάρω πτυχίο. Παλεύω καθημερινά. Πώς θα γίνει πιο εύκολο; Αν έχετε κάποια πρόταση με τις 101 τεχνικές, θα μου τις πείτε;

Το γράψιμο μοιάζει με την αποπλάνηση μιας γυναίκας. Έχει να κάνει πολύ με την εξάσκηση, αλλά κυρίως είναι έμφυτο. Όπως και να έχει, καλή τύχη.

0

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ

Όσα δεν λέμε ποτέ για την Ελίζαμπεθ Στράουτ

The Review / Όσα δεν λέμε ποτέ για την Ελίζαμπεθ Στράουτ

Η βραβευμένη με Πούλιτζερ Αμερικανίδα συγγραφέας αποτελεί παγκόσμιο εκδοτικό φαινόμενο – και δικαίως. Η αποκλειστική μεταφράστριά της στα ελληνικά, Mαργαρίτα Ζαχαριάδου, συζητά με τη Βένα Γεωργακοπούλου για το νέο μυθιστόρημά της «Όσα δεν λέμε ποτέ», μια πικρή, σπαρακτική εικόνα της Αμερικής του Τραμπ.
ΒΕΝΑ ΓΕΩΡΓΑΚΟΠΟΥΛΟΥ
Μέγας Αλέξανδρος: Ο Θεός, ο βασιλιάς, ο άνθρωπος

Βιβλίο / Μέγας Αλέξανδρος: Ο Θεός, ο βασιλιάς, ο άνθρωπος

Η νέα, πολυβραβευμένη βιογραφία του Έντμουντ Ρίτσαρντσον «Alexander: God, King, Man» αναδεικνύει τον άνθρωπο πίσω από τον μύθο, εξετάζοντας τις πολιτικές αντιφάσεις και το κόστος των κατακτήσεών του, πέρα από εξιδανικεύσεις και εύκολες βεβαιότητες.
ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΚΑΒΑΛΛΙΕΡΑΚΗΣ
«Λέγαμε δημοκρατία και ελευθερία και συγκλονιζόμασταν»

Βιβλίο / «Λέγαμε δημοκρατία και συγκλονιζόμασταν»

Στον συλλογικό τόμο των εκδόσεων Τόπος, που μόλις κυκλοφόρησε με τίτλο «Τότε και τώρα», 34 άνθρωποι που αντιστάθηκαν στη δικτατορία ανατρέχουν στις μνήμες του Πολυτεχνείου, με το βλέμμα στραμμένο στο σήμερα. Η LiFO αναδημοσιεύει χαρακτηριστικά αποσπάσματα του βιβλίου.
ΘΟΔΩΡΗΣ ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΣ
«Εκατέρωθεν του φακού»: Η άγνωστη ζωή του Παύλου Μελά και της Ναταλίας Δραγούμη μέσα από το οικογενειακό τους αρχείο

Βιβλίο / Πριν από τον ήρωα, ήταν μια οικογένεια: Οι άγνωστες φωτογραφίες του Παύλου Μελά και της Ναταλίας Δραγούμη

Η έκδοση του ΜΙΕΤ «Εκατέρωθεν του φακού» φέρνει στο φως το άγνωστο οικογενειακό άλμπουμ του μακεδονομάχου και της συζύγου του, αποτυπώνοντας ανέμελες στιγμές μιας ζωής που έμελλε να διακοπεί βίαια από την Ιστορία.
ΤΙΝΑ ΜΑΝΔΗΛΑΡΑ
Λυδία Ξυνογαλά: «Οι ιαματικές πηγές δεν χρειάζεται να ρημάξουν αλλά ούτε και να γίνουν spa»

Radio Lifo / Λυδία Ξυνογαλά: «Οι ιαματικές πηγές δεν χρειάζεται να ρημάξουν αλλά ούτε και να γίνουν spa»

Η αρχιτέκτονας και ερευνήτρια Λυδία Ξυνογαλά μελετά τον ξεχασμένο, φυσικό και πολιτιστικό πλούτο των ιαματικών πηγών της χώρας και αναζητά τρόπους να αποκτήσουν ξανά ζωή οι ιστορικές λουτροπόλεις και να γίνουν προσβάσιμες σε όλους.
ΜΕΡΟΠΗ ΚΟΚΚΙΝΗ
Νέλιο Μπίντερμαν: Γιατί όλος ο κόσμος μιλάει για έναν 23χρονο συγγραφέα

Βιβλίο / Νέλιο Μπίντερμαν: Γιατί όλος ο κόσμος μιλάει για έναν 23χρονο συγγραφέα

Η Πάτι Σμιθ τον αποθεώνει, η Ντούα Λίπα διαβάζει το βιβλίο του, ο Τύπος τον συγκρίνει με τον Τόμας Μαν. Ο Νέλιο Μπίντερμαν είναι ο νεαρός Ελβετός συγγραφέας που κατάφερε να κάνει διεθνές εκδοτικό γεγονός ένα μυθιστόρημα για την παρακμή μιας ουγγρικής αριστοκρατικής οικογένειας.
ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ
10 βιβλιοπώλες επιλέγουν το αγαπημένο τους βιβλίο

Βιβλίο / Ζουν μέσα σε χιλιάδες βιβλία· ένα όμως τούς άλλαξε τη ζωή: 10 βιβλιοπώλες της Αθήνας μιλούν

Ποιος ξέρει καλύτερα τα βιβλία από όσους ζουν ανάμεσά τους; Άνθρωποι που έχουν αφιερώσει τη ζωή τους στην ανάγνωση μοιράζονται τους αγαπημένους τους τίτλους που τους σημάδεψαν και στους οποίους εξακολουθούν να επιστρέφουν.
ΜΙΝΑ ΚΑΛΟΓΕΡΑ
Τι θα συνέβαινε αν ξυπνούσες ένα πρωί και ήσουν τρομοκράτης;

Το πίσω ράφι / Είμαστε όλοι τρομοκράτες. Μέχρι αποδείξεως του εναντίου.

Η «Άγνωστη τρομοκράτισσα», το καλοφτιαγμένο πολιτικοκοινωνικό θρίλερ του Ρίτσαρντ Φλάναγκαν, σχολιάζει το τριπάκι του πλανήτη μετά την 11η Σεπτεμβρίου, όπου όλοι αισθάνονται έρμαια αληθινών και ψεύτικων απειλών τρομοκρατίας.
ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ ΠΑΠΑΣΠΥΡΟΥ