«ΣΤΟΠ - ΚΑΡΕ» στη ζωή τεσσάρων ανθρώπων με επίκεντρο την βασική ηρωίδα Σάρα (Πέγκυ Τρικαλιώτη) φωτογράφο, που επιστρέφει σοβαρά τραυματισμένη από τον πόλεμο του Ιράκ στη Νέα Υόρκη. Ο σύντροφός της  Τζέιμς (Κρατερός Κατσούλης) πολιτικός ανταποκριτής, θα προσπαθήσει να απαλύνει τα τραύματά της με ποικίλους τρόπους. Κοντά τους ο εκδότης φίλος της Ρίτσαρντ (Γιώργος Παρτσαλάκης) και ένα νέο κορίτσι, χαρακτήρας διαφορετικός από τους υπολοίπους, η Μάντυ (Τζένη Θεωνά), που αγαπάει την απλή ζωή και την χαρούμενη πλευρά της.