Η Νυχτερίδα, η δημοφιλέστατη οπερέτα του Γιόχαν Στράους υιού, το πρώτο έργο που παρουσίασε η Εθνική Λυρική Σκηνή το 1940, επιστρέφει σε νέα παραγωγή. Έργο ανάλαφρο, γεμάτο χιούμορ και ανατροπές, πλημμυρίζει από τη γοητευτική μουσική της αυτοκρατορικής Βιέννης. Η νέα παραγωγή της ΕΛΣ ακολουθεί την παράδοση να παίζεται το έργο στα ελληνικά, παρήγγειλε, ωστόσο,  μια νέα μετάφραση, τόσο της πρόζας, όσο και των τραγουδισμένων μερών, στον Δημήτρη Δημόπουλο. Ο Αλέξανδρος Ευκλείδης, με μερικές από τις πιο επιτυχημένες ανανεωτικές παραστάσεις οπερέτας στο ενεργητικό του, μεταφέρει τη δράση του έργου στην αθηναϊκή μπουρζουαζία της δεκαετίας του '60. Στο ξέφρενο πάρτι του πρίγκιπα Ορλόφσκι, οι ήρωες του Στράους συναντιούνται με προσκεκλημένους-έκπληξη.