Θυμήθηκα την ιστορία ενός Γερμανού λογοκριτή, ο οποίος, αν δεν απατώμαι, κάποτε είχε αναλάβει να ελέγχει και την εφημερίδα που έβγαζε ο Μαρξ. Αυτός λοιπόν λογόκρινε την είδηση της μετάφρασης στα Γερμανικά της «Θείας Κωμωδίας» του Δάντη, με το σκεπτικό ότι «δεν επιτρέπεται να κάνουμε κωμωδία με τα Θεία».