Σάββατο Βράδυ και το δίδυμο επιστρέφει στο Cantina Social την κατάλληλη μέρα, ξορκίζωντας μουσικά την τελευταία νύχτα του Αυγούστου, ώστε να ξημερώσει έτσι Σεπτέμβρης με τους καλύτερους οιωνούς για ένα καυτό φθινόπωρο.