Πρόσφατα η Τζέιν Μπίρκιν κι ο Τζο Ντ'Αλεσσάντρο θυμήθηκαν ξανά τους εμβληματικούς τους ρόλους ως Τζόνυ και Κράσσκυ στην ταινία Je t'aime...moi non plus. Το προκλητικό γαλλικό δράμα είχε επαινεθεί αλλά και επικριθεί έντονα όταν προβλήθηκε για πρώτη φορά το 1976. Την ταινία είχε σκηνοθετήσει ο τότε σύζυγος της Μπίρκιν ο Σερζ Γκαινσμπούρ, και παρουσιάζει έναν ομοφυλόφιλο άνδρα ο οποίος ζει μια ερωτική σχέση με μια νεαρή κοπέλα με αγορίστικα χαρακτηριστικά. Σε μια εκδήλωση με ερωταπαντήσεις στην Κινηματογραφική Εταιρεία του Lincoln Center, οι δύο συμπρωταγωνιστές μίλησαν για το πως ένιωθαν που αποδέχθηκαν αυτούς τους δύο ρόλους και ξεπέρασαν τα παραδοσιακά όρια του κινηματογράφου.
"Στην Γαλλία προκλήθηκε μεγάλο σκάνδαλο," είπε η Μπίρκιν για τις αντιδράσεις για την ταινία όταν έκανε πρεμιέρα, αναφέροντας ότι υπήρξαν "κάποιες πολύ κακοήθεις, πολύ δεξιές κριτικές."
"Αλλά ειχε τόσο πλάκα!" προσέθεσε αργότερα ενθυμούμενη την διαδικασία των γυρισμάτων που διήρκεσαν οκτώ εβδομάδες. Ο Ντ' Αλεσσάντρο συμφώνησε λέγοντας για το σενάριο "Το λάτρεψα εξαρχής. Πίστεψα πως ήταν σπουδαίο." Για τον ίδιο η συνεργασία με τον Σερζ και την Τζέιν ήταν μια έμπνευση. "Το υπέροχο όταν γυρίζεις μια ταινία με ένα παντρεμένο ζευγάρι όπως ο Σερζ και η Τζέιν, είναι ότι τους ερωτεύεσαι πριν καν γυρίσεις την ταινία."
Η Μπίρκιν ωστόσο παραδέχθηκε ότι ένιωθε κάπως άβολα να γυριζει ερωτικές σκηνές μπροστά στον σύζυγο της και το συνεργείο. "Ήμουν καλυμμένη με σελοτέιπ, δεν ήθελα να δει κανείς κάτι δυσάρεστο," είπε γελώντας.
Εν τέλει, η ταινία ήταν εξίσου αξιομνημόνευτη και για τους ηθοποιούς και για το κοινό. Η Μπίρκιν μάλιστα είπε: "Πίστευα ότι η ταινία ήταν σαιξπηρική και απλά υπέροχη."
