الله‎20.8.2016 | 16:05Σύμφωνοι.Η μετάφραση που παρέθεσες εσύ είναι ορθότερη. Ωστόσο, όντας γυναίκα χριστιανή ορθόδοξη, αναρωτιέμαι γιατί προτρέπεται ο άντρας να με αγαπάει ούτως ώστε εγώ να τον σέβομαι. Γιατί δεν υπάρχει και μία αντίστοιχη προτροπή για μένα? Και για να είμαι ειλικρινής, γιατί να υπάρχει εξαρχής τέτοιου είδους προτροπή? Ξέρω, πολλοί θα φωνάξουν πόσο λογικό είναι αφού τα κείμενα αυτά γράφτηκαν σε άλλες εποχές. Να ξέρετε, όμως και εσείς, πως όταν προβάλλετε αυτό το επιχείρημα παραδέχεστε σχεδόν αυτονόητα ότι πολλές διδαχές της θρησκείας μας απευθύνονται σε ανθρώπους περασμένων χιλιετιών & συνεπώς αυτή χρειάζεται έναν κάποιο εκσυγχρονισμό (εκσυγχρονισμό, αδέρφια, όχι διαστρέβλωση. Μη φοβάστε).