Οι χειρότερες (ή μάλλον καλύτερες) παρανοήσεις

Οι χειρότερες (ή μάλλον καλύτερες) παρανοήσεις Facebook Twitter
421

Δεν είναι απλώς Misheard Lyrics. Αυτό που ξεκίνησε πριν λίγο καιρό στις Εξομολογήσεις, με αφορμή κάποιον που όταν ήταν μικρός νόμιζε ότι την Δήμητρα Γαλάνη την έλεγαν Δήμη Τραγαλάνη, είναι πραγματικά φανταστικό. 

Σχεδόν 650 σχόλια μαζεύτηκαν μέχρι στιγμής, από ανθρώπους που θυμήθηκαν τις ηχητικές παρανοήσεις της παιδικής, κυρίως, ηλικίας τους.

Πριν βάλω ένα απάνθισμα απ' τις πιο ενδιαφέρουσες και αστείες, ας πω και δύο που θυμάμαι εγώ:

1. Μπέρδευα την Σχολή Τυφλών (είναι και όνομα στάσης λεωφορείων στη Θεσσαλονίκη). Όλη την παιδική μου ηλικία νόμιζα ότι οι εισπράκτορες έλεγαν Σχολίτη Φλον.

 

2. Στο "Τ' αγόρι μου τ' αγόρι μου τ' αγόρι μου" της Βουγιουκλάκη, εκεί που λέει "Και όταν παίρνει πόζες άντρα ώριμου", άκουγα "Και όταν παίρνει πόζες τ' αντραόρι μου" - όπου "αντραόρι" υπέθετα ότι ήταν ο συνδυασμός άντρα και αγοριού.

  

===

 

 

Πώς ξεκίνησαν όλα

 

 

Οι χειρότερες (ή μάλλον καλύτερες) παρανοήσεις Facebook Twitter

 

 


Όξω! Αλλού τρως, αλλού πίνεις, κι αλλού πας και το δίνεις!!

Όξω! Ο λουντρός, ο λουμπίνης, αλούμπας και ο μπίνης!!

  

=========

15.4.2013 | 15:10
Νομίζω ένα μπέρδεμα που το είχαμε όλοι μικροί, ήταν με το τραγούδι freestyler. Αντί για "rock the microphone" εγώ άκουγα 'freestyler γουακα μακα φο' και το τραγούδαγα με υπερηφάνια.

18.4.2013 | 14:16
Τι; ΔΕΝ ΛΕΕΙ ΑΥΤΟ;

==

24.4.2013 | 00:35
9 χρονων στο γήπεδο του Πανσερραϊκού άκουγα το σύνθημα: "Πανσερραϊκάρα, σκίσ'τους την κωλ@ρ@!!!" και εγώ νόμιζα ότι φωνάζανε "Πανσερραϊκάρα σκίσ'τους την γκολάρα!!!"
Το ίδιο πίστευαν και κανά δυό φίλοι μου που παρακολουθούσαμε τους αγώνες κι έτσι αργήσαμε "λίγο" να το καταλάβουμε...

==


15.4.2013 | 13:09

Σ ένα τραγούδι του Τερζή που λέει "στην οδό γράφει μόνος, επικίνδυνη λέξη" άκουγα κ νόμιζα πάντα "στην οδό Γραφιμόνος, επικίνδυνη λέξη".. :)

 

16.4.2013 | 22:35
εγώ το άκουγα "στην οδό Κλαυθμώνος, επικίνδυνη λέξη"

 

17.4.2013 | 12:53
εγώ τώρα μόλις το κατάλαβα ότι δεν έλεγε Γραφιμόνος...αχαχαχαχαχα...

==


22.4.2013 | 20:42
ειναι απιστευτη γευση να πινεις αν θες "σατοκαρνεσιο" να γινεις!

==


23.4.2013 | 20:14
εμπρός με βήμα ταχύ = εμπρός με βήματα χι

==


15.4.2013 | 13:07

ένα τραγούδι της Θεοδωρίδου που σε ένα στίχο λέει: μια ζωή εγώ σου χάριζα...
εγώ άκουγα: μια ζωή εγώ σφουγγάριζα!
 

 

 

 

 ==



ΕΝΑ ΤΟ ΧΕΛΙΔΟΝΙ:

15.4.2013 | 13:09

"Για να γυρίσει ο ήλιος θέλει δουλειά πολύ. Θέλει νεκροί χιλιάδες να ναι στους τροχούς
Θέλει κι η Ζωντανίνα δινεί το αίμα τους"

 



15.4.2013 | 19:12
χαχαχαχαχααχχαχα τα ίδια και γω με τη Ζωντανίνα!!!! χαχαχαχαχαχαχαχα πωπω κάτι τέτοιες ώρες δεν αισθάνομαι τόσο μόνη στη βλακεία μου!!!

 

Ανώνυμος/η
17.4.2013 | 16:20
και εγω το ιδιο και ζωντανινα και μυρσινεσυ αντι για μυρσινη εσυ και θελει νεκροι χιλιαδες να ναι στους τροφους αντι για τροχους χαχαχαχα γενικα αυτο το τραγουδι....του χα αλλαξει τα φωτα

 

20.4.2013 | 01:25
Αντί για ένα το χελιδόνι εγώ άκουγα ένατο χελιδόνι. Και ποτέ δεν μου φάνηκε παράξενο. Μέχρι πρότινως. Που έμαθα την αλήθεια.

 

 

==


22.4.2013 | 03:58
οταν ημουν μικρη η γιαγια μου και η μαμα μου εβλεπαν την σειρα Ατιθασα Νιατα και εγω νομιζα οτι ηταν Ατίθα Σανιάτα και οτι ηταν καποιο προσωπο.

 

 

==

15.4.2013 | 16:57
Τραγουδαγε ο Καλλίρης " γιορτάζω γιορτάζω μ' ακούτε που το φωνάζω" κι εγώ άκουγα "γιορτάζω γιορτάζω μα ούτε που το φωνάζω". Προφανώς θα έβρισκα λογική αυτή τη συστολή του τραγουδιστή, να μην θέλει να φωνάξει τριγύρω οτι γιορτάζει

==

15.4.2013 | 19:51
Κουνέλι στη φάδο. Και υπέθετα ότι η φάδος είναι κάτι σαν μεγάλη κατσαρόλα για κουνέλια.

==


15.4.2013 | 16:57
οτι για χρόνια νόμιζα πως λένε 'χέστηκε η φοράδα Σταλόνε'..κι αναρωτιόμουν ρε γαμώτο,ποια είναι αυτή η φοράδα??ο θηλυκός Ρόκυ???

==


15.4.2013 | 15:16
Στο γνωστό παλιό ρεμπέτικο
"με βιολί σαντουροβιόλι
Θα χορέψουν οι διαβόλοι"
Εγώ "άκουγα" "με βιολί σαν του Ροβιόλη" και για πολλά χρόνια αναρωτιόμουν ποιος είναι αυτός ο "Ροβιόλης"....

15.4.2013 | 15:45
χαχαχαχα
Κι εγώ το ίδιο!
Μόλις τώρα μου απάντησες στο ποιός είναι ο Ροβιόλης!!!!

16.4.2013 | 22:48
και σε μένα μόλις τώρα. Είναι απίστευτο, τελικά δεν υπάρχει αυτός ο Ροβιόλης!!!

==

25.4.2013 | 18:36
Κατεβαίνω σε διαδηλώσεις εδώ και χρόνια...Ομολογώ πώς πριν από μόλις δύο χρόνια συνειδητοποίησα ότι το γνωστό σύνθημα εννοεί : "Εμπρός Λαέ μη σκύβεις το κεφάλι, ο μόνος δρόμος είναι αντίσταση και ΠΑΛΗ" ... Τόσα χρόνια νόμιζα ότι εννοεί "αντίσταση και ΠΑΛΙ" ...

==

16.4.2013 | 22:57
Λοιπόν εγώ μέχρι πρότινος καταλάβαινα: Πότε Βούδας, πότε Κούδας, πότε ήσουν Σκιούδας...
Ευτυχώς με άκουσε η μάνα μου και μου εξήγησε ότι είναι Ιησούς κι Ιούδας... Ντροπή...

==


15.4.2013 | 14:44
Eγώ μικρή πίστευα πως η Jennifer Lopez λεγόταν Jenny Ferlopez!

16.4.2013 | 02:07
Ναιιιιι!!!! Jenny Ferlopez!!! Αφού όταν μου έκαναν δώρο ένα CD της η πρώτη μου σκέψη ήταν ότι διάβασα λάθος!


17.4.2013 | 03:39
Η μανα μου το νομιζε αυτο και την ελεγε "Ferlopez"! Ποσο γελιο ριχναμε με την αδερφη μου!


26.4.2013 | 22:13
ειχα το ιδιο με τον travolta, τον ελεγα ΤΖΟΝΤΡΑ ΒΟΛΤΑ ! Τετοια συγχιση που ειχα ρωτησει "γιατι δεν τον λενε ΤΖΟΝ???" και με τον Vidal Sasson (κομμωτη θεος' σχωρεστον) λουζόμουν με το σαμπουαν κ το ελεγα "Vidalsa Soon" :-D

 
[+ Τελευταίο για σήμερα]


16.4.2013 | 14:31

η δικιά μου παρανόηση λίγο άσχετη με φράσεις/λέξεις είναι η εξής:

παλιά είχαμε μια γειτόνισσα η οποία είχε σε κάδρο τον che κι εγώ νόμιζα ότι ήταν ο παππούς της νέος.

όταν μετά από χρόνια ξαναείδα την εικόνα του che κάπου αλλού σκέφτηκα "ωχ ρε!ο παππούς της νίτσας!!"

 [συνεχίζεται...]

421

ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ

σχόλια

20 σχόλια
Στο "σε συνάντησα στην πλάζ ,κ φορούσες τυρκουάζ στο λαιμό μαντήλι.Με τον ήλιο στη ματιά κ η αλμύρα του νοτιά, ΣΟΥΚΕΓΚΕ τα χείλη, -"αντί για σου καιγε τα χείλη,- οπου σουκεγκέ τα χείλή δήλωνε ότι όλα τα χε αυτό το αγόρι ,να μην είχε/ήταν κ λίγο σουκεγκέ τα χείλη;;;;Τωρα δεν ήξερα τι ήταν αυτό το σουκεγκέ ,αλλά έτσι κ αλλιώς δεν μου έκανε για Ελληνίδα η τραγουδίστρια ,οποτε κάτι θα ξερε αυτή για να το λεει....
στην εκκλησια δε καταλαβαινα το "Του Κυρίου δεηθώμεν" που επαναλαμβανε ξανα και ξανα ο παπας!ρωταω τη μαμα καποια στιγμη: "Βρε μαμα, ποιος ειναι πια αυτος ο κυριος Ντεϊτόμεν;!" =)
Πραγματικα μου φτιαξατε τη διαθεση με το αρθρο σας!Εγω θελω να σας πω οτι σ`ενα τραγουδι της Αλεξιου που έλεγε 'εχω αγαπηθει και απ΄το Θεο' ακουγα 'εφαγα πιθηκια απ`το Θεο'.Καθως επισης, εχω μια φιλη που στο τραγουδι του Μητροπανου 'σε παιζω στη ρουλετα και σε χανω' εκεινη τραγουδουσε εξω φωνη 'σε παιζω πιρουετα και σε χανω'.
πω πω!!νόμιζα πως ήμουν η μόνη που έψαχνα ποιος είναι ο Σκιούδας στο "πότε Βούδας πότε Κούδας"!!επίσης νόμιζα πως η βανδή στο "στα'δωσα όλα" έμεινε στο (φίλο της) Νάσο!:))
(θα μπορούσε φυσικά να είναι και ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΗ αυτό που θα γράψω, αφού χρόνια αμύνομαι πως ο αδερφός μου άκουγε λάθος...ΝΑΙ! ΕΧΩ ΤΡΑΓΟΥΔΗΣΕΙ ΜΕ ΠΑΘΟΣ ΤΟ ACAZA BIRENE!!!!!
μικρός δεν άντεχα να βλέπω στις παλιές ελληνικές ταινίες την κακιά Τασσώκα Βαδία. Η πολυτσακισμένη "καμαρούλα" εμένα μου ήταν σαφής: "καμαρούλα μια σταλιά, δυο επί τρία, όχι και τα τρία" (!)
Γραμμένο (εδώ και χρόνια) πάνω σε κάδο απορριμάτων το μοναδικό Π.Τροράλλη. Ενώ πάντα γελούσα κατάλαβα πως η αγαπημένη μου οδός (και νοστιμότερη όλων) ήταν πάντα η ΠΙΤΣΑ (Λ)ΔΑΡΗ (κάπου το έχανα με αυτό το λάμδα..). Επίσης, φίλη έψαχνε στο google την Τασώκα Βαδία. Ναι..
Χαχαχα...θεϊκό ποστ!Ε, ας πω κι εγώ τον δικό μου πόνο. Όταν ήμουνα παιδούλα κι άκουγα το "Ξυπόλητη Χορεύω", ήμουν σίγουρη ότι η Καιτούλα έλεγε "και σου κάνω λαταβούστα" αντί για "και σου κάνω όλα τα γούστα". Ήμουν αθώο παιδί.
Άντζυ Σαμίου "Μη φεύγεις απόψε..." Εκεί που λέει ¨ούτε τώρα, ούτε αύριο ούτε ποτέ.....μίλα δειλε" νομίζαμε με το φίλο μου τον Αντώνη ότι λέει "μην αντιλέ"....τύπου "μην αντιμηλάς"....
top 51. bryan adams : από το please forgive me εκεί που λέει don't deny me, this pain i'm going through έλεγα dont tsunami this pen im gonna threw2. sade: το smooth operator ένας φίλος το έλεγε τουρ απερέραα, τουρ-απερέέραα και καλά tour operator!!3. ΛΕΝΙΝ, ΑΠΑΝΤΑ: φίλος όταν ήταν μικρός έβλεπε το βιβλίο στη βιβλιοθήκη του πατέρα του και νόμιζε ότι λέει λένιν απάντα4.παιδικό βαριετέ: παλιά παιδική εκπομπή στο κρατικό κανάλι. όταν έμπαιναν οι τίτλοι, ένας φίλος νόμιζε ότι λέει παιδικό βαριέται και το έκλεινε γιατί νόμιζε ότι θα έχει βαρετά παιδικά :o5. clash: 'should i stay or should i go', φίλος όταν το ζήταγε από τον dj του έλεγε 'βάλε μου το σουνταστέο'
Κατ' αρχήν αρνούμαι να πιστεύψω ότι δεν υπάρχει Ροβιόλης! Τη μη ύπαρξη του Αη Βασίλη πιο καλά την είχα αποδεχτεί! :)Συμπληρώνω τη λίστα με παρανοήσεις από συγγενείς και φίλους:- Ποια μοίρα με ζηλεύει, πιο ΜΑΤΙΦΘΟ νερόοοοο (αντί για μάτι φθονερό)- ...ήθελε η μούρη του να φορέσει σέλα και να καμαρώνεται με τον ΣΥΡΕΚΕΛΑ (με το σύρε κι έλα)- Αχ ψεύτη και ΑΔΗ και ντουνιά οοοοοο (αντί για ψεύτη κι άδικε ντουνιά)- Μια νύχτα ΝΤΟΛΜΑΣ κάνε για μας την πιο μεγάλη τρέλα (μια νύχτα αν τολμάς)- Last Christmas I gave you my heart... thiiiis year to SET ME FRONTIERS, I'll give it to someone special (αντί για save me from tears)
χαχαχα και νόμιζα ότι ήμουν η μόνη..:)μικρή στο τραγούδι "παραπονεμένα λόγια έχουν τα τραγούδια μας" στον στίχο " γιατί τ' άδικο το ζούμε μέσα από την κούνια μας", άκουγα " το αδικοτοζούμι μέσα από την κούνια μας"..μια φίλη μου πάλι νόμιζε ότι έλεγε " κάθε γκάμα αρα και μεις" από τα Λαδαδικά ενώ ήταν "κάθε κάμαρα κελί" και στο αν μου τηλεφωνούσες στο "σαν να πες σ'ολα ναι" άκουγε "σ'αγάπες ζωντανες".. :Ρ
στα Λαδαδικα παντοτε νομιζα οτι ακουγα "καθε χαρα μελι και λυ.. με βαρια παλικαρισια αναπνοη" - (οπου "λυ" απο το λυπη, ειπωμενο πιο μορτικα...!!) ποτε δεν εβγαζα ακρη τι ελεγε!
Άκουγα και τραγουδούσα για πολλά χρόνια αυτό που λέει ¨αχ να τανε Θεέ μου καλύτερα φάρσα, αχ να΄τανε πρωταπριλιά" ως Πάσχα και Πρωτοχρονιά... Και αναρωτιόμουν σε τι θα βοηθούσαν οι γιορτές τον Δάντη...
Ο αδερφός μου επί σειρά ετών τραγουδούσε... "τσοκολα τσι μι να" και για όσους δεν κατάλαβαν μιλάμε για το θρυλικό Against all Odds --> TAKE A LOOK AT ME NOW !!!!!! (Phil Collins).. Μου κάνει εντύπωση που δεν το έχει αναφέρει άλλος!!!!!
Εγώ στα κάλαντα άκουγα "αρχιμηνάκια" και έλεγα τίποτα ξαδέρφια θα' ναι με τα καλικαντζαράκια... και φυσικά το "I should be so lucky... lucky... lucky... lucky"άστο πιστολάκι... λάκι, λάκι, λάκι... (μέχρι πολύ μεγάλη!)