Ένα μεγαλειώδες χοροθέατρο στην Αθήνα

Τον 17ο αιώνα γράφτηκε στην Κίνα ένα από τα σπουδαιότερα επιστημονικά κείμενα του παγκόσμιου πολιτισμού, το «Tiangong Kaiwu». Ο λόγιος Song Yingxing ταξίδεψε έξι φορές για να δώσει τις αυτοκρατορικές εξετάσεις. Αν και απέτυχε, αυτό που κέρδισε ήταν τελικά πολύ πιο σημαντικό – στα ταξίδια του γνώρισε και κατέγραψε την παραδοσιακή τεχνογνωσία που αναπτύχθηκε κατά την περίοδο της δυναστείας των Μινγκ και καθόρισε τον κινεζικό πολιτισμό: από τη μεταλλουργία, την ύφανση και τις αγροτικές καλλιέργειες στην οικοδομή και άλλες πρακτικές. Το έργο, που είναι γνωστό και ως η «πρώτη εγκυκλοπαίδεια γεωργίας και χειροτεχνίας στην παγκόσμια ιστορία», αποτυπώνει την ανθεκτικότητα και τη δημιουργικότητα του κινεζικού λαού ενάντια στην καταστροφή του πολέμου.

Τώρα, το «Tiangong Kaiwu» ζωντανεύει επί σκηνής, σε μια μεγαλειώδη παραγωγή με 60 καλλιτέχνες, την οποία συνυπογράφουν ο Όμιλος Τεχνών Τζιανγκσί και η Ακαδημία Χορού του Πεκίνου. Η παράσταση «Το Έπος της Κίνας - Tiangong Kaiwu Dance Drama», που ήδη γνωρίζει διεθνή επιτυχία, θα παρουσιαστεί στην Αθήνα για πρώτη φορά από τις 28 ως τις 30 Νοεμβρίου στο Christmas Theatre, στο πλαίσιο του 3ου Σινο-Ελληνικού Διεθνούς Φεστιβάλ Θεάτρου. 

Lu Chuan, σκηνοθέτης

Την παράσταση, που αφηγείται το ταξίδι του Song Yingxing και αποτελείται από τον πρόλογο και τέσσερις πράξεις, σκηνοθετεί ο διεθνούς φήμης Κινέζος σκηνοθέτης Lu Chuan, γνωστός από τις κινηματογραφικές επιτυχίες «Κekexili: Mountain Patrol» και «City of Life» and Death, ο οποίος αξιοποιεί τη δύναμη των κινηματογραφικών εικόνων και την εκφραστικότητα του χορού, τιμώντας ένα ολόκληρο κομμάτι του κινεζικού πολιτισμού που αποτυπώνεται ολοζώντανο στη σκηνή. Μάλιστα, η παράσταση κέρδισε πρόσφατα το πρώτο βραβείο στην κατηγορία Set Design στο World Stage Design Sharjah 2025.

«Ο κινηματογράφος είναι η τέχνη του φωτός και της σκιάς, ενώ το χοροθέατρο αφορά την ποίηση των σωμάτων – και τα δύο όμως αφηγούνται ιστορίες που συγκινούν τους ανθρώπους. Σε αυτή την παραγωγή κάναμε αρκετές τολμηρές προσπάθειες να εντάξουμε κινηματογραφικές τεχνικές στη δραματουργία, όπως για παράδειγμα να ζωντανέψουμε τις αρχαίες εικόνες από το «Tiangong Kaiwu» με multimedia, μετατρέποντας στατικά κείμενα σε δυναμικά οπτικά εφέ», εξηγεί ο σκηνοθέτης.

Flora Wang, ιδρύτρια του Σινο-Ελληνικού Διεθνούς Φεστιβάλ Θεάτρου

Εκτός, όμως, από τη σκηνοθεσία, κάθε πτυχή της παραγωγής έχει δουλευτεί με μεγάλη λεπτομέρεια. Ενδεικτικά, κάποια στιγμή εμφανίζεται στη σκηνή ένα ολόκληρο, αληθινό πλοίο (που ήρθε απευθείας από την Κίνα), ενώ ένα από τα κοστούμια που φορά ο Song Yingxing σε μεγαλύτερη ηλικία είναι φτιαγμένο από xiabu, ένα παραδοσιακό χειροποίητο κινεζικό ύφασμα από ίνες ραμιού (το κινέζικο γρασίδι) που φορούσαν εκείνη την εποχή. 

Η παραγωγή «Τo έπος της Κίνας - Tiangong Kaiwu Dance Drama» αποτελεί ορόσημο για το 3ο Σινο-Ελληνικό Διεθνές Φεστιβάλ Θεάτρου, το οποίο εδώ και δύο χρόνια έχει ανοίξει έναν ενδιαφέροντα πολιτιστικό διάλογο μεταξύ της Ελλάδας και της Κίνας. 

«Φέρνοντας Έλληνες και Κινέζους δημιουργούς στην ίδια σκηνή, δεν προβάλλουμε μόνο την καλλιτεχνική αριστεία, αλλά προωθούμε και τον διάλογο, την κατανόηση και τη φιλία μεταξύ των λαών μας», σημειώνει η ιδρύτρια του φεστιβάλ, Flora Wang. Έτσι, για τρεις ημέρες, η κινεζική ιστορία θα ζωντανέψει στη σκηνή του Christmas Theatre, σε ένα εντυπωσιακό χοροθέατρο που αγγίζει ανθρώπους όλων των ηλικιών και εθνικοτήτων.

ΤΟ ΕΠΟΣ ΤΗΣ ΚΙΝΑΣ——Tiangong Kaiwu Dance Drama ‪@ChristmasTheater‬

Κλείστε τα εισιτήριά σας για το «Έπος της Κίνας - Tiangong Kaiwu Dance Drama» στο more.com