H Farkhunda, μάλλον δεν ήταν και η πιο "τυχαία" Αφγανή που θα μπορούσε να βρει κανείς:"According to her family, Farkhunda left the school of mathematics at Kabul's Education University, enrolled in a madrasa (a school for theology), and eventually applied to the school of Islamic studies at Kabul University. While awaiting the start of her studies, Farkhunda taught 30 students to read and recite the Quran.In the 48 hours since her death, investigations by Afghan security officials and the Ministry of Hajj and Religious Affairs found that the papers Farkhunda was accused of burning were actually Persian-language tawiz charms, written by the mullah of the shrine in Dari — not the Quran." [οπότε, αν έχω αντιληφθεί ορθά, υπάρχει η θεωρία ότι η εν λόγω γυναίκα εναντιώθηκε σ΄αυτα τα (γραπτά) φυλαχτά, που έδειδε ο μουλάς στον κόσμο, αλλά επειδή αυτός είχε κάποιες απολαβές απ' αυτό ή/και φοβόταν την τιμωρία, κατηγόρησε την Farkhunda ότι καίει το κοράνι: Τι βολικό!)....Άντρες που φοράνε φούστες στην Τουρκία και άνδρες που φορούν μπούρκες στο Αφγανιστάν και ...Φέρετρα που μεταφέρονται από γυναίκες: αν και λίγο παραγνωρισμένη, η τελευταία είναι μία δυνατή συμβολική πράξη που αψηφά το στάτους κβο.Πριν κάποιο καιρό το ίδιο έγινε στην Τουρκία, όπου γυναίκες έγραψαν στα παλαιά τους υποδήματα τις προτροπές του ιμάμη, που τελούσε την κηδεία μίας κοπέλας (που δολοφονήθηκε βάναυσα όταν αντέδρασε στον επικείμενο βιασμό της) να παραστούν στις πίσω θέσεις μόνο (ως διακοσμητικές και) ως τεθλιμμένες μοιρολογίστρες. http://english.alarabiya.net/en/News/middle-east/2015/02/15/Women-carry-coffin-in-murdered-Turkish-woman-s-funeral.html
Σχολιάζει ο/η